Jim Cramer Calls Trump's Return To White House A 'Huge Win For The Stock Market'
Jim Cramer Calls Trump's Return To White House A 'Huge Win For The Stock Market'
In the wake of the recent U.S. presidential election, Jim Cramer has connected the surge in the stock market to the election of President-elect Donald Trump and his anticipated pro-business policies.
最近美國總統選舉結束後，吉姆·克萊默將股市的飆升與當選總統特朗普及其預期的親業務政策聯繫起來。
What Happened: Cramer noted that the conclusion of the election brought relief to traders who are now gearing up for a Trump administration, CNBC reported on Thursday.
克雷默指出，選舉的結論爲交易員帶來了輕鬆感，他們現在正在爲特朗普政府做準備，CNBC週四報道。
"The fact that we already know the winner is a huge win for the stock market in itself, which makes it a magnet for new money. This election, with its vicious maelstrom of hate and fear, is finally over," he said.
“我們已經知道獲勝者是誰，這本身對股市來說就是巨大的勝利，這使其成爲新資金的磁鐵。他說，這場選舉，伴隨着其兇猛的仇恨和恐懼漩渦，終於結束了。
Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA) saw a remarkable rally, closing up 14.75%. Cramer pointed out that Elon Musk, a vocal Trump supporter, might benefit from Trump's tendency to reward allies. Tech giants like Alphabet Inc. (NASDAQ:GOOGL) (NASDAQ:GOOG) and Amazon.com Inc. (NASDAQ:AMZN), previously burdened by antitrust issues, also saw gains. Cramer mentioned that cybersecurity stocks surged amid expectations of increased hacking under Trump's presidency.
特斯拉公司（納斯達克：TSLA）看到了一次顯著的漲勢，漲幅爲14.75%。克雷默指出，埃隆·馬斯克是特朗普的堅定支持者，可能會受益於特朗普獎勵盟友的傾向。像Alphabet Inc.（納斯達克：GOOGL）（納斯達克：GOOG）和Amazon.com Inc.（納斯達克：AMZN）這樣的科技巨頭，在特朗普就任總統後，之前因反壟斷問題而備受困擾，也看到了漲幅。克雷默提到，隨着對特朗普總統任期下網絡安全的增加預期，網絡安全股票激增。
Cramer acknowledged the market's record highs during the Joe Biden administration and speculated on future market movements with Trump, who has a keen interest in Wall Street.
克雷默承認了喬·拜登政府的市場歷史新高，並猜測未來特朗普領導下市場的走勢，特朗普對華爾街有着濃厚興趣。
"Who knows how high they can go with a president-elect who always told me that the Dow Jones Industrial Average was his version of the Nielsen ratings."
「誰知道，在一個總統候選人總是告訴我的道瓊斯工業平均指數是他的尼爾森評級版本的情況下，他們能夠漲到多高。」
Why It Matters: The market rally following Trump's election victory reflects a shift in investor sentiment. The Dow Jones index jumped over 1,500 points, reaching a record high. The CNN Money Fear and Greed index moved to a "Neutral" zone, indicating improved market sentiment.
爲什麼重要：特朗普當選後市場的上漲反映了投資者情緒的轉變。道瓊斯指數上漲了1500多點，達到歷史新高。CNN Money的恐懼與貪婪指數移至「中立」區域，表明市場情緒有所改善。
The anticipation of favorable tax policies under Trump's administration has further fueled the rally. Additionally, a look back at Trump's first term provides insights into how various S&P 500 sectors might perform under his leadership. While past performance doesn't guarantee future results, it offers valuable clues for investors navigating the new administration.
對特朗普政府有利稅收政策的預期進一步推動了上漲。此外，回顧特朗普第一任期，可以了解在他的領導下，標準普爾500指數的各個部門將如何表現。儘管過去的表現不能保證未來的結果，但它爲投資者在新政府中航行提供了寶貴線索。
Price Action: According to Benzinga Pro, SPDR S&P 500 ETF Trust (NYSE:SPY) closed 2.49% higher on Wednesday while at the time of writing, both Dow Jones Futures and S&P 500 Futures were trading 0.15% higer.
價格走勢：根據Benzinga Pro的報道，標普500 ETF信託基金（紐交所：SPY）週三收盤上漲了2.49%，而在撰寫時，道瓊斯期貨和標普500期貨均以0.15%的漲幅交易。
- Bitcoin, Ethereum, Dogecoin Slingshot To The Moon After Trump Victory But 'Sharp' Correction Might Be In Store: Analyst Views BTC Between $80-90K By End Of Year
- 比特幣、以太幣、狗狗幣在特朗普獲勝後彈射至月球，但"激烈"調整可能即將到來：分析師認爲比特幣在年底時會在8-9萬美元之間。
Image via Flickr
圖片來自Flickr
Disclaimer: This content was partially produced with the help of Benzinga Neuro and was reviewed and published by Benzinga editors.
免責聲明：本內容部分由Benzinga Neuro幫助製作，並經Benzinga編輯審查和發佈。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
