share_log

Monthly Bills Will Drop for Duke Energy Carolinas Customers in South Carolina Beginning in November for Annual Adjustment to Fuel Costs

Monthly Bills Will Drop for Duke Energy Carolinas Customers in South Carolina Beginning in November for Annual Adjustment to Fuel Costs

杜克能源卡羅來納公司的南卡羅來納客戶的月度賬單將從11月開始下降,以反映燃料成本的年度調整。
PR Newswire ·  10/31 22:00
  • Home energy bills will decrease 12.7%
  • Decrease more than offsets base rate increase that took effect in August
  • 家庭能源賬單將減少12.7%
  • 降價大於8月生效的基礎費率調整所帶來的增加

GREENVILLE, S.C., Oct. 31, 2024 /PRNewswire/ -- Duke Energy Carolinas customers in South Carolina will see their electric rates fall starting Nov. 1 as part of an annual adjustment for the cost of fuel used to generate electricity at its power plants. As approved by the Public Service Commission of South Carolina (PSCSC), today's average monthly residential bill will decrease by 12.7%.

南卡羅來納州格林維爾,2024年10月31日 / PRNewswire / - 杜克能源卡羅來納的南卡羅來納州客戶將從11月1日起看到其電費下降,作爲每年一次的燃料費用調整的一部分,用於發電廠發電所需的燃料成本。根據南卡羅來納州公用事業委員會(PSCSC)的批准,今天的平均每月住宅賬單將減少12.7%。

The total monthly impact of these rate changes for a residential customer using 1,000 kilowatt-hours (kWh) per month is a decrease of $19.52, from $154.29 to $134.77.

對於每月使用1000千瓦時(kWh)的住宅客戶而言,這些費率變化的總月度影響將減少19.52美元,從154.29美元降至134.77美元。

As approved by the PSCSC, rates for commercial customers will decrease 13.5% and rates for industrial customers will decrease 15.7%. The specific impact to individual customers will vary according to many factors including electric usage and customer profile dynamics.

根據PSCSC的批准,商業客戶的費率將下降13.5%,工業客戶的費率將下降15.7%。對於個別客戶的具體影響將根據許多因素,包括用電量和客戶檔案動態而異。

The decrease more than offsets the previously announced base rate increase approved by the PSCSC that took effect in August.

降價大於PSCSC批准的8月生效的基礎費率調整所帶來的影響

Duke Energy Carolinas serves about 660,000 households and businesses primarily in the Upstate of South Carolina, including Greenville, Spartanburg and Anderson counties.

杜克能源卡羅來納主要爲南卡羅來納的660,000戶家庭和企業提供服務,主要服務地區包括格林維爾、斯巴坦堡和安德森等縣。

Duke Energy Carolinas makes a fuel cost-recovery filing annually in South Carolina. The fuel rate is based on the projected cost of fuel used to provide electric service to the company's customers, plus a true up of the prior year's projection compared to actual costs incurred. The PSCSC reviews fuel costs and adjusts the fuel component of customer rates accordingly. Each year, this true-up proceeding is intended to resolve the difference between projected fuel costs and what is actually billed to the customer.

杜克能源卡羅來納每年在南卡羅來納進行燃料成本回收申報。燃料費率基於爲向公司客戶提供電力服務而使用的燃料成本的預測成本,以及與實際發生成本相比的前一年預測的結算。 PSCSC審查燃料成本,並相應調整客戶費率的燃料組成。每年,這一結算程序旨在解決預測的燃料成本與實際向客戶收取費用之間的差異。

The decrease for customer bills in this year's request is primarily driven by the decreased cost of natural gas year over year, plus a reduced true-up component since the previous fuel cost-recovery filing.

今年申請的客戶賬單減少主要是由於天然氣成本的年度降低和自上次燃料成本回收申報以來,真實回收成分的降低所驅動。

Duke Energy Carolinas works to actively manage fuel contracts to keep costs as low as possible for customers. Bills reflect actual fuel costs – customers pay what the company pays.

杜克能源卡羅來納州積極管理燃料合同,以儘量降低客戶的成本。賬單反映實際燃料成本 - 客戶支付公司支付的金額。

Helping customers save

幫助客戶節省

Customers struggling to pay their energy bills might qualify for assistance from various government and nonprofit programs for utility bills and other household expenses, or from the Share the Light Fund, a Duke Energy program that provides energy assistance. Duke Energy also offers programs and resources to help customers, as well as flexible payment arrangements to help customers experiencing uncertainty keep their accounts in good standing.

有困難支付能源賬單的客戶可能有資格獲得政府和非營利組織的援助計劃,用於支付水電費和其他家庭開支,或者可以從分享光明基金以及杜克能源提供的能源援助計劃中獲得幫助。杜克能源還提供幫助客戶的計劃和資源,以及靈活的付款安排,幫助經歷不確定性的客戶維持良好的帳戶狀態。

To help all customers take control of their energy use, Duke Energy offers energy-saving tips and innovative efficiency programs for every budget. For example, the Home Energy House Call is a free in-home energy assessment that provides customers more information about how they use energy and strategies to save money on their monthly bill. To learn more about these programs, visit duke-energy.com/savings.

爲幫助所有客戶控制其能源使用,杜克能源提供了節約能源的有用提示和創新效率計劃,適用於每個預算。例如,『家庭能源上門服務』是一項免費的家庭能源評估服務,爲客戶提供有關他們如何使用能源以及節省每月賬單的策略的更多信息。要了解有關這些計劃的更多信息,請訪問杜克能源網站duke-energy.com/savings。

Duke Energy Carolinas
Duke Energy Carolinas, a subsidiary of Duke Energy, owns 20,700 megawatts of energy capacity, supplying electricity to 2.9 million residential, commercial and industrial customers across a 24,000-square-mile service area in North Carolina and South Carolina.

杜克能源卡羅琳納公司
杜克能源公司旗下的杜克能源卡羅來納公司擁有20700兆瓦的能源產能,爲北卡羅萊納州和南卡羅萊納州24000平方英里區域內的290萬家庭、商業和工業客戶供電。

Duke Energy
Duke Energy (NYSE: DUK), a Fortune 150 company headquartered in Charlotte, N.C., is one of America's largest energy holding companies. The company's electric utilities serve 8.4 million customers in North Carolina, South Carolina, Florida, Indiana, Ohio and Kentucky, and collectively own 54,800 megawatts of energy capacity. Its natural gas utilities serve 1.7 million customers in North Carolina, South Carolina, Tennessee, Ohio and Kentucky.

杜克能源
杜克能源(紐交所:DUK)是一家財富150強公司,總部位於北卡羅來納州夏洛特,是美國最大的能源控股公司之一。公司的電力服務覆蓋了北卡羅來納州、南卡羅來納州、佛羅里達州、印第安納州、俄亥俄州和肯塔基州的840萬客戶,並擁有共計54,800兆瓦的能源容量。其天然氣服務覆蓋了北卡羅來納州、南卡羅來納州、田納西州、俄亥俄州和肯塔基州的170萬客戶。

Duke Energy is executing an ambitious clean energy transition, keeping reliability, affordability and accessibility at the forefront as the company works toward net-zero methane emissions from its natural gas business by 2030 and net-zero carbon emissions from electricity generation by 2050. The company is investing in major electric grid upgrades and cleaner generation, including expanded energy storage, renewables, natural gas and nuclear.

杜克能源正在進行雄心勃勃的清潔能源轉型,將可靠性、經濟性和可用性放在首位,到2030年實現其天然氣業務的淨甲烷排放量爲零,到2050年實現其電力發電的淨碳排放量爲零。該公司正投資於主要的電網升級和更清潔的生產,包括擴大儲能、可再生能源、天然氣和核能。

More information is available at duke-energy.com and the Duke Energy News Center. Follow Duke Energy on Twitter, LinkedIn, Instagram and Facebook, and visit illumination for stories about the people and innovations powering our energy transition.

有關更多信息,請訪問杜克能源公司網站duke-energy.com和杜克能源新聞中心。關注杜克能源的Twitter、LinkedIn、Instagram和Facebook帳戶,並訪問illumination了解有關推動我們能源轉型的人員和創新的故事。

24-Hour media line: 800.559.3853

24小時媒體熱線:800.559.3853。

SOURCE Duke Energy

來源:杜克能源

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞發佈室&

Influencers
影響力人士
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
Outlets
270k+
270k+

Journalists
新聞記者

Opted In
Opted In
GET STARTED
開始使用

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論