Exxon Q3 Earnings: $11.3 Billion Cost Savings, Rising Production, Dividend Hike And More
Exxon Q3 Earnings: $11.3 Billion Cost Savings, Rising Production, Dividend Hike And More
Exxon Mobil Corporation (NYSE:XOM) shares are trading higher after the company reported third-quarter results.
埃克森美孚公司（紐交所：XOM）股票在公司發佈第三季度業績後上漲。
Total revenues and other income stood at $90.016 billion, missing the consensus of $93.938 billion.
總收入和其他收入爲900.16億美元，低於939.38億美元的共識。
Net production stood at 4,582 thousand oil-equivalent barrels per day, an increase of 5% from the previous quarter, driven by increased volumes from Pioneer assets.
淨產量爲458.2萬桶石油當量/日，比上一季度增長5%，主要受Pioneer資產產量增加推動。
Read: Exxon Mobil Q3 Preview: Will Rising Production, Cost Cuts Boost Earnings?
閱讀：埃克森美孚第三季度預覽：生產增長和成本削減能否提升收益？
Adjusted net profit came in at $8.61 billion, down from $9.24 billion in the prior quarter. Adjusted EPS stood at $1.92, beating the consensus of $1.88.
調整後的淨利潤爲86.1億美元，低於上一季度的92.4億美元。調整後每股收益爲1.92美元，高於1.88美元的共識。
Exxon's capital and exploration expenditures stood at $7.16 billion in the third quarter, bringing year-to-date 2024 expenditures to $20 billion, in line with the company's full-year guidance of $28 billion.
埃克森的資本支出和勘探支出在第三季度達到71.6億美元，使得截至2024年的年度支出達到200億美元，符合公司280億美元的全年指引。
This month, ExxonMobil and HELLEniQ ENERGY completed Phase 1 of offshore Crete exploration, gathering 7,789 km of seismic data.
本月，埃克森美孚和HELEniQ能源完成了位於克里特島海域的第一階段勘探工作，收集了7789公里的地震數據。
Cost Reduction: The company achieved a cumulative structural cost savings of $11.3 billion versus 2019, including an additional $1.6 billion of savings during the year and $0.6 billion during the quarter.
成本削減：該公司與2019年相比實現了112億美元的累積結構性成本節約，其中全年額外節約16億美元，本季度節約6億美元。
The company plans to deliver cumulative savings totaling $15 billion through the end of 2027 versus 2019.
公司計劃通過2027年底，累計節省總額達到150億美元，相對於2019年。
Dividend Boost: Exxon raised its dividend per share by 4% to $0.99 from $0.95 per share, payable on December 10, to shareholders of record as of November 14.
股息提高：埃克森美孚將每股股息提高4%，從0.95美元增加至0.99美元，於12月10日支付，股東登記日期爲11月14日。
The company's year-to-date shareholder distributions totaled $26.1 billion, comprising $12.3 billion in dividends and $13.8 billion in share repurchases.
該公司截至目前爲止的股東分配總額爲261億美元，其中包括123億美元的股息和138億美元的股票回購。
Darren Woods, chairman and chief executive officer, said, "Our industry-leading results continue to demonstrate how our enterprise-wide transformation is improving the structural earnings power of the company."
首席執行官兼主席達倫·伍茲表示：「我們行業領先的業績繼續表明，我們公司範圍的轉型如何改善公司的結構性盈利能力。」
"In the Upstream, we've doubled the profitability of the barrels we produce on a constant price basis. In Product Solutions, we've high-graded our refining footprint and increased high-value product sales."
「在上游，我們通過穩定價格基礎，將我們生產的桶裝商品的盈利能力提高了一倍。而在產品解決方案中，我們優化了精煉佈局並增加了高價值產品銷售。」
Investors can gain exposure to XOM via EA Series Trust Strive U.S. Energy ETF (NYSE:DRLL) and SPDR Select Sector Fund – Energy Select Sector (NYSE:XLE).
投資者可以通過EA Series Trust Strive美國能源ETF（NYSE:DRLL）和SPDR Select Sector Fund - 能源板塊（NYSE:XLE）獲得對埃克森美孚的暴露。
Price Action: XOM shares are up 2.07% at $119.20 premarket at the last check Friday.
股價走勢：XOm股票在最新的週五盤前上漲2.07%，報119.20美元。
Photo: Del Henderson Jr. via Shutterstock
圖片： Del Henderson Jr.通過shutterstock
Read Next:
閱讀下文:
- Exxon Mobil's Golden Pass LNG Plant Gets 3-Year Extension Amid Contractor Challenges: Report
- 埃克森美孚的Golden Pass液化天然氣工廠因承包商面臨挑戰，獲得了爲期3年的延期：報告
譯文內容由第三人軟體翻譯。
