Ballard Power Reports 45% Revenue Decline Amid Slowing Hydrogen Adoption, Shares Dip
Ballard Power Reports 45% Revenue Decline Amid Slowing Hydrogen Adoption, Shares Dip
Ballard Power Systems Inc. (NASDAQ:BLDP) shares are trading lower after it reported third-quarter results.
巴拉德動力系統公司(納斯達克股票代碼:BLDP)股價下跌,這是在其報告第三季度業績後發生的。
Revenue fell 45% year-over-year to $14.8 million, missing the analyst consensus estimate of $23.6 million. Revenue decreased due to weak customer demand, which reflects a push-out in the adoption curve for hydrogen and PEM fuel cells.
營業收入同比下降45%至1480萬美元,低於分析師共識預期的2360萬美元。營業收入下降是由於客戶需求疲軟,反映出對氫能和PEm燃料電池採用曲線推遲的影響。
Heavy-Duty Mobility revenue decreased 38% to $12.8 million and, Stationary fell 82% to $0.5 million. Adjusted loss per share of $0.19 missed the consensus estimate for a loss of $0.13.
重型移動業務營收下降38%,至1280萬美元;固定業務下降82%,至50萬美元。每股調整後虧損爲0.19美元,比共識預期的虧損0.13美元差。
Total operating expenses for the quarter totaled $54.9 million, a 58% increase. Adjusted EBITDA loss was $60.1 million, compared to a $34.9 million loss a year ago.
本季度的總營業費用共計5490萬美元,同比增長58%。調整後的EBITDA虧損爲6010萬美元,而一年前爲3490萬美元的虧損。
Ballard received about $7.1 million in net new orders in the quarter. Order backlog at the end of the quarter was $122.7 million, down 28% quarter over quarter. Ballard held $635.1 million in cash and equivalents as of September-end.
巴拉德在本季度收到約710萬美元的淨新訂單。季末訂單積壓爲12270萬美元,較上季度下降28%。截至9月底,巴拉德持有63510萬美元的現金及等價物。
The company noted it had soft revenue and new order intake performance in the quarter and also removed previously booked orders valued at $39.2 million from its order backlog relating to certain high-risk markets and customers, including in China.
公司指出本季度營收和新訂單錄入表現疲軟,還從其訂單積壓中刪除了先前已訂訂單,價值3920萬美元,涉及某些高風險市場和客戶,包括中國。
FY24 Outlook: Ballard Power Systems expects revenue to be weighted toward the fourth quarter. The company expects total operating expense, excluding restructuring charges and capital expenditure to be at the low end of their respective guidance ranges.
FY24展望:巴拉德動力系統預計營業收入將向第四季度傾斜。公司預計全年營業費用(不包括重組費用和資本支出)將在各自指導範圍的低端。
Randy MacEwen, Ballard's President & CEO, said, "In Q3, we initiated a global corporate restructuring to reduce total annualized operating costs by more than 30%. We expect a substantial part of the annualized cost savings to be realized in 2025."
Randy MacEwen,巴拉德的總裁兼首席執行官說:「在第三季度,我們啓動了一項全球企業重組,以將年度總營業成本降低超過30%。我們預計將有相當大一部分年度成本節省在2025年實現。」
"Our restructuring includes a sizeable workforce reduction, rationalization of product development programs, consolidation of global operations and facilities, and a reduction in planned capital expenditures. As part of our global restructuring, we also reduced our corporate cost structure in China and initiated a strategic review of our China joint venture."
我們的重組包括大規模裁員、產品開發項目的優化、全球運營和設施的整合,以及計劃資本支出的減少。作爲我們全球重組的一部分,我們還削減了在中國的企業成本結構,並啓動了對我們在中國合資公司的戰略評估。
"We have successfully repositioned our Texas gigafactory expansion program to an optionality plan, where we will defer our final investment decision to 2026 pending clear market adoption and demand indicators, while still preserving over $94 million of awarded government funding. With no material capital investments planned during this optionality period, we will reassess the underlying business case in 2026."
我們已成功地重新定位了我們的德克薩斯州超級工廠擴建計劃,轉爲選擇性計劃,我們將推遲到2026年作出最終投資決策,此期間需明確市場接受和需求指標,同時保留超過9,400萬美元的政府撥款。在此選擇性期間沒有計劃進行實質性資本投資,我們將在2026年重新評估基礎業務方案。
Price Action: BLDP shares are down 6.36% at $1.62 at the last check Tuesday.
價格走勢:BLDP股價在上週二最後交易時下跌6.36%,報價1.62美元。
- US Services Sector Gauge Rises More Than Expected To Over 2-Year Highs As Employment Index Defies Hurricane Shocks
- 美國服務業板塊表現好於預期,就業指數逆勢飆升至兩年高位,抵禦了颶風衝擊
譯文內容由第三人軟體翻譯。