share_log

Chevron Q3 Earnings: Production Boost By PDC Energy & Permian Basin, Targets $2-$3 Billion In Structural Savings By 2026

Chevron Q3 Earnings: Production Boost By PDC Energy & Permian Basin, Targets $2-$3 Billion In Structural Savings By 2026

雪佛龍第三季度盈利:PDC能源和Permian盆地的產量提升,目標在2026年實現20-30億美元的結構性節省
Benzinga ·  11/01 19:54

Oil giant Chevron Corp (NYSE:CVX) shares are trading higher after the company reported third-quarter results.

石油巨頭雪佛龍公司(紐交所: CVX)股價上漲,該公司報告了第三季度業績。

Revenues and other income of $50.669 billion beat the consensus of $48.986 billion.

營收和其他收入達506.69億美元,超過了489.86億美元的共識。

Worldwide net oil-equivalent production rose 7% year over year to 3,364 MBOED, led by the acquisition of PDC Energy and strong production in the Permian Basin.

全球淨油當量產量同比增長7%,達到3,364萬桶油當量/日,主要受PDC Energy的收購和Permian Basin的強勁產量推動。

Adjusted net earnings were $4.53 billion, with adjusted EPS being $2.51 (down from $3.05 a year ago) in the quarter, surpassing the consensus of $2.43.

調整後的淨收益爲45.3億美元,每股調整後的收益爲2.51美元(低於去年的3.05美元),季度超過了2.43美元的共識。

Third-quarter earnings fell due to reduced margins on refined product sales, the lack of favorable tax items from the previous year, and lower realizations.

第三季度收益下降,原因是精煉產品銷售利潤降低,沒有來自上一年的有利稅收項目,以及較低的實現價格。

U.S. Upstream reported earnings of $1.946 billion versus $2.074 billion a year ago. The decrease in earnings was due to lower realizations and higher depreciation, depletion, and amortization.

美國上游報告的收入爲19.46億美元,低於去年的20.74億美元。收入下降是由於實現價格降低和折舊、減值和攤銷費用增加。

International upstream earnings fell to $2.643 billion from $3.681 billion a year ago due to the lack of favorable tax effects from the prior year and absence of prior year favorable foreign currency effects.

由於上一年缺乏有利稅收影響和上一年有利外幣影響的缺失,國際上游收益從26.43億美元下降到36.81億美元。

U.S. downstream earnings declined to $146 million from $1.376 billion due to reduced margins on refined product sales.

美國下游收益從14600萬美元下降到13.76億美元,原因是精煉產品銷售利潤降低。

International downstream earnings rose to $449 million from $307 million the prior year quarter, on higher margins on refined product sales.

全球下游業務收入從上一年同期的$30700萬增至$44900萬,受精煉產品銷售利潤率提高。

Operating cash flow totaled $9.7 billion, flat year-over-year, as higher dividends from equity affiliates and favorable working capital impact were offset by weak earnings and a one-time payment for ceased operations.

經營現金流總額爲$97億,同比持平,由於股權關聯公司分紅增加、有利的營運資本影響被弱收益和一次性停業付款所抵消。

CVX returned $7.7 billion of cash to shareholders during the quarter, including dividends of $2.9 billion and share repurchases of $4.7 billion.

雪佛龍在本季度向股東返還$77億現金,包括$29億的股息和$47億的回購股份。

CVX held cash and equivalents of $4.699 billion as of September-end.

截至9月底,雪佛龍持有$46.99億的現金及等價物。

Dividend: The company declared a quarterly dividend of $1.63 per share, payable on December 10, to shareholders of record as of November 18, 2024.

股息:公司宣佈每股$1.63的季度股息,將於2024年11月18日爲登記股東於12月10日支付。

Mike Wirth, Chevron's chairman and chief executive officer, said, "Chevron started up key projects in Anchor, Jack/St. Malo and Tahiti fields this quarter. These projects, combined with additional project start-ups through 2025, are expected to grow U.S. Gulf of Mexico production to 300,000 barrels of net oil-equivalent per day by 2026."

雪佛龍董事長兼首席執行官Mike Wirth表示:「本季度,雪佛龍啓動了Anchor、Jack/St. Malo和Tahiti幾個關鍵項目。這些項目與2025年之前的其他項目啓動預計將使美國墨西哥灣產量到2026年達到每天30萬桶的淨石油當量。」

"Additionally, cost reduction efforts are underway, and the company is targeting $2-3 billion of structural cost reductions from 2024 by the end of 2026."

此外,成本削減工作正在進行中,公司計劃到2026年底實現$2-3億的結構性成本削減。

This month, Chevron's subsidiary penned a deal to sell a stake in several projects and assets to Canadian Natural Resources for $6.5 billion in cash.

本月,雪佛龍子公司與加拿大自然資源簽署了一項協議,將若干項目和資產的股權出售給加拿大自然資源,交易金額爲$65億現金。

This sale is part of Chevron's plan to divest $10 billion-$15 billion in assets by 2028 to streamline its global energy portfolio.

此項銷售是雪佛龍計劃在2028年前剝離100億至150億美元資產以簡化其全球能源投資組合的一部分。

Investors can gain exposure to CVX via EA Series Trust Strive U.S. Energy ETF (NYSE:DRLL) and Westwood Salient Enhanced Energy Income ETF (NASDAQ:WEEI).

投資者可以通過EA Series Trust Strive 美國能源 ETF(紐交所:DRLL)和Westwood Salient Enhanced Energy Income ETF(納斯達克:WEEI)獲得CVX的投資曝光。

Price Action: CVX shares are up 2.07% at $151.90 premarket at the last check Friday.

股價走勢:CVX股票在最近一次週五的交易中處於盤前交易,漲幅爲2.07%,報價$151.90。

Image via Shutterstock

圖片來自shutterstock。

  • Exxon, Shell, Warren Buffett-Backed Occidental Petroleum And Other Oil Stocks Tumble In Premarket After Israel's Strikes On Iran
  • 埃克森、殼牌、禾倫·巴菲特支持的西方石油等石油股在以色列襲擊伊朗後盤前大跌

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論