FINISH BRAND UNVEILS NEW MASH-UP RECIPE - THE ULTIMATE SIDE DISH FOR THE HOLIDAY SEASON
FINISH BRAND UNVEILS NEW MASH-UP RECIPE - THE ULTIMATE SIDE DISH FOR THE HOLIDAY SEASON
Vote for your favorite side dish for a chance to win your ultimate dinner party on Finish.
投票選擇您最喜歡的配菜,有機會贏得Finish舉辦的終極晚宴。
PARSIPPANY, N.J., Nov. 1, 2024 /PRNewswire/ -- Hosting can be tough, especially during the holidays. This year, Finish, a Reckitt brand and global leader in the dishwasher detergent category, is helping you become the ultimate host for your holiday gatherings. With a new exclusive side dish recipe and the tools to tackle the tough holiday messes, Finish Ultimate leaves you with more time to enjoy the season.
新澤西州帕西帕尼,2024年11月1日 / PRNewswire / - 主持人可能會很艱難,特別是在節日期間。今年,Reckitt旗下的Finish品牌以及洗碗機洗滌劑類別的全球領導者,正在幫助您成爲節日期間聚會的終極主人。通過一道全新的獨家配菜食譜以及應對繁重節日清洗任務的工具,Finish Ultimate讓您有更多時間享受這個季節。
The brand teamed up with husband and wife duo, digital content creator, Allison Kucharczyk (Kuch) and NFL player, Isaac Rochell, to unveil the ultimate side dish recipe: Mac & Cheese x Corn Bread. The new recipe features tough-to-clean ingredients and iconic holiday favorites, crafted in an unforgettable mash-up to impress your guests.
該品牌與數字內容創作者夫婦艾莉森·庫查爾齊克(Kuch)和NFL球員艾薩克·羅謝爾合作,揭示了終極配菜食譜:玉米麪包焗奶酪混搭。這道新食譜結合了難以清洗的成分和標誌性節日美食,精心打造了一道難忘的混搭,以給您的賓客留下深刻印象。
"I've hosted the holidays for several years, and always aim to create fun spins on classic holiday dishes. My Mac & Cheese x Corn Bread recipe is the perfect way to wow guests at upcoming holiday gatherings," said Allison Kuch. "My favorite tip, however, is not in the dish prep itself - it's all about the cleanup. Finish Ultimate is my sidekick in the kitchen because it tackles the tough, burnt-on stains – even without pre-rinsing. So, I can enjoy spending holiday time with family, knowing Finish has it covered."
「我幾年來一直主持節日期間的活動,始終致力於爲經典節日菜餚增添有趣的元素。我的玉米麪包焗奶酪食譜是在即將到來的節日期間驚喜賓客的完美方式,」艾莉森·庫奇說。「但是,我最喜歡的提示不在於菜餚準備本身 - 而是關乎清理工作。Finish Ultimate是我廚房中的得力助手,因爲它可以解決那些難以清洗的、燒焦的污漬 - 即使不需要提前沖洗。因此,我可以與家人一起度過節日時光,知道Finish已經爲我安排妥當。」
New York residents are invited to join us for a series of intimate dinners with Resident, where they can taste the ultimate side dish for themselves. Resident is an experiential platform, based in NYC, that curates exclusive dining experiences in private luxury apartments, showcasing world-class culinary talent. For a limited time, guests can enjoy Kuch's recipe and a fresh take on a classic holiday menu from Michelin Star Chef, Mark Garcia, at a Resident dinner at One Manhattan Square. Foodies eager to join these festive dinner parties can purchase tickets at meetresident.com, while seats are available.
紐約居民受邀加入Resident舉辦的一系列私密晚宴,他們可以親自品嚐終極配菜。Resident是總部位於紐約市的體驗平台,專門策劃在私人豪華公寓中展示世界級烹飪天賦的獨家用餐體驗。在有限時間內,客人可以在One Manhattan Square的Resident晚宴上品嚐庫奇的食譜,以及米其林星級廚師馬克·加西亞(Mark Garcia)重新打造的經典節日菜單。渴望參加這些節日晚宴的美食愛好者可以在meetresident.com購買門票,只要座位有空就可以享受。
"At Finish, we know hosts are responsible for a lot – especially during the holidays. From ensuring all dishes are cooked and kept warm, accommodating to guests' needs, preparing the décor to managing the inevitable cleanup, every detail is carefully planned for a successful holiday gathering, "said Alexis Chatzialexiou, Vice President of US Marketing for Finish at Reckitt. "That's why we carefully designed Finish Ultimate as the Ultimate side kick - to take on the toughest stains so hosts can spend less time on the dishes and focus on spending more time with their guests and being the Ultimate Host. Plus - Finish Jet-Dry Rinse Aid helps prevent spots, removes streaks, and defends against cloudiness on your dishes, so you can feel assured your dishes have a practically spotless shine."
在Finish,我們知道主人承擔了很多責任 - 尤其是在假期期間。從確保所有菜餚被烹飪並保持溫暖,滿足客人的需求,準備裝飾物到處理不可避免的清潔工作,每一個細節都經過精心規劃,以確保成功舉辦假日聚會,"美國李斯特公司Finish市場副總裁Alexis Chatzialexiou說。"這就是爲什麼我們精心設計了Finish Ultimate作爲終極小助手 - 來處理最頑固的污漬,這樣主人就可以花更少的時間洗碗,專注於與客人一起度過更多時光,成爲終極主人。此外 - Finish Jet-Dry 漂洗助劑有助於防止斑點,去除條紋,抵禦餐具上的混濁,讓您放心,您的餐具閃閃發光,幾乎沒有斑點。
Additionally, to help hosts with their next dinner party, Finish is offering a grand prize, valued at over $10,000, with the addition of essentials from Finish and Le Creuset. From November 1st to December 22nd, 2024, vote on your favorite side dish for a chance to win the ultimate dinner party on Finish. For official rules and details, visit FinishUltimateHost.com.
此外,爲了幫助主人準備下一次晚宴,Finish 將提供價值超過10,000美元的大獎,另外還附贈來自Finish 和 Le Creuset 的必備品。從2024年11月1日到12月22日,爲您喜愛的副菜投票,有機會贏得Finish主辦的終極晚宴。有關官方規則和詳情,請訪問FinishUltimateHost.com。
No purchase necessary. Void where prohibited. Sweepstakes is open to legal residents of the 50 United States and the District of Columbia who are 18 years of age or older as of the date of entry. Begins 10:00 a.m. ET on 11/1/24 and ends at 11:59 p.m. ET on 12/22/24. For official rules, visit FinishUltimateHost.com. Sponsor: Reckitt Benckiser LLC, 399 Interpace Parkway, Parsippany, NJ 07054.
無需購買。禁止在禁止的地方。抽獎活動面向在抽獎開始日期已滿18歲的美國50個州和哥倫比亞特區合法居民展開。2024年11月1日上午10:00開始,至12月22日晚上11:59結束。有關官方規則,請訪問FinishUltimateHost.com。贊助商:李斯特本傑瑟有限責任公司,地址:新澤西州帕賽帕尼市399 Interpace Parkway, NJ 07054。
ABOUT FINISH ULTIMATE HOST SWEEPSTAKES:
No purchase necessary. Void where prohibited. Sweepstakes is open to legal residents of the 50 United States and the District of Columbia who are 18 years of age or older as of the date of entry. Begins 10:00 a.m. ET on 11/1/24 and ends at 11:59 p.m. ET on 12/22/24. For official rules, visit FinishUltimateHost.com. Sponsor: Reckitt Benckiser LLC, 399 Interpace Parkway, Parsippany, NJ 07054.
關於Finish Ultimate主人抽獎活動:
無需購買。禁止在禁止的地方。抽獎活動面向在抽獎開始日期已滿18歲的美國50個州和哥倫比亞特區合法居民展開。2024年11月1日上午10:00開始,至12月22日晚上11:59結束。有關官方規則,請訪問FinishUltimateHost.com。贊助商:李斯特本傑瑟有限責任公司,地址:新澤西州帕賽帕尼市399 Interpace Parkway, NJ 07054。
ABOUT FINISH
Finish is on a mission to thoroughly clean dishes and help end water waste with a range of products ,like Finish Dishwasher Cleaner. Finish Ultimate Dishwashing Detergent, give consumers sparkling clean dishes without the need for pre-rinsing, empowering users to save up to 20 gallons of water with each full dishwasher load. Finish Jet- Dry Rinse Aid rinses, dries, and shines—giving consumers results that detergent alone can't achieve. Today's actions can save tomorrow's water, for a brighter future and a better planet!
關於Finish
Finish致力於徹底清潔餐具,幫助結束浪費水資源,提供各種產品,如Finish洗碗機清潔劑。Finish頂級洗碗洗滌劑,使消費者擁有閃亮乾淨的餐具,無需預先沖洗,讓用戶每次洗碗機滿載可以節省多達20加侖的水。Finish Jet-Dry漂亮劑漂洗、乾燥和發光,讓消費者得到單靠洗滌劑無法達到的效果。今日的行動能夠保護明天的水資源,爲更加光明的未來和更好的地球而努力!
For more information, please visit or follow on Instagram or TikTok @finishdishwashing.
了解更多信息,請訪問,或在Instagram或TikTok上關注@finishdishwashing。
ABOUT RECKITT
Reckitt** exists to protect, heal and nurture in the pursuit of a cleaner, healthier world. We believe that access to the highest-quality hygiene, wellness and nourishment is a right, not a privilege.
關於RECKITT
Reckitt致力於在追求更清潔,更健康的世界中保護、治癒和培育。我們認爲獲得最高質量的衛生、健康和營養是一種權利,而非特權。
Reckitt is the company behind some of the world's most recognizable and trusted consumer brands in hygiene, health and nutrition, including Air Wick, Calgon, Cillit Bang, Clearasil, Dettol, Durex, Enfamil, Finish, Gaviscon, Harpic, Lysol, Mortein, Mucinex, Nurofen, Nutramigen, Strepsils, Vanish, Veet, Woolite and more.
Reckitt是一家全球最知名和信賴的消費品牌公司,涵蓋衛生、健康和營養領域,包括Air Wick、Calgon、Cillit Bang、Clearasil、Dettol、Durex、Enfamil、Finish、Gaviscon、Harpic、Lysol、Mortein、Mucinex、Nurofen、Nutramigen、Strepsils、Vanish、Veet、Woolite等等。
Every day, around 30 million Reckitt products are bought globally. We always put consumers and people first, seek out new opportunities, strive for excellence in all that we do and build shared success with all our partners. We aim to do the right thing, always.
每天全球銷售約3000萬件Reckitt產品。我們始終將消費者和人放在首位,尋找新機遇,追求卓越,與所有合作伙伴共同取得成功。我們的宗旨是始終做正確的事。
We are a diverse global team of c. 40,000 colleagues. We draw on our collective energy to meet our ambitions of purpose-led brands, a healthier planet and a fairer society. Find out more, or get in touch with us at .
我們是一個擁有約40000名同事的多元化全球團隊。我們發揮集體能量,實現品牌引領、更健康的地球和更公平的社會的雄心壯志。欲了解更多信息,請查詢,或與我們聯繫。
**Reckitt is the trading name of the Reckitt Benckiser group of companies
Reckitt是Reckitt Benckiser集團的商業名稱
SOURCE Finish
SOURCE Finish
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。