Peking University HSBC Business School Feiert 20-jähriges Bestehen
Peking University HSBC Business School Feiert 20-jähriges Bestehen
SHENZHEN, China, 31. Oktober 2024 /PRNewswire/ -- Am 26. Oktober 2024 feierte die Peking University HSBC Business School (PHBS) ihr 20-jähriges Bestehen im Shenzhen University Town Sports Center. Das Event zog über 3.600 Teilnehmer an, die diesen bedeutenden Meilenstein miterlebten, darunter Führungskräfte, Alumni, Dozenten und andere Ehrengäste. Sie kamen aus 13 Ländern aus der ganzen Welt zusammen, um die Errungenschaften der Schule zu feiern und auf ihrem unschätzbaren Erbe für viele weitere Jahre aufzubauen.
2024年10月31日,中國深圳,新華社/PRNewswire/ -- 北京大學匯豐商學院(PHBS)於2024年10月26日在深圳大學城體育中心慶祝其成立20週年。活動吸引了3600多名與會者,包括管理層、校友、教師和其他貴賓,共同見證這一重要里程碑,他們來自世界各地的13個國家,共同慶祝學校的成就,並繼續建設其無價的遺產,以期待更多年的發展。
Hai Wen, stellvertretender Vorsitzender des Rates der Peking University und Gründungsdekan der PHBS, blickte auf die 20-jährige Entwicklung der Schule zurück und betonte in seinen Ausführungen, dass „Vision und Beharrlichkeit" das Fundament der Institution, „unendliche Innovation" der Eckpfeiler der Entwicklung und „vereintes Streben nach Erfolg" der Schlüssel zum Erfolg sind. Der Dekan der PHBS, Wang Pengfei, betonte, dass die PHBS auch in Zukunft den Enthusiasmus und die Widerstandsfähigkeit aus ihrer Gründungszeit beibehalten und die akademische Führung, die Talentförderung und die Internationalisierung weiter ausbauen wird, um das Ansehen der Schule unter den Business Schools von Weltrang weiter zu verbessern.
北大校務委員會副主任、PHBS創校院長海文回顧了學校成立20年來的發展歷程,並在講話中強調"願景與堅持"是學校的基石,"不斷創新"是發展的支柱,"團結追求成功"是成功的關鍵。PHBS院長王鵬飛強調,學校將繼續保持創辦之初的熱情和堅韌,進一步推進學術領導力、人才培養和國際化發展,以進一步提升學校在世界頂尖商學院中的聲譽。
Während der Zeremonie wurden Gedenkpreise verliehen, um die herausragenden Beiträge von geschätzten Führungskräften, Professoren und Gästen zu würdigen, die eine entscheidende Rolle in der Entwicklung der Schule gespielt haben. Unter den Preisträgern aus Wissenschaft und Industrie befanden sich Xu Zhihong, Akademiemitglied der Chinesischen Akademie der Wissenschaften und ehemaliger Präsident der PKU, und Thomas J. Sargent, Nobelpreisträger für Wirtschaftswissenschaften 2011 und Ehrendirektor des Sargent Institute of Quantitative Economics and Finance an der PHBS.
在典禮上,頒發了紀念獎以表彰對學校發展發揮關鍵作用的傑出管理人員、教授和貴賓。科研和產業界的獲獎者包括中國科學院院士、北京大學前校長徐志宏,以及2011年諾貝爾經濟學獎獲得者、PHBS Sargent量化經濟與金融研究所榮譽院長Thomas J. Sargent。
Ein Höhepunkt der Zeremonie war der Start der Testversion der „Intelligent Information Base of Chinese Enterprises" (Intelligente Datenbank chinesischer Unternehmen) der Schule, die einen wichtigen Meilenstein für die PHBS bei der Förderung der Wirtschaftsausbildung und -praxis im Kontext der KI-Ära darstellt. Wei Wei, Direktor des Intelligenten Zentrums für Unternehmensinformationen, hob hervor, dass es sich um die erste chinesische Unternehmensdatenbank handelt, die die selbst entwickelte intelligente Technologieplattform ExpertCPT einsetzt, was die Abfrage von Unternehmensinformationen und die Forschung zu Managementfragen erheblich verbessern wird.
典禮的一個亮點是學校推出了"中國企業智能信息庫"(Intelligent Information Base of Chinese Enterprises)的測試版,這是PHBS在人工智能時代促進經濟教育和實踐的重要里程碑。企業信息智能中心主任韋偉強調,這是第一個採用自主研發的智能技術平台ExpertCPt的中國企業數據庫,將大大改善企業信息查詢和管理問題研究。
Auch der PHBS UK Campus veranstaltete gemeinsame Feierlichkeiten mit einer Ausstellung zur Schulgeschichte und Reden von Ehemaligen.
Auch der PHBS Uk Campus veranstaltete gemeinsame Feierlichkeiten mit einer Ausstellung zur Schulgeschichte und Reden von Ehemaligen.
In den vergangenen zwei Jahrzehnten hat die PHBS über 50.000 Alumni hervorgebracht, die heute in den verschiedensten Bereichen auf der ganzen Welt hervorragende Leistungen erbringen und einen wichtigen Beitrag im Finanzwesen, in der Wissenschaft und darüber hinaus leisten.
In den vergangenen zwei Jahrzehnten hat die PHBS über 50.000 Alumni hervorgebracht, die heute in den verschiedensten Bereichen auf der ganzen Welt hervorragende Leistungen erbringen und einen wichtigen Beitrag im Finanzwesen, in der Wissenschaft und darüber hinaus leisten.
Quelle:
Quelle:
Foto –
Foto –
照片 - 來源:Zepp Health
照片 - 來源:Zepp Health
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。