Wall Street Rallies On Election Day, Palantir Skyrockets, Bitcoin Tops $70,000: What's Driving Markets Tuesday?
Wall Street Rallies On Election Day, Palantir Skyrockets, Bitcoin Tops $70,000: What's Driving Markets Tuesday?
The S&P 500 climbed 1.2%, while the tech-focused Nasdaq 100 surged 1.5%, marking its strongest one-day increase in nearly a month. Wall Street rallied on Tuesday as improved investor sentiment aligned with millions of Americans casting their votes for the 47th president.
隨着數百萬美國人投票選舉德下屆總統，投資者的情緒有所改善，華爾街週二上漲。
Betting markets leaned slightly toward Donald Trump, with CFTC-regulated Kalshi placing Trump's win probability at 56% compared to Kamala Harris's 44%.
下注市場略微傾向於特朗普概念，CFTC監管的Kalshi表示，特朗普獲勝概率爲56%，而賀錦麗爲44%。
National polls show a close contest, with the latest New York Times/Siena College poll indicating both candidates tied at 48% in the popular vote.
國家民意調查顯示激烈的角逐，最新的紐約時報/西奈學院民意調查表明，兩位候選人在普選中均獲得48%的支持率。
The S&P 500 climbed 1.2%, while the tech-focused Nasdaq 100 surged 1.5%, marking its strongest one-day increase in nearly a month.
標普500指數上漲了1.2%，而以科技爲重點的納斯達克100指數激增了1.5%，標誌着其近一個月來的最強單日增長。
All 11 sectors of the S&P 500 experienced gains, with consumer discretionary stocks outperforming. Small caps also joined the rally, with the Russell 2000 index gaining 1.1%.
標普500指數的11個板塊都有所增長，非必需消費類股票表現優異。小盤股也加入了上漲行列，羅素2000指數上漲了1.1%。
Palantir Technologies Inc. (NASDAQ:PLTR) led the S&P 500, with shares soaring after the artificial intelligence company surpassed quarterly earnings estimates and provided strong guidance.
Palantir Technologies Inc.（納斯達克:PLTR）領跑標普500，該公司人工智能表現出色，超出了季度盈利預期並提供了強勁的業績指引。
In macroeconomic news, U.S. services sector activity hit over two-year highs in October, outperforming expectations.
在宏觀經濟資訊中，美國於十月服務業活動達到兩年多來的高點，表現優於預期。
Treasury yields increased by 5 basis points, while the dollar declined for a second consecutive session.
國債收益率上漲了5個點子，而美元連續第二個交易日下跌。
Gold edged up 0.3%, hovering near record highs, and oil prices gained 1.2% after a 3.2% surge on Monday.
黃金上漲了0.3%，接近創紀錄高位，在週一暴漲3.2%後，油價上漲了1.2%。
Crypto sentiment was strong as well, with Bitcoin (CRYPTO: BTC) jumping 4.5% to over $70,000 and Dogecoin (CRYPTO: DOGE) spiking 12%.
加密貨幣情緒也很強勁，比特幣（CRYPTO: BTC）上漲了4.5%，至70000美元以上，狗狗幣（CRYPTO: DOGE）飆升了12%。
Read also: If Trump And Republicans Sweep, Dollar May Climb 7% — But Harris Win Could Bring 5% Drop, Says JPMorgan
讀者也可以閱讀：如果特朗普和共和黨佔據主導地位，美元可能升值7%——但賀錦麗獲勝可能導致美元下跌5%，據摩根大通稱。
Tuesday's Performance In Major US Indices, ETFs
主要美國指數和ETFs的週二表現
| Major Indices | Price | 1-day %chg |
| Nasdaq 100 | 20,259.62 | 1.5% |
| S&P 500 | 5,779.38 | 1.2% |
| Russell 2000 | 2,244.40 | 1.1% |
| Dow Jones | 42,191.93 | 1.0% |
| 主要指數 | 價格 | 1天%漲幅 |
| 納斯達克100 | 20,259.62 | 1.5% |
| S&P 500 | 5,779.38 | 1.2% |
| Russell 2000 | 2,244.40 | 1.1% |
| 道瓊斯 | 42,191.93 | 1.0% |
According to Benzinga Pro data:
根據Benzinga Pro的數據：
- The SPDR S&P 500 ETF Trust (NYSE:SPY) rose 1.1% to $575.87.
- The SPDR Dow Jones Industrial Average (NYSE:DIA) rose 0.9% to $421.79.
- The tech-heavy Invesco QQQ Trust Series (NASDAQ:QQQ) soared 1.4% to $492.61.
- The iShares Russell 2000 ETF (NYSE:IWM) rose 1.1% to $222.47.
- The Consumer Discretionary Select Sector SPDR Fund (NYSE:XLY) outperformed, rising 1.7%. The Materials Select Sector SPDR Fund (NYSE:XLU) lagged, up 0.4%.
- 標普500etf信託（紐交所:SPY）上漲1.1%，至575.87美元。
- 道瓊斯工業平均etf（紐交所:DIA）上漲0.9%，至421.79美元。
- 科技類納指100etf系列（納斯達克:QQQ）飆升1.4%，至492.61美元。
- ishares羅素2000指數etf（nyse：iwm）上漲1.1%，至$222.47。
- 非必需消費類etf-spdr（nyse：xly）表現強勁，上漲1.7%。材料板塊etf-spdr（nyse：xlu）表現較差，上漲0.4%。
Monday's Stock Movers
Paramount Global（NASDAQ：PARA）在公司宣佈已同意與Skydance合併的條款後上漲了7％，官方公告預計在未來幾天發佈。
Stocks reacting to earnings reports included:
股票對業績做出的反應包括：
- Vertex Pharmaceuticals Inc. (NASDAQ:VRTX), up 4.8%
- Palantir Technologies Inc., up 22.8%
- NXP Semiconductors NV (NASDAQ:NXPI), down 6.8%
- Diamondback Energy Inc. (NASDAQ:FANG), down 1.6%
- American International Group Inc. (NYSE:AIG), down 2.3%
- Illumina Inc. (NASDAQ:ILMN), down 0.5%
- Apollo Global Management Inc. (NYSE:APO), up 6.2%
- Emerson Electric Company (NYSE:EMR), up 6.8%,
- Marathon Petroleum Corp. (NYSE:MPC), up 3.9%,
- Cummins Inc. (NYSE:CMI), up 8.8%,
- Targa Resources (NYSE:TRGP), 4.7%,
- YUM! Brands, Inc. (NYSE:YUM), up 2.5%,
- 位普睿公司（nasdaq：vrtx）上漲4.8%
- 潘蘭蒂爾科技公司，上漲22.8%
- 恩智浦半導體有限公司（nasdaq：nxpi），下跌6.8%
- 鑽石背能源公司（nasdaq：fang），下跌1.6%
- 美國國際集團公司（紐交所：AIG），下跌2.3%
- Illumina公司（納斯達克：ILMN），下跌0.5%
- 阿波羅全球管理公司（紐交所：APO），上漲6.2%
- 艾默生電氣公司（紐交所：EMR），上漲6.8%，
- 馬拉松石油公司（紐交所：MPC），上漲3.9%，
- 康明斯公司（紐交所：CMI），上漲8.8%，
- Targa Resources（紐交所：TRGP），4.7%，
- 百勝餐飲集團公司（紐交所：YUM），上漲2.5%，
- Bond Market Fear Gauge Soars To 1-Year High Ahead Of US Election Results: 'Bond Vigilantes Have Been Voting Early'
- 債券市場恐慌指數飆升至1年高點，美國大選結果前夕：「債券維權者已提前投票」
Photo via Shutterstock.
圖片來自Shutterstock。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
