share_log

Carlyle Secured Lending, Inc. Announces Financial Results For Third Quarter Ended 2024, Declares Fourth Quarter 2024 Dividends of $0.45 Per Common Share

Carlyle Secured Lending, Inc. Announces Financial Results For Third Quarter Ended 2024, Declares Fourth Quarter 2024 Dividends of $0.45 Per Common Share

carlyle secured lending公司宣佈2024年第三季度財務業績,宣佈2024年第四季度每股普通股分紅0.45美元
GlobeNewswire ·  11/06 05:05

NEW YORK, Nov. 05, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Carlyle Secured Lending, Inc. (together with its consolidated subsidiaries, "we," "us," "our," "CGBD" or the "Company") (NASDAQ: CGBD) today announced its financial results for its third quarter ended September 30, 2024. Justin Plouffe, CGBD's Chief Executive Officer said, "We delivered consistent performance in the third quarter of 2024, capitalizing on increased new deal activity and the strength of our existing portfolio companies. With another strong quarter of originations, we benefited from access to the broader Carlyle Global Credit Platform, as we supplemented our core cash flow strategy with differentiated deal flow and specialty lending capabilities. We remain disciplined in our investment and portfolio management approach and are committed to executing on our strategy of providing investors with resilient, stable cash flows and principal protection."

紐約,2024年11月5日(全球新聞社) - Carlyle Secured Lending, Inc.(與其合併子公司一起,「我們」,「我們」,「我們」,「CGBD」或「公司」)(納斯達克:CGBD)今天宣佈了截至2024年9月30日的第三季度財務業績。CGBD首席執行官Justin Plouffe表示:“在2024年第三季度,我們取得了穩健的業績,利用了逐漸增加的新交易活動以及我們現有投資組合公司的實力。隨着又一個強勁的產生季度,我們受益於更廣泛的凱雷全球信貸平台,通過提供具有差異化交易流量和專業放款能力來補充我們的核心現金流策略。我們在投資和投資組合管理方面保持着紀律,並致力於執行我們的策略,爲投資者提供堅韌穩定的現金流和本金保護。

Net investment income for the third quarter of 2024 was $0.47 per common share with Adjusted Net Investment Income Per Share(1) of $0.49 after adjusting for the acceleration of debt issuance costs relating to the 2015-1R CLO Reset (as defined below), net of incentive fees. Net asset value per common share decreased by 0.6% for the third quarter to $16.85 from $16.95 as of June 30, 2024. The total fair value of our investments was $1.7 billion as of September 30, 2024.

2024年第三季度的淨投資收入爲每股普通股0.47美元,調整後的每股調整後的淨投資收入(1)爲0.49美元,調整爲與2015-1R CLO重置相關的債務發行成本的加速度費用,減去激勵費用。第三季度普通股每股淨資產價值從2024年6月30日的16.95美元下降了0.6%至16.85美元。截至2024年9月30日,我公司投資的總公允價值爲17億美元。

Dividends

股息

On November 4, 2024, the Board of Directors declared a base quarterly common dividend of $0.40 per share plus a supplemental common dividend of $0.05 per share. The dividends are payable on January 17, 2025 to common stockholders of record on December 31, 2024.

在2024年11月4日,董事會宣佈每股基準季度普通股股息爲0.40美元,再加上每股0.05美元的補充性普通股股息。此股息將於2025年1月17日支付給記錄於2024年12月31日的普通股股東。

On September 26, 2024, the Company declared a cash dividend on the Preferred Stock for the period from July 1, 2024 to September 30, 2024 in the amount of $0.438 per Preferred Share to the holder of record on September 30, 2024.

2024年9月26日,公司宣佈自2024年7月1日至2024年9月30日的優先股現金股利爲每股0.438美元,股利派發給記錄在2024年9月30日的持股人。

Conference Call

電話會議

The Company will host a conference call at 11:00 a.m. Eastern Time on Wednesday, November 6, 2024 to discuss these quarterly financial results. The conference call will be available via public webcast via a link on Carlyle Secured Lending's website and will also be available on our website soon after the call's completion.

公司將於2024年11月6日星期三上午11:00(美國東部時間)舉行電話會議,討論本季度財務業績。電話會議將通過凱雷安全貸款網站的鏈接提供公開網絡直播,也將在電話會議結束後不久提供在我們網站上。

Non-GAAP Financial Measures

非依照普遍公認會計准則的財務措施

On a supplemental basis, the Company is disclosing Adjusted Net Income Per Share, which is calculated and presented on a basis other than in accordance with GAAP ("non-GAAP"). The Company's management uses this non-GAAP financial measure internally to analyze and evaluate financial results and performance and believes that this non-GAAP financial measure is useful to investors as an additional tool to evaluate ongoing results and trends for the Company and to review the Company's performance without giving effect to one-time or non-recurring investment income and expense events, including the effect on incentive fees. The presentation of this non-GAAP measure is not intended to be a substitute for financial results prepared in accordance with GAAP and should not be considered in isolation.

公司在補充基礎上披露了調整後的每股淨利潤,該指標是根據除了符合GAAP標準以外的基礎進行計算和呈現(「非GAAP」)。公司管理層內部使用這一非GAAP財務指標來分析和評估財務業績,並認爲這一非GAAP財務指標對投資者有用,可以作爲評估公司持續業績和趨勢、審查公司業績但不考慮一次性或非經常性投資收入和費用事件的額外工具,包括激勵費用的影響。這一非GAAP指標的呈現並非意在替代按GAAP編制的財務業績,並不應單獨對待。

The Company's management uses the non-GAAP financial measure described above internally to analyze and evaluate financial results and performance and to compare its financial results with those of other business development companies that have not had similar one-time or non-recurring events. The Company's management believes "Adjusted Net Investment Income Per Share" is useful to investors as an additional tool to evaluate ongoing results and trends for the Company without giving effect to one-time or non-recurring events and are used by management to evaluate the economic earnings of the Company.

公司管理層內部使用上述非GAAP財務指標來分析和評估財務業績,並將其財務業績與其他沒有發生類似一次性或非經常性事件的商業發展公司進行比較。公司管理層認爲「調整後的每股淨投資收益」對投資者有用,可以作爲評估公司持續業績和趨勢、不考慮一次性或非經常性事件的額外工具,也被管理層用來評估公司的經濟收益。

The following details the one-time or non-recurring events considered as part of the non-GAAP measure. The non-GAAP measure is reflected net of any incentive fee impacts, as applicable.

以下詳述了作爲非GAAP指標的一次性或非經常性事件。這一非GAAP指標淨值已反映任何激勵費用的影響,具體情況視情況而定。

  • On July 2, 2024, Carlyle Direct Lending CLO 2015-1R LLC, a wholly-owned and consolidated subsidiary of the Company, completed the refinancing of its outstanding notes by redeeming the notes in full and issuing new notes and loans (the "2015-1R CLO Reset"). Refer to Note 8, Borrowings, in the Company's Form 10-Q for the Quarterly Period ended September 30, 2024 for more information on the refinancing. In connection with the refinancing, the debt issuance costs were accelerated in accordance with GAAP.
  • 2024年7月2日,Carlyle直接融資CLO 2015-1R有限責任公司,作爲公司的全資子公司並實現合併,完成了通過全額贖回債券併發行新債券和貸款(「2015-1R CLO重啓」)的再融資。有關再融資情況,請參閱公司截至2024年9月30日季度報告第8號註釋「借款」。根據GAAP規定,與再融資相關的債務發行成本按加速計提。

Carlyle Secured Lending, Inc.

carlyle secured lending,Inc。

CGBD is an externally managed specialty finance company focused on lending to middle-market companies. CGBD is managed by Carlyle Global Credit Investment Management L.L.C., an SEC-registered investment adviser and a wholly owned subsidiary of The Carlyle Group Inc. Since it commenced investment operations in May 2013 through September 30, 2024, CGBD has invested approximately $8.5 billion in aggregate principal amount of debt and equity investments prior to any subsequent exits or repayments. CGBD's investment objective is to generate current income and capital appreciation primarily through debt investments in U.S. middle market companies. CGBD has elected to be regulated as a business development company under the Investment Company Act of 1940, as amended.

CGBD是一家由凱雷全球信貸投資管理LLC管理的外部管理的專業金融公司,專注於向中型企業提供貸款。CGBD由美國證券交易委員會註冊的投資顧問凱雷全球信用投資管理有限責任公司全資子公司管理。自2013年5月開始投資業務至2024年9月30日,CGBD在任何後續退出或償還之前投資了約$85億的總本金金額的債務和股權投資。CGBD的投資目標是主要通過對美國中型企業的債務投資來產生當前收入和資本增值。CGBD已選擇依照1940年修訂的《投資公司法》作爲一家受監管的商業發展公司。

Web: carlylesecuredlending.com

網址:carlylesecuredlending.com

About Carlyle

關於Carlyle

Carlyle ("Carlyle," or the "Adviser") (NASDAQ: CG) is a global investment firm with deep industry expertise that deploys private capital across three business segments: Global Private Equity, Global Credit and Global Investment Solutions. With $435 billion of assets under management as of June 30, 2024, Carlyle's purpose is to invest wisely and create value on behalf of its investors, portfolio companies and the communities in which we live and invest. Carlyle employs more than 2,200 employees in 28 offices across four continents. Further information is available at . Follow Carlyle on X @OneCarlyle and LinkedIn at The Carlyle Group.

凱雷("凱雷"或"顧問")(納斯達克:CG)是一家全球投資公司,擁有深厚的行業專業知識,在全球私募股權、全球信貸和全球投資解決方案三個業務板塊上部署私募資本。截至2024年6月30日,凱雷管理的資產達4350億美元,凱雷的目標是明智投資,爲投資者、投資組合公司和我們居住和投資的社區創造價值。凱雷在四大洲的28個辦公室中擁有超過2,200名員工。更多信息,請訪問 。在X @OneCarlyle和領英The Carlyle Group上關注凱雷。

Contacts:

聯繫人:

Investors: Media:
Nishil Mehta Kristen Greco Ashton
+1-212-813-4928
publicinvestor@carlylesecuredlending.com
+1-212-813-4763
kristen.ashton@carlyle.com
投資者: 媒體:
Nishil Mehta Kristen Greco Ashton
+1-212-813-4928
publicinvestor@carlylesecuredlending.com
+1-212-813-4763
kristen.ashton@carlyle.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論