share_log

Seegene Hält Partner-Roundtable Mit Microsoft Und Springer Nature Ab, Um Die Initiative Zur Gemeinsamen Nutzung Von Technologien Voranzutreiben

Seegene Hält Partner-Roundtable Mit Microsoft Und Springer Nature Ab, Um Die Initiative Zur Gemeinsamen Nutzung Von Technologien Voranzutreiben

Seegene舉行合作伙伴圓桌會議,與微軟和Springer Nature合作推動共享技術倡議。
PR Newswire ·  16:00

- Erstes trilaterales Führungskräftetreffen zur Stärkung der Synergien für die Vision von Seegene, eine „Welt ohne Krankheiten" zu schaffen, fand in London statt

- 第一次旨在增強Seegene願景「創造一個沒有疾病的世界」的協同效應的三方領導層會議在倫敦舉行

- Die vorläufigen Ergebnisse der Automatisierung der Produktentwicklung und der statistischen Analyse von syndrombasierten -Testergebnissen mit Hilfe der KI-Technologie von Microsoft wurden vorgestellt

- 利用微軟人工智能技術自動化產品開發和基於綜合徵測試結果的統計分析的初步成果被展示

- Experten und Wissenschaftler weltweit beteiligten sich am Aufbau eines Ökosystems für die Entwicklung diagnostischer Produkte unter Nutzung des wissenschaftlichen Netzwerks von Springer Nature

- 全球專家和科學家參與構建利用Springer Nature科學網絡開發診斷產品的生態系統

- Die Unternehmen förderten die Zusammenarbeit im Hinblick auf die Feierlichkeiten zur Schaffung „Einer Welt ohne Krankheiten" im nächsten Jahr

- 企業共同促進明年「一個沒有疾病的世界」慶祝活動的合作

SEOUL, Südkorea, 5. November 2024 /PRNewswire/ -- Seegene Inc., ein führendes südkoreanisches Unternehmen, das Komplettlösungen für die molekulare PCR-Diagnostik anbietet, hielt den ersten Roundtable mit Microsoft und Springer Nature ab. Hierbei wurde die Weiterentwicklung der Initiative zur gemeinsamen Nutzung von Technologien erörtert, die darauf abzielt, künftige Pandemien einzudämmen und eine „Welt ohne Krankheiten" zu schaffen. Außerdem wurden die vorläufigen Ergebnisse eines automatisierten Produktentwicklungssystems vorgestellt, das auf der Technologie der künstlichen Intelligenz (KI) von Microsoft basiert. Dies ist das erste offizielle Treffen der drei Unternehmen, um die Initiative zu diskutieren.

SEOUL, 韓國, 2024年11月5日 /PRNewswire/ -- Seegene Inc.,一家提供分子PCR診斷完整解決方案的領先韓國公司,與微軟和Springer Nature舉行了首次圓桌會議。會議討論了共享技術的倡議的進展,旨在遏制未來的大流行病並創造「一個沒有疾病的世界」。此外,展示了基於微軟人工智能(AI)技術的自動化產品開發系統的初步結果。這是三家公司首次正式會面,討論該倡議。

[Photo 1] ▲ Von links: Marc Spenlé, COO von Springer Nature, Dr. Jong-Yoon Chun, CEO und Gründer von Seegene, und Elena Bonfiglioli, Vice President of Global Business Leader Healthcare, Pharma and Life Science bei Microsoft, während des Partner Roundtables der Technology Sharing Initiative auf dem Springer Nature Campus in London, Großbritannien, am 23. Oktober 2024. (PRNewsfoto/Seegene Inc.)
[圖片 1] ▲ 從左至右: Marc Spenlé,Springer Nature首席運營官,Dr. Jong-Yoon Chun,Seegene首席執行官兼創始人,Elena Bonfiglioli,微軟全球業務領導者醫療保健、製藥和生命科學副總裁,在2024年10月23日於Springer Nature倫敦校園舉行的Technology Sharing Initiative合作伙伴圓桌會議上的合影。 (PRNewsfoto/Seegene Inc.)

Am 23. Oktober trafen sich die Unternehmen im Auditorium des Springer Nature London Campus zu einem gespräch, um erste Erfolge auszutauschen und Strategien für die weitere Zusammenarbeit zu erörtern. Dr. Jong-Yoon Chun, CEO und Gründer von Seegene, Marc Spenlé, COO von Springer Nature, Steven Inchcoombe, President of Research bei Springer Nature, und Elena Bonfiglioli, Vice President of Global Health, Pharma and Life Science bei Microsoft, nahmen an dem Treffen teil.

2024年10月23日,企業代表齊聚Springer Nature倫敦校園的禮堂,交流初步成果並討論未來合作戰略。Seegene首席執行官兼創始人Dr. Jong-Yoon Chun,Springer Nature首席運營官Marc Spenlé,Springer Nature研究總裁Steven Inchcoombe,微軟全球衛生、製藥和生命科學副總裁Elena Bonfiglioli出席了會議。

„Durch die Integration der proprietären syndromischesn Real-time-PCR-Technologie von Seegene, den hochmodernen KI- und Cloud-Diensten von Microsoft und der großen Reichweite von Springer Nature in der globalen Forschungsgemeinschaft werden wir neue Wege der Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern und Experten im Rahmen dieser Technologie-Sharing-Initiative schaffen", sagte Dr. Chun, CEO und Gründer von Seegene.

通過整合Seegene的專有症狀性實時PCR技術、微軟先進的人工智能和雲服務以及Springer Nature在全球研究社區的廣泛影響力,我們將在這項技術共享倡議中與科學家和專家開展新的合作方式,這是Seegene的CEO兼創始人Chun博士表示的。

Die Initiative zur gemeinsamen Nutzung von Technologien zielt darauf ab, die fortschrittlichen Diagnose- und Datenanalysetechnologien von Seegene, einschließlich der syndromischen Real-time-PCR und des automatisierten Produktentwicklungssystems (SGDDS), weltweit mit führenden Unternehmen zu teilen. Die Partnerunternehmen werden mit lokalen Wissenschaftlern und Experten zusammenarbeiten, um diagnostische Tests zu entwickeln, die auf die Bedürfnisse ihrer Gemeinschaften und Fachgebiete zugeschnitten sind und ein breites Spektrum menschlicher und nicht-menschlicher Krankheiten abdecken. Angesichts der Herausforderungen des Klimawandels und der erwarteten Zunahme von Krankheitsausbrüchen ist die Vision der Initiative die Schaffung einer „Welt ohne Krankheiten" – einer Zukunft, in der Menschen nicht mehr an Infektionskrankheiten und Krebs leiden und Tiere und Pflanzen ohne Krankheiten gedeihen.

技術共享倡議旨在與全球領先企業共享Seegene的先進診斷和數據分析技術,包括症狀性實時PCR和自動化產品開發系統(SGDDS)。合作伙伴公司將與當地科學家和專家合作,開發適合其社區和專業領域需求的診斷測試,涵蓋各種人類和非人類疾病。鑑於氣候變化帶來的挑戰和疾病爆發預期增加,該倡議的願景是創造一個「無病之地」的世界-一個人類不再患傳染病和癌症,動植物也能繁榮的未來。

Die syndromische Real-time-PCR-Technologie von Seegene stellt einen Durchbruch in der molekularen Zielgenerkennung dar, die mit anderen PCR-Methoden nicht erreicht werden kann. Sie ermöglicht den gleichzeitigen Nachweis von bis zu 14 Krankheitserregern in einer einzigen Reaktion mit quantitativen Informationen für jedes Ziel. Darüber hinaus können Tests mit mehreren Panels so konzipiert werden, dass sie ein noch breiteres Spektrum von Krankheitserregern mit überlappenden Symptomen abdecken. Die Technologie von Seegene ist ein leistungsstarkes Mittel zur Eindämmung der wachsenden Bedrohung durch Pandemien, die durch den Klimawandel noch verstärkt werden, und verbessert die Fähigkeit, ein Vielzahl von sich schnell entwickelnden Krankheitserregern zu überwachen und auf sie zu reagieren.

Seegene的症狀性實時PCR技術是分子靶標檢測領域的突破,其他PCR方法難以實現。它可以同時檢測多達14種病原體在單一反應中,爲每個靶標提供定量信息。此外,多重面板測試可以設計爲涵蓋更廣泛具有重疊症狀的病原體。Seegene的技術是一種強大的工具,用於遏制氣候變化加劇的全球流行病威脅,並提高監測和應對各種迅速發展的病原體的能力。

Unternehmen, die sich an der Initiative zur gemeinsamen Nutzung von Technologien beteiligen, erhalten Zugang zu den patentierten Technologien und dem Fachwissen von Seegene, wodurch sie in die Lage versetzt werden, syndromspezifische Real-time-PCR-Produkte zu entwickeln und herzustellen, die auf die spezifischen Bedürfnisse des öffentlichen Gesundheitswesens in ihrem Land zugeschnitten sind. Die Regionalisierung solcher Technologien durch diese Initiative wird es den Ländern ermöglichen, auf künftige Ausbrüche und Pandemien mit mehreren Krankheitserregern sofort zu reagieren.

參與共享技術倡議的企業將獲得Seegene的專利技術和專業知識,從而能夠開發並生產針對其國家公共衛生需求量身定製的綜合特定綜合症實時PCR產品。通過該倡議對這些技術進行區域化,各國將能夠立即應對未來的多種病原體爆發和疫情。

Aufbauend auf der Dynamik des diesjährigen runden Tisches soll in der zweiten Hälfte des nächsten Jahres eine feierliche Erklärung stattfinden, in der die Strategien zur Maximierung der Synergien zwischen den Technologien der drei Unternehmen weiter diskutiert werden.

建立在今年圓桌會議勢頭的基礎上,明年下半年將舉行一場莊嚴的聲明,討論三家公司技術之間協同效應的最大化策略。

Bei dem Treffen in London präsentierten Seegene und Microsoft die ersten Ergebnisse der Integration von Microsofts Azure Open AI in das Forschungsplanungsmodul des automatisierten Produktentwicklungssystems (SGDDS) von Seegene. Durch den Einsatz von KI-Technologie konnte der Zeitaufwand für die Verarbeitung und Analyse relevanter Informationen aus der veröffentlichten wissenschaftlichen Literatur drastisch reduziert werden. Darüber hinaus demonstrierten die beiden Unternehmen einen Machbarkeitsnachweis für das syndrombasierte statistische Analysesystem von Seegene, das Fabric, die KI-gesteuerte Datenintegrationsplattform von Microsoft, nutzt, um statistische Korrelationen zwischen mehreren Krankheitserregern, die ähnliche Symptome verursachen, aufzudecken, eine genaue Diagnose und Behandlung zu unterstützen und zukünftige Ausbrüche vorherzusagen.

在倫敦的會議上,Seegene和微軟展示了將微軟的Azure Open AI集成到Seegene的自動化產品開發系統(SGDDS)研究計劃模塊中的初步成果。通過使用人工智能技術,大大減少了從已發表的科學文獻中處理和分析相關信息的時間。此外,這兩家公司演示了Seegene的基於綜合症的統計分析系統Fabric的可行性證明,該系統利用微軟的人工智能驅動數據集成平台,揭示多種引起類似症狀的病原體之間的統計相關性,支持準確診斷和治療,並預測未來爆發。

„Bisher konnten sich Wissenschaftler und Experten nur auf begrenzte lokale Daten stützen, die sie in der Regel selbst erhoben haben. Der Zugang zu diagnostischen Informationen, die mithilfe der KI-Technologie von Microsoft weltweit ausgetauscht werden, wird jedoch eine schnelle Reaktion auf neu auftretende Krankheiten ermöglichen", so Dr. Chun von Seegene.

「迄今爲止,科學家和專家只能依靠有限的通常是自己收集的本地數據進行工作。然而,憑藉微軟的人工智能技術在全球範圍內交換的診斷信息,將使他們能夠快速應對新出現的疾病。」,Seegene的Chun博士如是說。

„Seegene und Microsoft teilen die Vision einer neuen Generation von Diagnostiklösungen, die weltweit zugänglich sind und den Menschen helfen, länger gesund zu bleiben. Cloud- und KI-Lösungen helfen dabei, die riesigen Datenmengen, die für die Echtzeitdiagnose globaler Krankheiten erforderlich sind, zu schützen, zu verwalten und zu überblicken. Microsoft ist der verlässliche Partner, um die Vision von Seegene, eine Welt ohne Krankheiten zu schaffen, Wirklichkeit werden zu lassen", sagte Frau Bonfiglioli von Microsoft.

「Seegene和微軟分享推動可全球訪問且幫助人們保持更健康的新一代診斷解決方案的願景。雲和人工智能解決方案有助於保護、管理和監控用於全球疾病的實時診斷所需的巨大數據量。微軟是Seegene願景實現的可靠合作伙伴,共同創造一個無疾病的世界」,微軟的Bonfiglioli女士說。

Im Januar 2024 gingen Seegene und Microsoft eine strategische Zusammenarbeit ein, um die Azure Open KI-Dienste von Microsoft in zahlreiche Module des SGDDS von Seegenezu integrieren. Ziel dieser Zusammenarbeit ist es, globalen Unternehmen, die an der Initiative zur gemeinsamen Nutzung von Technologien teilnehmen, ein verbessertes Produktentwicklungssystem zur Verfügung zu stellen, das durch fortschrittliche IT-Systemabläufe und KI-gestützte Datenanalysen ergänzt wird.

2024年1月,Seegene和微軟達成戰略合作,將微軟的Azure開放人工智能服務整合到Seegene的多個SGDDS模塊中。該合作旨在爲參與技術共享倡議的全球企業提供一個通過先進的IT系統流程和基於人工智能的數據分析來增強的產品開發系統。

Auch Springer Nature nahm an der Diskussion teil. Seit 2023 führen Seegene und Springer Nature das Open Innovation Program (OIP) durch, das Wissenschaftler und Experten weltweit dazu einlädt, sich an der Entwicklung klinisch relevanter diagnostischer Tests zu beteiligen. In diesem Jahr hat Springer Nature das Programm als die prestigeträchtigen Nature Awards, MDx Impact Grants, erneuert, mit denen innovative Vorschläge für die Entwicklung von PCR-Diagnosetests gesucht werden. Springer Nature wird wichtige Schritte des Prozesses, einschließlich der Projekteinreichungen und -bewertungen, überwachen und hofft, das Interesse und die Beteiligung der weltweiten wissenschaftlichen Gemeinschaft zu steigern.

Springer Nature也參與了討論。自從2023年以來,Seegene和Springer Nature共同開展了開放創新計劃(OIP),該計劃邀請全球科學家和專家參與開發臨床相關的診斷測試。今年,Springer Nature將該計劃更新爲備受尊重的Nature Awards,MDx Impact Grants,以尋求對PCR診斷測試的創新提案。Springer Nature將監督該過程的重要步驟,包括項目提交和評估,並希望能夠引起全球科學界的興趣和參與。

Im Mai 2024 unterzeichneten die beiden Unternehmen eine strategische Allianzzur Erweiterung des OIP-Programms. Springer Nature wird die weltweite wissenschaftliche Gemeinschaft dazu ermutigen, sich an der Idee, dem Design und der Entwicklung neuer PCR-Diagnostika zu beteiligen.

2024年5月,兩家公司簽署了一項戰略聯盟,以擴大OIP計劃。Springer Nature將鼓勵全球科學界參與新的PCR診斷設計和發展的理念。

„Wir haben große Erwartungen, dass die MDx Impact Grants in Synergie mit der Technologie-Sharing-Initiative arbeiten und als Katalysator für eine größere Verbreitung der molekularen PCR-Diagnostik dienen werden. Gemeinsam werden wir ein Ökosystem aufbauen, das die Entwicklung von präzisen, schnellen und zugänglichen Tests für unterversorgte Patientengruppen fördert", sagte Herr Spenlé, COO von Springer Nature.

「我們對MDx Impact Grants有很高期望,希望與技術共享倡議協同作用,並作爲促進分子PCR診斷更廣泛傳播的催化劑。我們將共同建立一個生態系統,促進針對服務不足患者群的精準、快速和易獲得的測試的發展」,Springer Nature的COO Spenle先生說。

Im Anschluss an den Partner-Roundtable der Initiative zur gemeinsamen Nutzung von Technologien fand die OIP-Preisverleihung statt, bei der die europäischen Preisträger ausgezeichnet wurden. Bei der Preisverleihung wurden acht in Europa tätige Wissenschaftler unter 17 Preisträgern aus der ganzen Welt für ihre Leistungen geehrt. Die Preisträger waren: Ulrich Eigner (Deutschland); Gian Maria Rossolini (Italien); Vismara Chiara Silvia (Italien); Davy Vanden Broeck (Belgien); Nicolas Yin (Belgien); Piet Cools (Belgien); Khoa Thai (Niederlande); Pedro Vieira-Baptista (Portugal).

在共享技術舉措的合作伙伴圓桌會議之後,OIP獎項頒獎典禮舉行,歐洲獲獎者受到表彰。在頒獎典禮上,來自歐洲的八位科學家中有17位獲獎者,以表彰他們的成就。獲獎者包括:Ulrich Eigner(德國);Gian Maria Rossolini(意大利);Vismara Chiara Silvia(意大利);Davy Vanden Broeck(比利時);Nicolas Yin(比利時);Piet Cools(比利時);Khoa Thai(荷蘭);Pedro Vieira-Baptista(葡萄牙)。

Prof. Dame Jenny Harries, Geschäftsführerin der UK Health Security Agency (UKHSA), nahm als Hauptrednerin an der Veranstaltung teil. Während ihres Besuchs in Südkorea im März dieses Jahres traf sich Prof. Harries mit Dr. Chun im Hauptsitz von Seegene, um über die Reaktion und die Erfolge von Seegene während der COVID-19-Pandemie zu sprechen und sich über die Initiativen des Unternehmens zur gemeinsamen Nutzung von Technologien und das Open Innovation Program auszutauschen.

英國衛生安全局(UKHSA)首席執行官Jenny Harries教授作爲主講人蔘加了這次活動。今年三月訪問韓國期間,Harries教授在Seegene總部會見了Chun博士,討論了Seegene在COVID-19流行期間的反應和成功案例,並就該公司的技術共享倡議和開放創新計劃進行了交流。

An der Initiative zur gemeinsamen Nutzung von Technologien beteiligte Unternehmen wie Hy Laboratories Ltd. aus Israel und Werfen aus Spanien sowie weitere Geschäftspartner und Biomedizin-Experten aus Europa nahmen an der Veranstaltung teil, um die Vision der Initiative zur gemeinsamen Nutzung von Technologien zu erläutern.

參與技術共享舉措的企業,如以色列的Hy Laboratories Ltd.和西班牙的Werfen以及來自歐洲的其他商業夥伴和生物醫學專家參加了會議,闡明瞭技術共享舉措的願景。

Informationen zu Seegene

Seegene資訊

Seegene verfügt über 24 Jahre Erfahrung in den Bereichen Forschung und Entwicklung, Herstellung und Geschäft im Zusammenhang mit syndromischen Echtzeit-PCR-Technologien. Dieses Fachwissen wurde, während der COVID-19-Pandemie besonders deutlich, als Seegene über 340 Millionen COVID-19-Tests in mehr als 100 Länder weltweit lieferte. Das Hauptmerkmal der syndromischen Echtzeit-PCR Technologie von Seegene ist die Fähigkeit, gleichzeitig auf 14 Krankheitserreger zu testen, die ähnliche Symptome in einem einzigen Röhrchen mit quantitativen Informationen verursachen.

Seegene在研發、製造和與綜合實時PCR技術相關的業務領域擁有24年的經驗。這種專業知識在COVID-19流行期間得到了充分體現,Seegene向全球100多個國家交付了超過34000萬次COVID-19測試。Seegene綜合實時PCR技術的主要特點是能夠同時檢測14種引起類似症狀的病原體,這些病原體在單個管中提供定量信息。

Besuchen Sie die Website: Seegene.com und folgen Sie uns auf LinkedIn:

請訪問網站:Seegene.com,並在LinkedIn上關注我們:

Foto –
Logo –

照片 - 來源:Zepp Health
標誌 -

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞發佈室&

Influencers
影響力人士
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
Outlets
270k+
270k+

Journalists
新聞記者

Opted In
Opted In
GET STARTED
開始使用

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論