Ante La Proximidad De La Temporada De Invierno Y La Necesidad De Calefacción, Los Clientes De PSEG Long Island Podrían Ser Elegibles Para Recibir Asistencia
Ante La Proximidad De La Temporada De Invierno Y La Necesidad De Calefacción, Los Clientes De PSEG Long Island Podrían Ser Elegibles Para Recibir Asistencia
La empresa recuerda a quienes tienen problemas con el pago de las facturas que existen programas estatales
公司提醒那些在支付賬單方面遇到問題的人,政府有援助計劃。
UNIONDALE, Nueva York, 6 de noviembre de 2024 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- A medida que se acerca la temporada de invierno y la necesidad de calefacción, PSEG Long Island les recuerda a los clientes que existen programas para ayudar a las personas que tienen problemas con el pago de las facturas de los servicios públicos. También hay muchas formas de reducir las facturas al utilizar la energía de forma inteligente.
UNIONDALE,紐約,2024年11月6日/PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/--隨着冬季的臨近和取暖需求增加,PSEG Long Island提醒客戶,有幫助那些支付公用事業賬單遇到問題的人的計劃。以智能方式使用能源也有許多方法可以降低賬單。
"Aunque PSEG Long Island no es un proveedor de gas natural ni de combustible para calefacción, queremos que todos nuestros clientes puedan mantener sus hogares con calefacción este invierno, expresó Lou DeBrino, vicepresidente de Operaciones de Clientes de PSEG Long Island. "Para ayudar a los clientes a gestionar sus gastos de electricidad, ofrecemos recursos, consejos y diversos programas de eficiencia energética. También hay programas estatales que pueden ayudar a afrontar los gastos de calefacción. Sabemos que algunos clientes tienen dificultades para pagar las facturas y les animamos a que se pongan en contacto con nosotros para suscribir un acuerdo de extensión de plazo de pago e informarse sobre los programas de ayuda financiera disponibles. Estamos para ayudar".
"儘管PSEG Long Island不提供天然氣或供暖燃料,但我們希望所有客戶能在今年冬天保持家裏溫暖,"PSEG Long Island客戶運營副總裁Lou DeBrino表示。"爲了幫助客戶管理電費支出,我們提供資源、建議和各種能源效率項目。還有州級計劃可幫助應對供暖費用。我們知道一些客戶在支付賬單方面有困難,鼓勵他們與我們聯繫,簽訂延長支付期限協議,並查詢可獲得的財政援助計劃。我們將提供幫助。"
Asistencia disponible para quienes tienen dificultades para pagar las facturas
PSEG Long Island quiere trabajar con todos los clientes que tienen inconvenientes para pagar sus facturas y ayudarles a encontrar una solución. La empresa anima a todas las personas con un saldo de cuenta vencido a llamar al 1-800-490-0025 para que un representante pueda ayudarles a elaborar un acuerdo de extensión de plazo de pago adaptado a las necesidades de su hogar.
爲支付賬單困難的人提供援助
PSEG Long Island希望與所有支付賬單遇到困難的客戶合作,幫助他們找到解決方案。公司鼓勵所有欠款客戶致電1-800-490-0025,以便代表可以協助制定符合其家庭需求的支付期限延長協議。
PSEG Long Island también ofrece su Programa de Asociación para la Asequibilidad de la Energía Residencial (Residential Energy Affordability Partnership Program, REAP), un programa gratuito para clientes con ingresos elegibles diseñado para ayudarles a ahorrar energía y reducir los gastos de sus facturas energéticas. Un técnico del REAP visitará el domicilio del cliente para realizar un estudio energético gratuito y podrá instalar medidas de ahorro energético. Para obtener más información, visite: psegliny.com/myaccount/customersupport/financialassistance/reap.
長島公務集團(PSEG Long Island)還提供居民能源負擔能力合作計劃(Residential Energy Affordability Partnership Program, REAP),這是一個免費計劃,爲符合資格收入的客戶設計,旨在幫助他們節約能源並降低能源賬單支出。 REAP 的技術人員將訪問客戶住所,進行免費能源調查,並可安裝節能措施。欲了解更多信息,請訪問:psegliny.com/myaccount/customersupport/financialassistance/reap。
Además, a PSEG Long Island le gustaría que sus clientes conozcan los programas de ayuda financiera que ofrece el estado de Nueva York:
此外,長島公務集團希望客戶了解紐約州提供的財政援助項目:
-
El Programa de Asistencia Energética para Viviendas (Home Energy Assistance Program, HEAP) puede proporcionar un subsidio para combustible de calefacción a los propietarios e inquilinos que reúnan los requisitos en función de los ingresos, el tamaño del grupo familiar y la forma en que calefaccionan su vivienda. Una familia de cuatro miembros puede tener ingresos mensuales brutos máximos de $6,390 y aun así reunir los requisitos para recibir los beneficios. La apertura de este beneficio está prevista para el 1.° de noviembre. Para más información, visite: .
-
HEAP de Emergencia, subconjunto del programa HEAP, ofrece a los clientes que reúnan los requisitos necesarios un subsidio para ayudar a los neoyorquinos de ingresos bajos y medios a evitar que se les desconecte la calefacción de la vivienda o si se les está acabando o se les está agotando su fuente de calor suministrable (es decir, fuelóleo, querosén o propano). La apertura de esta parte de emergencia del HEAP está prevista para el 2 de enero de 2025. Si los clientes se encuentran en una situación de emergencia, pueden solicitar este beneficio al dirigirse a la oficina local del Departamento de Servicios Sociales, que pueden encontrar aquí:
- La Oficina Estatal de Asistencia Temporal y por Incapacidad también acepta solicitudes para el beneficio de reparación o sustitución de equipos de calefacción para las viviendas con bajos ingresos que no dispongan de calefacción. Los propietarios de viviendas que reúnan los requisitos pueden solicitar ahora hasta $4,000 para la reparación u $8,000 para la sustitución de un horno, una caldera u otro equipo de calefacción directa necesario para mantener en funcionamiento la principal fuente de calefacción de la vivienda. Además, los hogares que cumplan los requisitos pueden recibir servicios de eficiencia energética, que incluyen la limpieza de los equipos primarios de calefacción para permitir su funcionamiento seguro y eficiente. Los clientes pueden solicitar este beneficio al dirigirse a su oficina local del Departamento de Servicios Sociales, que pueden encontrar aquí:
- 住房能源援助計劃(Home Energy Assistance Program, HEAP)可爲符合收入、家庭規模和供暖方式要求的房主和租戶提供供暖燃料補貼。四口之家的月度總收入可達6,390美元,仍可符合領取補貼的資格。此項補貼將於11月1日開始發放。欲了解更多信息,請訪問:。
- 應急HEAP是HEAP計劃的一個子集,將向符合條件的客戶提供補貼,協助紐約低收入和中等收入居民避免供熱中斷,或確保他們的居所供暖燃料(如燃料油、煤油或丙烷)不會用完或耗盡。 應急HEAP計劃將於2025年1月2日開始。如客戶處於緊急情況,可直接向當地社會服務部門申請此項補貼,地址:
- 州臨時和殘障援助辦公室還接受低收入家庭無供暖設備家庭修理或更換補助的申請。符合條件的房主可以申請高達4,000美元的修理或8,000美元的燃燒爐、鍋爐或其他必要直接供暖設備的更換費用,以維持居所主要供暖設備的運行。此外,符合要求的家庭可獲得包括清潔主要供暖設備以確保安全有效運行在內的能效服務。客戶可直接向當地社會服務部門申請此項補貼,地址:
Los clientes que soliciten y reciban uno de estos beneficios estatales o federales serán incluidos automáticamente en el Programa de Ayuda a los Hogares de PSEG Long Island, que ofrece un descuento de $40 o más al mes en la factura de electricidad.
申請並接收這些州級或聯邦福利的客戶將自動納入PSEG Long Island家庭援助計劃,該計劃每月在電費賬單上提供40美元或更多的折扣。
Los clientes que no reciban o no puedan recibir uno de estos beneficios estatales y federales pueden solicitar el Programa de Ayuda a los Hogares de otras maneras. Puede encontrar más información en: psegliny.com/myaccount/customersupport/financialassistance/householdassistance
未接受或無法接受這些州級和聯邦福利的客戶可以通過其他方式申請PSEG Long Island家庭援助計劃。您可以在以下網址找到更多信息:psegliny.com/myaccount/customersupport/financialassistance/householdassistance
¿De qué manera los clientes pueden reducir sus facturas?
客戶如何可以降低他們的賬單?
Lo más eficaz que pueden hacer los clientes para reducir sus facturas es utilizar la electricidad de forma más eficiente. A continuación, algunos consejos útiles:
客戶爲了降低賬單,最有效的方法是更加高效地使用電力。以下是一些建議:
-
Selle los marcos de las ventanas y las puertas con burletes o masilla, y retire o cubra los aparatos de aire acondicionado de las ventanas para evitar las corrientes de aire que derrochan energía y dinero.
-
Los ventiladores de techo se pueden utilizar para ahorrar energía en invierno. Ajustar un ventilador para que gire en el sentido de las agujas del reloj en posición baja impulsa el aire frío hacia el techo y el aire caliente hacia abajo en una habitación.
-
Baje el termostato solo un grado para reducir potencialmente su factura de calefacción. Bajarlo dos grados durante el día y de cinco a diez grados por la noche le hará ahorrar aún más.
-
Utilice un termostato programable para gestionar automáticamente las necesidades de calefacción y refrigeración del hogar. ENERGY STAR estima que los hogares con facturas elevadas de calefacción y refrigeración, así como los que están desocupados durante gran parte del día, pueden ahorrar aproximadamente $100 al año con un termostato inteligente certificado por ENERGY STAR. Además, PSEG Long Island ofrece descuentos en termostatos inteligentes.
-
Sustituya las bombillas incandescentes ineficientes por bombillas LED ya que, según el Departamento de Energía de EE. UU., la iluminación representa aproximadamente el 15 % de la electricidad que se utiliza en el hogar, y las LED consumen hasta un 90 % menos de energía y duran hasta 25 veces más.
-
Instale temporizadores y detectores de movimiento para gestionar automáticamente la iluminación interior y exterior y asegurarse de que las luces no están encendidas cuando no se necesitan.
-
Reduzca el uso de "energía fantasma" utilizando enchufes múltiples de bajo consumo o desenchufe los aparatos electrónicos cuando no estén en uso. Los objetos enchufados al tomacorriente consumen electricidad, aunque estén apagados.
- Los clientes con tarifas de "Hora del día" pueden hacer funcionar el lavavajillas, la secadora y otros electrodomésticos de alto consumo energético fuera de las horas pico.
- Los clientes con tarifas de "Hora del día" pueden cargar vehículos eléctricos para que funcionen fuera de las horas pico.
- Instale una bomba de calor de fuente de aire de alta eficiencia (ASHP, por sus siglas en inglés) para reducir el consumo de energía, ahorrar dinero y proporcionar un mayor confort en los meses fríos y calurosos. Hay descuentos disponibles del Programa de Confort en el Hogar de PSEG Long Island para unidades ASHP por conductos y sistemas mini split sin conductos. Además, el Programa de Confort Plus en el Hogar de PSEG Long Island ofrece mayores descuentos a los clientes que cumplan determinados requisitos de ingresos.
- 用門窗密封帶或填充物密封窗戶和門框,移除或覆蓋窗戶空調設備,以避免不必要的氣流損耗能源和金錢。
- 冬季可使用吊扇以節約能源。將吊扇調至低速高效排氣方向,將冷風推向天花板,將熱風往下推,從而節省能源。
- 僅降低一個單位溫度就有可能減少供暖費用。白天降低兩度,晚上降低五到十度甚至可以節省更多。
- 使用可編程溫控器自動管理家庭供暖和製冷需求。 ENERGY STAR估計,對於供熱和製冷費用高昂,白天經常空置的家庭,選擇一款經ENERGY STAR認證的智能溫控器可節省約每年100美元。此外,PSEG Long Island提供智能溫控器折扣。
- 將低效的白熾燈泡替換爲LED燈泡,根據美國能源部,照明在家庭中佔約15%的電力使用量,LED燈泡能耗少達90%,使用壽命長達25倍。
- 安裝定時器和運動傳感器,自動管理室內和室外照明,確保燈光在不需要時關閉。
- 通過使用低功耗插座條或在電子設備不使用時拔掉插頭,減少"幽靈能源"的使用。即使電器關閉,插座上的物品仍在消耗電能。
- 採用"分時電價"的客戶可以在高峰時段外運行洗碗機、烘乾機和其他高耗能家電。
- 採用"分時電價"的客戶可以在高峰時段外充電電動車。
- 安裝高效能空氣源熱泵(ASHP),以減少能源消耗、節省金錢,並在寒冷和炎熱的月份提供更好的舒適。PSEG Long Island的家居舒適計劃提供管道ASHP和無管道迷你分體系統的折扣。此外,PSEG Long Island的家居舒適加計劃爲符合一定收入要求的客戶提供更大折扣。
Hay más ideas para ahorrar e información sobre descuentos disponibles en: psegliny.com/saveenergyandmoney/energystarrebates.
有更多節能想法和有關能源之星折扣的信息,請前往網站psegliny.com/saveenergyandmoney/energystarrebates。
PSEG Long Island
PSEG Long Island opera el sistema de transmisión y distribución de la Long Island Power Authority en virtud de un contrato a largo plazo. PSEG Long Island es una filial de Public Service Enterprise Group Inc. (PSEG) (NYSE:PEG), empresa energética diversificada que cotiza en bolsa.
PSEG Long Island
PSEG Long Island根據長期合同經營Long Island Power Authority的輸配電系統。PSEG Long Island是Public Service Enterprise Group Inc. (PSEG) (NYSE:PEG)的子公司,這是一家在紐交所上市的能源多元化企業。
Visite PSEG Long Island en:
psegliny.com
PSEG Long Island en Facebook
PSEG Long Island en Instagram
PSEG Long Island en X (antes Twitter)
PSEG Long Island en LinkedIn
PSEG Long Island en YouTube
PSEG Long Island en Flickr
訪問PSEG Long Island網站:
psegliny.com
PSEG Long Island在Facebook的頁面
PSEG Long Island在Instagram的頁面
PSEG Long Island在X(前身爲Twitter)的頁面
PSEG Long Island在LinkedIn的頁面
PSEG Long Island在YouTube的頁面
PSEG Long Island 在 Flickr 上
Contacto: Relaciones con los medios (localizador)
516.229.7248
[email protected]
聯繫人:媒體聯繫(定位器)
516.229.7248
[email protected]
Foto -
Foto -
Logotipo -
商標 -
FUENTE PSEG Long Island
來源 PSEG Long Island
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。