BAFFIN EXPANDS WEDGE COLLECTION WITH NEW BOOT FOR WOMEN
BAFFIN EXPANDS WEDGE COLLECTION WITH NEW BOOT FOR WOMEN
INTRODUCING ZERMATT, AVAILABLE NOW
現推出ZERMATt,立即可用
STONEY CREEK, ON, Oct. 31, 2024 /PRNewswire/ - Canadian cold-climate footwear company Baffin is proud to announce the launch of ZERMATT, a new addition to the Wedge Collection series of winter boots for women. Inspired by the journey to reach the highest elevation, whether by scaling the tallest mountains or taking on the skyscrapers dotting the city streets, ZERMATT combines Baffin's comprehensive technologies with a bold platform base and modern aesthetic.
加拿大寒冷氣候鞋類公司Baffin自豪地宣佈推出ZERMATt,這是冬季女士靴子Wedge系列的新成員。受到攀登最高海拔的旅程啓發,無論是攀登最高山峯還是挑戰點綴城市街道的摩天大樓,ZERMATt將Baffin的綜合技術與大膽的平台底部和現代美感相結合。
Offering both protection from the elements and a trendy silhouette, ZERMATT merges fashion with function and is the perfect choice for women looking to embrace winter with confidence and style. While the bold wedge base adds a stylish twist to the classic boot design, it also holds several technical features made to withstand cold and harsh climates. Made with IceBite Grip for greater slip resistance on ice than conventional rubber, an Ultralite high-rebound midsole for added cushioning, a Polar Rubber outsole for maximized grip and durability and a Hex-Flex outsole design for slip resistance, ZERMATT is a bold yet practical winter boot.
ZERMATt既提供對抗自然元素的保護,又擁有時尚輪廓,融合了時尚與功能,是女性追求自信和時尚的完美選擇。大膽的楔形底部爲經典靴子設計增添了時尚氣息,同時還擁有幾項可抵禦嚴寒和惡劣氣候的技術特點。通過採用IceBite Grip技術,在冰面上比傳統橡膠具有更強的防滑性,配備Ultralite高反彈中底以增加緩衝,採用Polar Rubber外底以實現更強的抓地力和耐用性,再加上Hex-Flex外底設計以提高防滑性能,ZERMATt是一款大膽而實用的冬季靴子。
"We are thrilled to introduce ZERMATT, the latest style in the Wedge Collection and a true embodiment of Baffin's commitment to merging style with rugged functionality," says Jessica Liut, Director, Brand at Baffin. "With ZERMATT, we set out to create a boot that goes beyond performance, embracing the fashion-forward elements our customers seek. Its sleek design and premium materials represent a new standard for winter footwear, catering to women who need their boots to transition effortlessly between outdoor adventures and urban settings. Whether on snow-covered trails or winter city streets, ZERMATT empowers wearers to face the cold with conviction, personality, and warmth."
「我們很高興推出ZERMATt,這是Wedge系列中的最新款式,也是Baffin致力於將時尚與堅固功能融合的真實體現,」 Baffin品牌董事Jessica Liut表示。 「推出ZERMATt,我們致力於創造一款超越性能的靴子,融入顧客追求的時尚元素。其時尚設計和優質材料代表了冬季鞋類的新標準,迎合了需要他們的靴子在戶外探險和城市環境之間輕鬆過渡的女性。無論身處積雪覆蓋的小徑還是冬季城市街道,ZERMATt都賦予穿着者面對寒冷時的信念、個性和溫暖。」
Made with lightweight, vegan materials, ZERMATT features a tall height, breathable nylon upper with a drawstring and toggle closure that protects from the elements while providing the ease of a slip-on style. For warmth and insulation, ZERMATT is equipped with Baffin's Fixed-Fit multi-layer inner boot system, featuring proprietary technology including a Thermaplush soft, next-to-foot wicking layer for warmth, form-fitting B-Tek Foam lining for comfort, and B-Tek Heat lightweight, 4-channel hollow-fibre insulation for high-loft breathability in a broad range of temperatures.
採用輕量、植物材料製成的ZERMATt,配有較高鞋面,透氣尼龍上層,帶有束口和扣扣閉合,既可保護免受自然元素侵襲,又提供懶人式穿脫的便利。爲保暖和隔熱,ZERMATt配備了Baffin的Fixed-Fit多層內靴系統,採用專有技術,包括Thermaplush柔軟、貼近腳部的排溼層提供溫暖,貼身式b-Tek Foam內襯提供舒適感,以及b-Tek Heat輕量、4通道中空纖維絕緣材料,可在各種溫度下提供高效透氣性。
ZERMATT is Real-World Tested* (RWT) Tundra Rated, made for experiences on frozen or snow-covered terrain. Proven by Baffin at many latitudes and altitudes during Canadian Winters, cold comfort is most successful during moderate to high levels of activity. Classified as B-Tek Dry Waterproof Breathable, a powerful waterproof technology, offering high wet protection with increased breathability, ZERMATT is intentionally breathable for outdoor activity, where elements such as rain and melting snow are present. ZERMATT is waterproof from the base to the collar and protects from wetness, while supporting comfortable movement.
ZERMATt經過現實世界測試(RWT), 評爲Tundra級,專爲在冰凍或積雪覆蓋的地形上使用。 在加拿大冬季的許多緯度和海拔上經由Baffin證實,冷舒適在適度到高強度活動期間最爲成功。 被分類爲b-Tek乾爽防水透氣,這是一種強大的防水科技,提供較高的防潮性能和增強透氣性,ZERMATt具有有意的透氣性,適用於戶外活動,在那裏會存在下雨和融化的雪等因素。 ZERMATt從底部到領口都是防水的,可以保護免受潮溼,同時支撐舒適的行動。
Offered in Black, White, and Sea Green in women's sizes 6-11, ZERMATT is now available through Baffin.com and retailers across North America for $190 CAD / $165 USD.
ZERMATt提供黑色、白色和海綠色,女款尺寸從6-11號,現在可通過Baffin.com和北美各地的零售商以190加元/165美元的價格購買。
*Real-World Tested (RWT) level evolution is a vehicle to bridging the gap between product and application. RWT is a system which helps to recommend cold comfort levels associated with Baffin footwear. Each level has been determined by extensive use of Baffin product in real-world application on expeditions and jobsites around the world.
*真實世界測試(RWT)水平的演進是將產品與應用之間的差距縮小的一種途徑。RWT是一個系統,有助於推薦與Baffin鞋類相關的寒冷舒適度水平。每個水平都是通過在世界各地的探險和工作場所對Baffin產品進行廣泛使用確定的。
Baffin Ltd. is an innovative, leading outerwear company based in Stoney Creek, Ontario, Canada with a core focus on technically advanced footwear and high-performance apparel. Baffin designs, develops, and field tests footwear in the most demanding environments on the planet and is focused on being a global leader in footwear within the Outdoor, Industrial and Hunt and Fish categories. Baffin Ltd. is a wholly owned subsidiary of Canada Goose Holdings Inc.
Baffin有限公司是一家總部位於加拿大安大略省斯通尼克的創新領先的戶外服裝公司,其核心專注於技術先進的鞋類和高性能服裝。Baffin在地球上最苛刻的環境中設計、開發和現場測試鞋類,並致力於成爲戶外、工業和狩獵與漁業領域鞋類的全球領導者。Baffin有限公司是加拿大雪鵝控股公司的全資子公司。
SOURCE Baffin Limited
資訊來源:Baffin有限公司
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。