share_log

CHAR Tech Announces Transition of the Altech Environmental Consulting Team and Assets to Cambium Inc. and Provides Update on North American Equipment Supply Strategy

CHAR Tech Announces Transition of the Altech Environmental Consulting Team and Assets to Cambium Inc. and Provides Update on North American Equipment Supply Strategy

CHAR科技宣佈將Altech環保諮詢團隊和資產過渡給Cambium公司,並就北美設備供應策略提供更新
GlobeNewswire ·  11/04 21:00

TORONTO, Nov. 04, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- CHAR Technologies ("CHAR Tech" or the "Company"), a leader in sustainable energy solutions, is pleased to announce the transition of the Altech Environmental Consulting team and assets to Cambium Inc., a well-established provider of Environmental Consulting & Geotechnical Engineering services across Ontario. This transition aligns with CHAR's ongoing strategy to focus on its renewable energy initiatives, allowing Altech's team, projects, clients, and intellectual property to continue seamlessly under Cambium's respected brand.

多倫多,2024年11月04日(全球新聞社)- CHAR Technologies("CHAR Tech"或"公司"),作爲可持續能源解決方案的領先者,很高興宣佈Altech環保諮詢團隊和資產已轉移給Ontario境內的知名環境諮詢和岩土工程服務提供商Cambium Inc。這一轉變與CHAR一直以來專注於可再生能源倡議的策略保持一致,使Altech的團隊、項目、客戶和知識產權能在Cambium備受尊敬的品牌下無縫過渡。

This alignment supports CHAR Tech's 2025 objectives to focus resources to the delivery of their build, own, and operate commercial woody biomass to renewable energy projects. Through this transition, Cambium Inc. will broaden its environmental consulting offerings, ensuring continuity of service for Altech's clients while enhancing value through Cambium's expertise and commitment to sustainable community development.

這一調整支持CHAR Tech 2025年的目標,即將資源集中到他們的商業木質生物質轉可再生能源項目的投入。通過這一轉變,Cambium Inc.將豐富其環境諮詢服務,確保Altech客戶的服務連續性,同時通過Cambium的專業知識和對可持續社區發展的承諾增加價值。

Andrew White, CEO of CHAR Tech, commented on the sale, stating "this transaction focuses our core competencies on our high-value growth projects while positioning Altech and its team of highly skilled professionals to thrive at Cambium, and to ensure that our Altech clients are transitioned to a highly professional firm. I would like to extend my sincere thanks to the entire Altech team for their dedication, hard work, and invaluable contributions over the years. They have built a remarkable legacy, and I am confident they will continue to thrive as part of Cambium."

CHAR Tech首席執行官Andrew White在對這項交易發表評論時表示"這筆交易將聚焦我們的核心能力於高價值增長項目,同時讓Altech及其一支高素質專業人才團隊在Cambium蓬勃發展,並確保我們的Altech客戶過渡到一個高度專業的公司。我要衷心感謝整個Altech團隊多年來的奉獻、辛勤工作和寶貴貢獻。他們已經建立了一個令人矚目的遺產,我相信他們將繼續在Cambium的支持下茁壯成長。"

Update to Transition to North American Equipment Supply

更新轉型至北美設備供應

On July 4th, 2023, CHAR announced a transition to North American Equipment Supply for future projects, which included the termination of an Exclusive License Agreement between CHAR Biocarbon Inc., ("CHAR Biocarbon," a wholly-owned subsidiary of the Company) and Actinon Pte. Ltd ("Actinon," the parent company of Anergy, a Singaporean based supplier of kiln equipment to the Company) dated August 18th, 2021 (the "Licence Agreement"). To clarify that announcement, CHAR Biocarbon provided notice to terminate the License Agreement on August 28th, 2022; however, it was Actinon's allegation that the notice of termination was only effective 36 months following the date the notice was delivered.

CHAR於2023年7月4日宣佈轉向北美設備供應作爲未來項目的一部分,其中包括終止CHAR Biocarbon Inc.(「CHAR Biocarbon」,該公司的全資子公司)與Actinon Pte. Ltd(「Actinon」,Anergy的母公司,一家總部位於新加坡的窯爐設備供應商)於2021年8月18日簽訂的獨家許可協議(「許可協議」)。爲了澄清該公告,CHAR Biocarbon於2022年8月28日發出了終止許可協議的通知;然而,據Actinon稱,終止通知僅在通知發送日期後36個月內生效。

About CHAR Tech

關於CHAR Tech

CHAR Tech (TSXV:YES) first-in-kind high temperature pyrolysis (HTP) technology processes unmerchantable wood and organic wastes to simultaneously generate two renewable energy revenue streams, renewable natural gas (RNG) or green hydrogen and a solid biocarbon that is a carbon neutral drop-in replacement for metallurgical steel making coal.

CHAR Tech(tsxv:YES)首創高溫裂解(HTP)技術可處理不可商業化的木材和有機廢物,同時生成兩種可再生能源營收流,可再生天然氣(RNG)或綠色氫氣,以及一種固體生物炭,是一種對冶金鋼鐵生產煤無碳替代品。

CHAR's HTP is an ideal waste to energy solution that aligns with the global green energy transition by diverting waste from landfills and generating sustainable clean energy to decarbonize heavy industry.

CHAR的HTP是一種理想的廢物能源解決方案,符合全球綠色能源轉型,通過從填埋場轉移廢物並生成可持續清潔能源,實現重工業去碳化。

For further information, please contact:

如需更多信息,請聯繫:

Andrew White
Chief Executive Officer
CHAR Technologies Ltd.
E: andrew.white@chartechnologies.com
T: 866 521-3654
Galen Cranston
Director of Stakeholder Relations
CHAR Technologies Ltd.
E: gcranston@chartechnologies.com
T: 647-546-5633
安德魯·懷特
首席執行官
CHAR Technologies有限公司
E: andrew.white@chartechnologies.com
T: 866 521-3654
蓋倫·克蘭斯頓
利益相關者關係總監
CHAR Technologies Ltd.
郵箱: gcranston@chartechnologies.com
電話: 647-546-5633

Website:

網站:

Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Service Provider (as the term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the accuracy of this news release.

TSX Venture 交易所或其管理服務提供商(如TSX Venture 交易所的政策中所定義的)對本新聞發佈的準確性不承擔責任。

Forward-Looking Statements

前瞻性聲明

Statements contained in this press release contain "forward-looking information" within the meaning of Canadian securities laws ("forward-looking statements") about CHAR and its business and operations. The words "may", "would", "will", "intend", "anticipate", "expect" and similar expressions as they relate to CHAR, are intended to identify forward-looking information. Forward-looking statements include, but are not limited to, statements relating to the Offering, the anticipated benefits of, and rationale for, the Offering, statements regarding the intended use of proceeds of the Offering, expectations regarding the offtake agreement, future plans, operations and activities, expectations regarding the scale up of production, the anticipated development of additional project sites on an expedited basis, and other statements that are not historical facts. Such statements reflect CHAR's current views and ‎intentions with respect to future events, and current information available to CHAR, and are subject to ‎certain risks, uncertainties and assumptions, including, among others, the timing and ability of CHAR to obtain final approval of the Offering from the TSX Venture Exchange and those risk factors discussed or referred to in CHAR's disclosure documents filed with the securities regulatory authorities in certain provinces of Canada, including the Management Discussion & Analysis dated August 28th, 2024 for the quarter ended June 30th, 2024, and available under CHAR's profile on . Any such forward-looking information is expressly qualified in its ‎entirety by this cautionary statement. Moreover, CHAR does not assume responsibility for the accuracy or ‎completeness of such forward-looking information. The forward-looking information included in this press release ‎is made as of the date of this press release and CHAR undertakes no obligation to publicly update or revise ‎any forward-looking information, other than as required by applicable law.

本新聞稿中包含的陳述涉及「前瞻性信息」,根據加拿大證券法的規定(「前瞻性聲明」)關於CHAR及其業務和運營。"可能"、"將會"、"打算"、"預期"等類似表述,涉及CHAR的前瞻性信息。前瞻性聲明包括但不限於與募集有關的聲明,募集的預期益處和理由,關於募集所得款項用途的聲明,關於期貨協議的預期,未來計劃、運營和活動,生產規模擴大的預期,關於加快開發其他項目地點的預期,以及其他非歷史事實的聲明。這些聲明反映了CHAR當前對未來事件的看法和意圖,以及CHAR目前可獲知的信息,並受到一定的風險、不確定性和假設的影響,包括CHAR獲得TSX創業公司交易所對募集最終批准的時間和能力以及CHAR在加拿大某些省份的證券監管機構已提交的披露文件中討論或提及的風險因素,包括2024年8月28日截至2024年6月30日季度的管理討論與分析,並可在CHAR的檔案中查詢。任何此類前瞻性信息均受到本警示性聲明的明確限制。此外,CHAR不承擔對此類前瞻性信息的準確性或完整性的責任。本新聞稿中包含的前瞻性信息截至本新聞稿日期,並且CHAR無義務公開更新或修訂任何前瞻性信息,除非適用法律有要求。


譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論