share_log

Singapore DBS Posted Record Q3 Profits But Forecast 2025 To Be Lower

Singapore DBS Posted Record Q3 Profits But Forecast 2025 To Be Lower

新加坡星展銀行發佈創紀錄的第三季度利潤,但預測2025年將會下降
Business Today ·  09:57
big

Singapore's biggest bank DBS Group posted on Thursday (Nov 7) a record net profit in the third quarter, but forecast 2025 net profit to be below 2024 levels because the country is introducing a global minimum corporate tax rate.

新加坡最大的銀行星展集團週四(11月7日)公佈,第三季度淨利潤創下歷史新高,但預測2025年淨利潤將低於2024年水平,因爲該國正在引入全球最低企業稅率。

DBS, the first Singapore lender to report third-quarter results, said July to September net profit surged 15 per cent to S$3.03 billion (US$2.27 billion), easily beating the mean estimate of nearly S$2.80 billion from five analysts, according to LSEG data.It also topped the previous quarterly record of S$2.96 billion it set in the first quarter this year, even though its net interest margin, a key profitability gauge, declined to 2.11 per cent during the third quarter from 2.19 per cent the same quarter a year earlier.

新加坡首家披露第三季度業績的DBS銀行表示,7月至9月的淨利潤飆升15%,達到30.3億新元(約合22.7億美元),遠超過LS EG數據顯示的五位分析師平均預期的近28億新元。儘管淨利息收益率這一關鍵的盈利指標在第三季度從去年同期的2.19%下降至2.11%,但其超過了今年第一季度29.6億新元的季度記錄。

The strong result came on the back of record fee income driven by wealth management, higher treasury customer sales and increased market trading income.

強勁的業績是在創紀錄的手續費收入推動下取得的,這主要受到财富管理、更高的金庫客戶銷售以及市場交易收入增加的推動。

Singapore banks have benefited from higher global interest rates and strong inflows of wealth drawn in by the country's political stability in recent years.

近年來,新加坡銀行受益於全球利率上升和該國政治穩定帶來的財富流入增加。

But rate cuts by big central banks and volatile markets due to global geopolitical and economic uncertainties are set to weigh on their growth momentum, analysts have said.

分析師表示,大型央行的減息舉措以及全球地緣政治和經濟不確定性導致市場波動加劇,將對銀行的增長動能產生影響。

DBS forecasts 2025 pre-tax profit and group net interest income to be around 2024 levels, according to CEO Piyush Gupta's observation slides accompanying the results.But net profit after tax will be lower next year due to a 15 per cent global minimum corporate tax being introduced by Singapore in January and imposed on multinational companies including DBS.

根據首席執行官皮尤什·古普塔(Piyush Gupta)在公佈業績的演示幻燈片中的觀察,DBS預測2025年的稅前利潤和集團淨利息收入將維持在2024年的水平。但由於新加坡於一月份實施了15%的全球最低企業稅,對包括DBS在內的跨國公司徵收,明年的稅後淨利潤將有所下降。

DBS, which is also Southeast Asia's biggest bank, announced a quarterly dividend of 54 Singapore cents per share, up from 48 cents declared the same quarter a year ago.

作爲東南亞最大的銀行,DBS宣佈每股季度股息爲54新加坡分,較一年前同一季度宣佈的48分有所增加。

The bank also announced that its board had established a new share buyback programme of S$3 billion.

該銀行還宣佈,其董事會已設立了一個新的30億新加坡元股票回購方案。

"The new buyback programme we announced today is underpinned by our strong capital position and ongoing earnings generation, and it is another affirmation of our commitment to capital management," Gupta said.

「我們今天宣佈的新的回購計劃得到了我們強大的資本實力和持續的盈利能力支持,這也是我們對資本管理承諾的又一次肯定,」古普塔說。

Jefferies equity analysts Sam Wong and Shujin Chen said in a research note following the results that they expected a positive share price reaction.

傑富瑞的股票分析師黃瑾和陳書津在結果公佈後的研究報告中表示,他們預期股價將出現積極的反應。

"This is a very strong set with results, with positive surprise in capital return," they said in the note. Local rivals Oversea-Chinese Banking Corporation (OCBC) and United Overseas Bank (UOB) are scheduled to report their quarterly results on Friday.

「這是一個非常強勁的業績,資本回報方面有積極的意外,」他們在報告中表示。當地競爭對手大華銀行和華僑銀行預計將在週五公佈他們的季度業績。

Reuters

由於微軟在人工智能領域的重大投資和其通過與ChatGPT的製造商OpenAI的戰略合作所獲得的珍貴技術,Azure雲計算業務正迅速增長。

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論