2 Top Value Stocks I'd Happily Scoop Up in November
2 Top Value Stocks I'd Happily Scoop Up in November
As we start to round out the year of 2024, many investors may start reviewing their portfolios in search of which new positions to add, or which existing positions to trim. In the search for top value stocks to potentially add during the last quarter of this year, I thought I'd share my thoughts about two top names I'd consider undervalued and which could be poised for nice moves in the month ahead.
隨着我們逐漸結束2024年,許多投資者可能會開始審查他們的投資組合,尋找要添加的新職位,或者裁減哪些現有職位。在今年最後一個季度尋找可能添加的熱門價值股票時,我想分享一下我對兩個我認爲被低估且可能在接下來的一個月內有良好表現的熱門股票的看法。
Here's why I think the following two names are worth adding for more than just their valuations.
以下是我認爲以下兩個名稱值得添加的原因不僅僅是它們的估值。
Alimentation Couche-Tard
Alimentation Couche-Tard
Alimentation Couche-Tard (TSX:ATD) is one of the largest convenience store chains in North America, but it also has a strong and growing presence in a number of global markets, including Ireland, Scandinavia, Poland, the Baltics, and Russia. The company's significant revenues come from selling a wide range of wares via its gas stations and convenience stores, which have seen a nice resurgence since the pandemic (alongside the company's share price).
Alimentation Couche-Tard (tsx:ATD)是北美最大的便利店連鎖店之一,但它在包括愛爾蘭、斯堪的納維亞、波蘭、波羅的海和俄羅斯在內的許多全球市場上也具有強大而不斷增長的存在。該公司的大部分收入來自通過其燃料站和便利店銷售各種商品,自疫情大流行以來(以及公司的股價)已經看到了一次良好復甦。
I think the real story behind Couche-Tard's success on the growth front has been its ability to make rather large acquisitions and improve the return on equity metrics (and others) for investors. While the company's previous two mega-deals haven't worked out (for 7/11 and a French retailer), this is a company that is showing strong organic growth among its existing footprints. And under its existing banners, Couche-Tard expects to open another 100 stores in North America over the next year.
我認爲Couche-Tard成功的真正故事在於其能夠進行相當大規模的收購,並改善投資者的淨資產收益率指標(以及其他指標)。雖然該公司之前的兩筆大型交易並沒有成功(買下了7/11和一家法國零售商),但這家公司正在顯示出在其現有業務版圖中實現強勁的有機增長。在其現有品牌下,Couche-Tard預計在未來一年中在北美再開設100家店鋪。
In terms of organic same-store sales growth, Couche-Tard is currently reporting around 5.5% increases year over year right now. That's solid. And adding on various strategic acquisition deals and other initiatives to boost this number, it's easy to arrive at the view that this company's forward price-to-earnings multiple of 17 times is very cheap.
就有機同店銷售增長而言,Couche-Tard目前報告的是年增長約5.5%。這是可靠的。再加上各種戰略性收購交易和其他措施來提升這一數字,很容易得出這家公司的未來市盈率爲17倍非常便宜的看法。
Manulife Financial
宏利金融
Manulife Financial (TSX:MFC) is best known as a Canada-based insurance giant, and it is. However, the company also offers a much more extensive product and service line that investors may not be aware of. From financial protection to asset and wealth management, Manulife serves millions of corporate and individual customers in North America and Asia.
宏利金融(tsx:MFC)以加拿大保險巨頭而聞名,它確實是。然而,該公司還提供更廣泛的產品和服務線,投資者可能並不知道。從金融保護到資產和财富管理,宏利爲數百萬企業和個人客戶在北美和亞洲提供服務。
Manulife stock boasts a stellar track record of positive earnings surprises, reporting $0.66 in earnings per share versus the consensus estimate of $0.64 this most recent quarter. I expect this trend to continue, given that Manulife has consistently beat expectations by around 5%, at least in its most recent history.
宏利股票以正面盈利驚喜的出色記錄而聞名,本季度每股盈利爲0.66美元,而共識估計爲0.64美元。我預計這一趨勢將繼續,因爲宏利一直以約5%的幅度擊敗預期,至少在其最近的歷史中。
Among the most notable moves made in Manulife of late has been strategic maneuvering by Bank of Nova Scotia into Manulife Financial. This investment has established new dynamics in the financial service sector, diversifying Scotiabank's portfolio and increasing exposure to a company poised for recovery and growth in key markets.
最近宏利的最顯著舉動之一是豐業銀行對宏利金融的戰略調整。這項投資在金融服務行業建立了新的動態,使Scotiabank的投資組合多樣化,並增加了對一個在關鍵市場中準備好恢復和增長的公司的暴露。
The strategic acquisition by the Bank of Nova Scotia would represent a thoughtful addition to its portfolio based on its investment philosophy and market outlook. As Manulife further continues through the intricacies of the global insurance market, this investment might reap large dividends, putting the Bank of Nova Scotia in a prime position as one of the shrewdest investors in the marketplace.
豐業銀行的戰略收購將根據其投資理念和市場展望爲其投資組合增添深思熟慮的一筆。隨着宏利在全球保險市場的複雜環境中的繼續發展,這項投資可能會帶來可觀的分紅派息,將豐業銀行置於市場上最精明的投資者之一的最佳位置。
譯文內容由第三人軟體翻譯。