Carlyle Group's Mixed Q3: Record Q3 Fee-Related Earnings, Revenue Miss & More
Carlyle Group's Mixed Q3: Record Q3 Fee-Related Earnings, Revenue Miss & More
Apart from this, Fee-related earnings rose 36% year over year to $278 million in the quarter. Total Assets Under Management stood at $447 billion as of September 30, 2024.The Carlyle Group Inc. (NASDAQ:CG) reported the third quarter adjusted EPS of $0.95, beating the consensus of $0.90, and revenues of $895.0 million missed the consensus of $921.7 million.
凱雷集團股份有限公司（納斯達克股票代碼：CG）報告第三季度調整後每股收益爲0.95美元，超過了0.90美元的共識，收入爲89500萬美元，低於92170萬美元的共識。
Net Accrued Performance Revenues were $2.8 billion, up 28% quarter-over-quarter, and up 17% from fourth-quarter 2023, primarily led by appreciation across the portfolio.
淨實現績效收入爲28億美元，環比增長28%，比2023年第四季度增長17%，主要受到投資組合整體升值的推動。
Realized Net Performance Revenues were $91 million, led by exit activity in the third Europe technology fund, the fourth Asia buyout fund, the third Japan buyout fund, and the eighth U.S. real estate fund.
實現的淨績效收入爲9100萬美元，主要來自於第三歐洲科技基金、第四亞洲收購基金、第三日本收購基金和第八美國房地產基金的退出活動。
Apart from this, Fee-related earnings rose 36% year over year to $278 million in the quarter. Total Assets Under Management stood at $447 billion as of September 30, 2024.
此外，費用相關收入在季度同比增長36%，達到27800萬美元。截至2024年9月30日，管理資產總額爲4470億美元。
"Carlyle's record third quarter results reflect the impact
“凱雷創紀錄的第三季度業績反映了我們在過去一年半所採取的戰略舉措的影響
of strategic actions we have taken over the past eighteen months. These actions, combined with a pick-up in investment activity across our platform, helped generate one of the best quarters of performance in the firm's history, including record quarterly Fee Related Earnings and FRE margin, and a nearly 30% quarterly increase in our net accrued performance revenues," said Carlyle Chief Executive Officer Harvey M. Schwartz.
這些舉措與我們平台上投資活動的增加相結合，幫助實現了公司歷史上表現最佳的一個季度，包括創紀錄的季度費用相關收入和費用相關收入利潤率，以及淨實現績效收入近30%的季度增長，”凱雷首席執行官哈維·施瓦茨說。
Dividend: The Board of Directors declared a quarterly common dividend per share of $0.35.
股息：董事會宣佈每股普通股的季度普通股息爲0.35美元。
The dividend is payable on November 25, 2024, to common stockholders of record on November 18, 2024.
此股息將於2024年11月25日支付給2024年11月18日登記的普通股股東。
Repurchase: The company repurchased or withheld 3.4 million shares of common stock, totaling $150 million, including shares withheld for the net share settlement of equity awards.
回購：公司回購或持有了340萬股普通股，總計15000萬美元，包括用於股權獎勵淨股份結算的股份。
As of September 30, 2024, the company had $0.9 billion of repurchase capacity remaining under its $1.4 billion repurchase authorization.
截至2024年9月30日，公司在其14億美元回購授權下剩餘9億美元的回購能力。
Investors can gain exposure to the stock via EA Series Trust WHITEWOLF Publicly Listed Private Equity ETF (BATS:LBO) and Invesco Global Listed Private Equity ETF (NYSE:PSP).
投資者可以通過EA系列信託WHITWOLF上市的股權ETF（BATS：LBO）和景順全球上市的私募股權ETF（NYSE：PSP）獲得股票曝光。
Price Action: CG shares are down 0.06% at $54.20 premarket at the last check Thursday.
價格走勢：CG股價在上週四最後一次檢查時盤前下跌0.06美元，報54.20美元。
- Jeff Bezos Could Have Competition If He Wants The NFL's Seattle Seahawks: Private Equity Investments Get League Approval
- 傑夫·貝索斯如果想要NFL的西雅圖海鷹隊，可能會遇到競爭：股權投資獲得聯盟批准
譯文內容由第三人軟體翻譯。
