share_log

Richard Branson's Spaceflight Startup Virgin Galactic Sees Stock Surge After Narrowing Q3 Losses, Announces $300M Stock Sale

Richard Branson's Spaceflight Startup Virgin Galactic Sees Stock Surge After Narrowing Q3 Losses, Announces $300M Stock Sale

理查德·布蘭森的太空飛行初創公司維珍銀河在第三季度虧損收窄後,股價大漲,宣佈出售30000萬美元的股票
Benzinga ·  11/07 17:58

Virgin Galactic Holdings Inc. (NYSE:SPCE) shares closed up 3.5% on Wednesday after the company reported a net loss of $75 million for the third quarter, lower than the $105 million net loss reported in the corresponding period last year owing to lower operating expenses.

維珍銀河控股公司(紐交所:SPCE)股票週三收漲3.5%,因該公司報告第三季度淨虧損爲7500萬美元,較去年同期10500萬美元的淨虧損低,這主要是由於營業費用降低。

What Happened: Branson's spaceflight company's total operating expenses fell to $82.1 million in the third quarter from $116 million in the corresponding quarter a year ago. However, revenue also fell to $0.4 million from $1.7 million last year owing to the pause in commercial spaceflights.

事件回顧:布蘭森的太空飛行公司第三季度總營業費用從去年同期的11600萬美元降至8210萬美元。但是,由於商業太空飛行暫停,營業收入也從去年的170萬美元下降至40萬美元。

Virgin Galactic is now focussing its efforts on the production of the Delta Class spaceships. The new spaceships remain on track to enter commercial service in 2026, the company said.

維珍銀河現在正在專注於生產Delta Class太空飛船。該公司表示,新太空飛船計劃於2026年投入商業服務。

Delta Class will replace the company's VSS Unity spaceplane which had its last commercial flight in the second quarter.

Delta Class將取代該公司的VSS Unity太空飛機,VSS Unity在第二季度進行了最後一次商業飛行。

Announces At-The-Market Equity Program: Virgin Galactic on Wednesday also said that it entered into a sales agreement under which it may offer and sell shares of its common stock having an aggregate offering price of up to $300 million from time to time pursuant to an "at the market" program.

宣佈市價股權計劃:維珍銀河週三還表示,已簽署了一項銷售協議,在該協議下,根據一個「市場」計劃,公司可不時提供並出售其普通股,總髮行價爲最高30000萬美元。

The proceeds from the program, it said, will be used to accelerate the development and production of its next-generation spaceflight fleet, including an additional carrier plane such as the company's VMS Eve dual fuselage jet carrier aircraft and third and fourth Delta Class spaceships.

該計劃的收益將用於加快開發和生產其下一代太空飛行機隊,包括額外的載機,如該公司的VMS Eve雙機身噴氣式運載飛機以及第三和第四架Delta Class太空飛船。

Price Action: Virgin Galactic shares closed up 3.5% on Wednesday at $7.12. The stock, however, is down by about 85% year-to-date, according to data from Benzinga Pro.

股價走勢:維珍銀河股票週三收漲3.5%,報7.12美元。然而,根據Benzinga Pro的數據,該股今年迄今下跌了約85%。

big

Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.

查看更多Benzinga的未來出行報道,請點擊此鏈接。

  • SpaceX Completes 400th Successful Falcon Launch To Date, But Will Miss Target Of 144 Launches In 2024, Says Company Exec
  • spacex完成了迄今爲止的第400次成功的獵鷹發射,但公司高管表示,將無法完成2024年的144次發射目標。

Photo courtesy: Shutterstock

照片提供:shutterstock

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論