Cheniere Energy, Inc. (LNG) Q3 2024 Earnings Conference Call Transcript Summary
Cheniere Energy, Inc. (LNG) Q3 2024 Earnings Conference Call Transcript Summary
Cheniere Energy produced and exported 158 LNG cargoes during the quarter including the milestone 1000th LNG cargo from Corpus Christi.The following is a summary of the Cheniere Energy, Inc. (LNG) Q3 2024 Earnings Conference Call Transcript:
以下是cheniere energy（LNG）2024年第三季度業績會通話實錄摘要：
Financial Performance:
金融業績：
Cheniere Energy reported a consolidated adjusted EBITDA of approximately $1.5 billion, distributable cash flow of approximately $820 million, and net income of approximately $900 million for Q3 2024.
They have increased the full-year 2024 guidance to $6 billion to $6.3 billion in consolidated adjusted EBITDA and $3.4 billion to $3.7 billion in distributable cash flow, reflecting optimization activities and higher production.
cheniere energy報告，2024年第三季度調整後的合併EBITDA約爲$15億，可分配現金流約爲$82000萬，淨利潤約爲$90000萬。
他們將2024年全年指導業績提高至合併調整後的EBITDA $60億至$63億，可分配現金流$34億至$37億，反映了優化活動和更高的產量。
Business Progress:
業務進展：
Cheniere Energy produced and exported 158 LNG cargoes during the quarter including the milestone 1000th LNG cargo from Corpus Christi.
Stage 3 project at Corpus Christi is approximately 68% complete with expected introduction of first gas into Train 1 in the coming weeks and substantial completion of three trains planned for 2025.
Company announced an increase in dividend by 15% to $2 per share annualized and repurchased nearly $300 million of stock in Q3, bringing the total year-to-date stock repurchases to approximately $2 billion.
cheniere energy在本季度生產並出口了158個LNG貨物，包括從科珀斯克里斯蒂出口的第1000個LNG貨物。
科珀斯克里斯蒂的3號項目大約完成了68%，預計將在未來幾周將首次天然氣引入1號訓練，並計劃在2025年完成三個訓練的實質性竣工。
公司宣佈將股息提高15%，每股年度2美元，並在第三季度回購了近$30000萬的股票，使年初至今的股票回購總額達到約$20億。
Opportunities:
機會：
The company set a Scope 1 methane emissions intensity target for its liquefaction assets aiming for an intensity of 0.03% per ton of LNG produced by 2027, aligning with the gold standard certification within the UN Environmental Program Oil & Gas Methane Partnership 2.0.
該公司爲其液化資產設定了一個目標，即到2027年每噸生產的液化天然氣的甲烷排放強度目標爲0.03%，與聯合國環境計劃油氣甲烷夥伴關係2.0標準認證保持一致。
Risks:
風險：
Recognized higher geopolitical risks potentially impacting supply security and market stability, particularly noting concerns about further reductions in Russian natural gas flows and Middle Eastern tensions affecting gas supply.
已認識到更高的地緣政治風險可能影響供應安全和市場穩定，尤其關注俄羅斯天然氣供應進一步減少和中東緊張局勢對燃氣供應的影響。
Tips: For more comprehensive details, please refer to the IR website. The article is only for investors' reference without any guidance or recommendation suggestions.
提示：如需更全面的詳情，請參閱投資人關係網站。本文僅供投資者參考，不作任何指引或建議。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
