CSE Global's Q3 Order Intake Down 37.7% YoY
CSE Global's Q3 Order Intake Down 37.7% YoY
Excluding these contracts, the company's order intake would only fall by 10.6% YoY.The absence of a few one-off major contracts drove the decline.
幾項一次性重要合同的缺失推動了下降。
CSE Global's order intake fell 37.7% YoY to $186.7m in Q3 2024.
cse 環球的訂單額在2024年第三季度同比下降37.7%，爲18670萬美元。
The company attributed the decline to the few one-off major contracts worth $133.9m secured in Q3 2023.
公司將下降歸因於在2023年第三季度簽署的幾項價值13390萬美元的一次性重要合同。
Excluding these contracts, the company's order intake would only fall by 10.6% YoY.
除去這些合同，公司的訂單額僅同比下降10.6%。
CSE Global saw declines in order intake across all its business segments, let by electrification which posted a 57.4% YoY drop to $78.3m.
cse 環球在所有板塊的訂單額都有所下降，其中電氣化板塊以7830萬美元的57.4%的同比降幅爲最大。
The Communications and Automation segment fell 8.9% YoY to $60.5m and 3.3% YoY to $47.8m, respectively.
通信-半導體板塊同比下降8.9%，爲6050萬美元，自動化板塊分別同比下降3.3%，爲4780萬美元。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
