Essential Utilities Reinstates Multi-Year Earnings Guidance Of 5%-7%; Reaffirms The Previously Announced 2024 Guidance: Net Income Per Diluted Common Share To Be $1.96-$2.00. On A GAAP Basis, The Expectation Is To Exceed This 2024 Guidance As A Result...
Essential Utilities Reinstates Multi-Year Earnings Guidance Of 5%-7%; Reaffirms The Previously Announced 2024 Guidance: Net Income Per Diluted Common Share To Be $1.96-$2.00. On A GAAP Basis, The Expectation Is To Exceed This 2024 Guidance As A Result...
Essential Utilities Reinstates Multi-Year Earnings Guidance Of 5%-7%; Reaffirms The Previously Announced 2024 Guidance: Net Income Per Diluted Common Share To Be $1.96-$2.00. On A GAAP Basis, The Expectation Is To Exceed This 2024 Guidance As A Result Of The Gain On Sale Of The Energy Plant Assets, Despite The Impact Of Warmer-Than-Normal Weather That Resulted In Lower Regulated Natural Gas Operating Revenues Year-To-Date; In 2024, Regulated Infrastructure Investments Will Be ~$1.3B-$1.4B
基本公用事業公司恢復了5%-7%的多年收益預期;重申了先前公佈的2024年指導方針:攤薄後普通股每股淨收益爲1.96-2.00美元。按公認會計原則,由於出售能源廠資產的收益,預計將超過2024年的預期,儘管天氣溫暖於正常水平,導致今年迄今爲止的天然氣運營收入減少;到2024年,受監管的基礎設施投資將約爲13億美元至14億美元
2024 Guidance
2024 年指導方針
Essential re-affirms the previously announced 2024 guidance:
Essential重申了先前公佈的2024年指導方針:
- In February, and re-affirmed in August, Essential provided guidance for 2024 net income per diluted common share to be $1.96 to $2.00. On a GAAP basis, the expectation is to exceed this 2024 guidance as a result of the gain on sale of the energy plant assets, despite the impact of warmer-than-normal weather that resulted in lower regulated natural gas operating revenues year-to-date.
- In 2024, regulated infrastructure investments will be approximately $1.3 to $1.4 billion.
- Essential在2月份提供了2024年攤薄普通股每股淨收益爲1.96美元至2.00美元的指導方針,並在8月再次得到確認。按公認會計原則,由於出售能源廠資產的收益,預計將超過2024年的預期,儘管天氣比平常溫暖導致今年迄今爲止的天然氣營業收入減少。
- 2024年,受監管的基礎設施投資將約爲13億至14億美元。
Guidance Assumptions
指導假設
Essential Utilities does not guarantee future results of any kind. Guidance is subject to risks and uncertainties, including, without limitation, those factors outlined in the "Forward Looking Statements" of this release and the "Risk Factors" section of the company's annual and quarterly reports filed with the Securities and Exchange Commission. The earnings per share, infrastructure investment, and rate base guidance include the signed municipal water and wastewater acquisitions for which the company has entered into signed purchase agreements as of the date the guidance was announced but do not include DELCORA or other potential municipal acquisitions from the company's list of acquisition opportunities that currently represents over 400,000 customer equivalents. While the company remains confident in its ability to close DELCORA, for guidance purposes, DELCORA has been removed from all guidance metrics.
基本公用事業不保證任何形式的未來結果。指導受風險和不確定性的影響,包括但不限於本新聞稿的 「前瞻性陳述」 以及公司向美國證券交易委員會提交的年度和季度報告的 「風險因素」 部分中概述的因素。每股收益、基礎設施投資和基準利率指導包括已簽署的市政用水和污水處理收購,截至指導方針發佈之日,公司已簽署了這些收購協議,但不包括該公司收購機會清單中DELCORA或其他潛在的市政收購,該收購機會目前代表40多萬個等價客戶。儘管該公司對關閉DELCORA的能力仍然充滿信心,但出於指導目的,DELCORA已從所有指導指標中刪除。
The average annual regulated water segment growth guidance reflects the company's proven acquisition track record of adding nearly 129,000 customers or equivalent dwelling units and over $500 million in rate base since 2015, its current backlog of approximately $362.3 million of signed pending acquisitions with over 213,000 equivalent customers, and the current acquisition landscape.
受監管水務板塊的年均增長指引反映了該公司自2015年以來增加了近12.9萬個客戶或同等住宅單元以及超過5億美元的基準費率的良好收購記錄,目前積壓的約3.623億美元與超過21.3萬同等客戶的待簽收購案,以及當前的收購格局。
The company's guidance includes the expectation that the company will continue to issue equity and debt on an as-needed basis to support acquisitions and capital investment plans.
該公司的指導方針包括預期該公司將繼續根據需要發行股權和債務,以支持收購和資本投資計劃。
譯文內容由第三人軟體翻譯。