Cinesteam Secondary Dressings Are Adding "Life to Years"
Cinesteam Secondary Dressings Are Adding "Life to Years"
The case study of Brenda (pseudonym) is a perfect example of this concept in action and a fitting one coming on the heels of breast cancer awareness month. The 83-year-old patient had managed a fungating and malodorous breast tumor (with limited success) for nine months before beginning to use Cinesteam's odor-control dressings. Her malignant wound created acute distress through excessive exudate and malodor.A Recent Case Study Demonstrates the Importance of Patient Quality of Life
一項最近的案例研究展示了患者生活質量的重要性
FORT LAUDERDALE, Fla., Nov. 5, 2024 /PRNewswire/ -- Managing symptoms is a critical part of patient care. Cinesteam's innovative odor-control dressing uses a unique application of cinnamon as a secondary dressing to adsorb unwanted malodors from wounds. The result is greater comfort and confidence for patients, which adds life to years.
FLORIDA州勞德代爾堡，2024年11月5日 症狀管理是患者護理的關鍵部分。Cinesteam創新的氣味控制敷料採用肉桂作爲輔助敷料，從傷口中吸附不必要的異味。結果是患者更加舒適自信，爲患者增添了生活樂趣。
"Everyone likes to focus on extending life," said Clémence Desjardin, Director of Operations and Business Development at Cemag Care and a member of the Cinesteam team. "However, you don't just want to add years to life. You also want to add life to years."
"每個人都喜歡專注於延長壽命，" Cemag Care運營和業務開發董事兼Cinesteam團隊成員Clémence Desjardin表示。"然而，您不只是想要延長生命。 您也希望爲歲月增添生活。"
The case study of Brenda (pseudonym) is a perfect example of this concept in action and a fitting one coming on the heels of breast cancer awareness month. The 83-year-old patient had managed a fungating and malodorous breast tumor (with limited success) for nine months before beginning to use Cinesteam's odor-control dressings. Her malignant wound created acute distress through excessive exudate and malodor.
Brenda（化名）的個案研究是這一概念的一個完美示範，也是在乳腺癌防治月之後的合適時機。這位83歲的患者在開始使用Cinesteam的氣味控制敷料之前，已經花了九個月（取得有限成效）來管理一個生長期和發臭的乳腺腫瘤。她的惡性傷口通過過量滲出物和異味造成了急性痛苦。
She and her caregivers had used activated charcoal to attempt to reduce the unwanted odor. A week after shifting to Cinesteam's cinnamon dressing, Brenda reported a reduction in malodor. Consequentially, her mood improved, and her embarrassment diminished.
她和照料者已經使用活性炭試圖減少不受歡迎的氣味。在轉換至Cinesteam的肉桂敷料一週後，Brenda報告稱異味減少。因此，她的情緒改善，尷尬感減輕。
For Brenda, the key improvement in addressing wound malodor was greater quality of life. To put it another way, the decision to shift to Cinesteam's dressing came from a desire to add life to years, not vice versa. As the case study reported, "It is important to remember that what is best for the wound might not necessarily be what is best for the patient and their quality of life." For Brenda, it was necessary to take additional steps along with caring for her wound to improve her quality of life. The result was a more positive experience as she navigated the wound management process.
對於Brenda來說，解決傷口異味的關鍵改善是更好的生活質量。 換句話說，轉向Cinesteam的敷料的決定源於希望爲歲月增添生活，而不是反之。正如個案研究報告的那樣，"重要的是記住，對傷口最有益的不一定是對患者及其生活質量最好的"。對於Brenda來說，有必要採取額外措施來改善她的生活質量，並同時照料她的傷口。 結果是在她處理傷口管理過程時，有了更積極的體驗。
About Cinesteam:
Cinesteam is a brand owned by a French pharmaceutical company based in Paris, Cemag Care, which was founded in 2016 by Dr. André Ulmann. The brand is built on an innovative over-the-counter medical solution that uses a single natural ingredient (cinnamon) as a secondary dressing for those managing malodorous wounds from tumors, diabetic foot ulcers, pressure ulcers, and more. Cinesteam effectively masks unwelcome odors and improves quality of life. (It does not heal the wound itself). The patented concept was developed from 2015 to 2019 and brought to market in Europe in 2020. NOTE: Cinesteam is a class one medical device. Please read the instructions before use. Learn more at cinesteamcare.com and cemagcare.com.
關於Cinesteam：
Cinesteam是法國巴黎醫藥公司Cemag Care旗下的品牌，該公司由André Ulmann博士於2016年創立。該品牌是建立在創新的非處方醫療解決方案之上，該解決方案將單一天然成分（肉桂）作爲腫瘤、糖尿病足潰瘍、壓瘡等管理發臭傷口的輔助敷料。 Cinesteam有效地掩蓋了不受歡迎的氣味，提高了生活質量（它本身並不癒合傷口）。該專利概念從2015年到2019年開發，並於2020年在歐洲上市。注意：Cinesteam是一種一類醫療器械。請在使用前閱讀說明書。 進一步了解，請訪問cinesteamcare.com和cemagcare.com。
Contact:
Clémence DESJARDIN, PhD
Business Development Manager
55 rue de Turbigo – 75003 Paris – France
Tel: +33 (0) 1 86 22 02 22
Mob: +33 (0) 6 63 04 32 77
Fax: +33 (0)1 73 79 35 54
email: [email protected]
Brian Siegel，IRC，MBA-高級管理董事，Hayden IR，電話：（346）396-8696，ir@zedge.net
Clémence DESJARDIN，博士
業務發展經理
55 rue de Turbigo，75003巴黎，法國
電話：+33 (0) 1 86 22 02 22
手機：+33 (0) 6 63 04 32 77
傳真：+33 (0)1 73 79 35 54
電子郵件：[email protected]
SOURCE Cinesteam
SOURCE 電影流
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎？
譯文內容由第三人軟體翻譯。
