Dominion Energy Successfully Completes First Monopile Installation Season for On-Time and On-Budget Coastal Virginia Offshore Wind
Dominion Energy Successfully Completes First Monopile Installation Season for On-Time and On-Budget Coastal Virginia Offshore Wind
- Exceeded initial objectives with 78 monopile foundations and 4 offshore substation foundations safely installed since May 22
- Second installation season begins May 2025
- CVOW is fully permitted by state and federal authorities, remains on-budget and on schedule to complete construction in late 2026
- 自5月22日以來,已安全安裝了78個單樁基礎和4個海上變電站基礎,超出了最初的目標
- 第二個安裝季節將於2025年5月開始
- CVOW已獲得州和聯邦當局的全面許可,仍然符合預算,並按計劃完成施工,預計於2026年底竣工
RICHMOND, Va., Nov. 1, 2024 /PRNewswire/ -- Dominion Energy announced today that 78 monopile foundations and 4 offshore substation foundations were installed for the 2.6-gigawatt Coastal Virginia Offshore Wind (CVOW) project during the first installation season, achieving the company's initial objectives of at least 70 monopiles set into the sea floor 27 miles off the coast of Virginia Beach.
2024年11月1日,弗吉尼亞州里士滿 / 紐約證券交易所資訊 - 多明尼恩能源今天宣佈,位於海灘維吉尼亞海岸27英里海域的2.6吉瓦海上風力項目Coastal Virginia Offshore Wind(CVOW)在第一個安裝季節內已安裝了78個單樁基礎和4個海上變電站基礎,實現了公司最初至少70個單樁的目標
CVOW, the largest offshore wind project under construction in the United States, will consist of 176 turbines that will generate enough clean, renewable energy to power up to 660,000 homes and is expected to generate fuel savings of $3 billion for customers during the first 10 years of operation.
CVOW是美國正在施工中的最大海上風電項目,將包括176台渦輪機,產生足夠清潔、可再生能源,可爲高達66萬戶家庭提供電力,並預計在運營的第一個10年爲客戶節省30億美元的燃料費用
CVOW construction remains on-budget and on schedule to be complete in late 2026. The project is now 43 percent complete. For the next few months, the company will focus on installation of the first offshore substation, continued export cable lays and onshore transmission construction, and placement of transition pieces on top of monopiles in preparation for turbine installation starting in 2025.
CVOW施工仍然符合預算和計劃,預計將於2026年底完工。該項目目前完成43%。在接下來的幾個月中,該公司將專注於第一個海上變電站的安裝,繼續鋪設輸電電纜,進行陸上變電站的施工,並在單樁頂部放置過渡件,爲2025年開始的渦輪機安裝做準備
"Our Coastal Virginia Offshore Wind project shows that regulated offshore wind works in the United States," said Robert M. Blue, Dominion Energy's chair, president and chief executive officer. "As we face unprecedented customer demand, offshore wind is critical to our diverse, all-of-the-above generation mix to keep the lights on for our customers with affordable, reliable and increasingly clean energy."
「我們的Coastal Virginia Offshore Wind項目證明了在美國進行規範的海上風電工作,」Dominion Energy的董事長、總裁兼首席執行官Robert M. Blue說。「面對空前的客戶需求,海上風電對於我們多樣化、全面的發電組合至關重要,以爲客戶提供經濟、可靠且日益清潔的能源,保證爲客戶提供照明」
The monopile foundations, which are being staged at Portsmouth Marine Terminal, are single vertical, steel cylinders manufactured by global leader EEW SPC and are being installed into the sea floor to support the wind turbine generators supplied by Siemens Gamesa Renewable Energy. Consistent with the project construction schedule, monopile installations will resume in May 2025.
單樁基礎目前正在Portsmouth Marine Terminal分階段展示,由全球領先企業EEW SPC製造,爲支撐西門子Gamesa可再生能源供應的風力渦輪發電機,將於2025年5月恢復單樁基礎的安裝,與項目施工進度一致
Offshore wind's economic development and jobs benefits are transformative for Hampton Roads and the Commonwealth. Nearly 1,000 Virginia-based workers – more than 800 in the Hampton Roads region – have been engaged on the CVOW project or with other businesses supporting CVOW. More than 1,000 local jobs will be needed to support ongoing operations and maintenance of this facility after the project begins commercial operation.
離岸風電的經濟發展和就業效益對漢普頓羅茲和整個州都具有變革性。近1000名瓦吉尼亞本地工人 - 超過800人位於漢普頓羅茲地區 - 參與了CVOW項目或與支持CVOW的其他企業合作。超過1000個本地就業崗位將需要在項目開始商業運營後支持設施的持續運營和維護。
About Dominion Energy
Dominion Energy (NYSE: D), headquartered in Richmond, Va., provides regulated electricity service to 3.6 million homes and businesses in Virginia, North Carolina, and South Carolina, and regulated natural gas service to 500,000 customers in South Carolina. The company is one of the nation's leading developers and operators of regulated offshore wind and solar power and the largest producer of carbon-free electricity in New England. The company's mission is to provide the reliable, affordable, and increasingly clean energy that powers its customers every day. Please visit DominionEnergy.com to learn more.
關於DominionEnergy
總部位於弗吉尼亞里士滿的Dominion Energy(紐約交易所:D)爲弗吉尼亞、北卡羅來納和南卡羅來納的360萬戶家庭和企業提供受監管的電力服務,並向南卡羅來納的50萬客戶提供受監管的天然氣服務。該公司是全國領先的受監管的近海風電和太陽能發展商和運營商之一,也是新英格蘭地區最大的無碳電力生產商。該公司的使命是爲其客戶提供可靠、經濟實惠且日益清潔的能源,爲他們的日常生活提供動力。請訪問DominionEnergy.com了解更多信息。
This release contains certain forward-looking statements within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995 that are subject to various risks and uncertainties. These factors are identified in Dominion Energy's Forms 10-K and 10-Q filed with the U.S. Securities and Exchange Commission. Dominion Energy refers readers to those reports for further information. Any forward-looking statement speaks only as of the date on which it is made, and Dominion Energy undertakes no obligation to update any forward-looking statement to reflect events or circumstances occurring after the date on which it is made.
本公告包含根據1995年《私人證券訴訟改革法》的前瞻性聲明,受到各種風險和不確定性的影響。這些因素在Dominion Energy提交給美國證券交易委員會的10-K和10-Q表格中有所說明。Dominion Energy建議讀者參閱這些報告以獲取更多信息。任何前瞻性聲明僅適用於其發佈日期,Dominion Energy不承諾更新任何前瞻性聲明以反映其發佈日期之後發生的事件或情況。
SOURCE Dominion Energy
來源 能源公司
譯文內容由第三人軟體翻譯。