Flora Growth Corp. Supports Germany's Cannabis Model City Initiative, Pioneering Controlled THC Retail in Frankfurt and Hannover
Flora Growth Corp. Supports Germany's Cannabis Model City Initiative, Pioneering Controlled THC Retail in Frankfurt and Hannover
Fort Lauderdale, Florida--(Newsfile Corp. - October 31, 2024) - Flora Growth Corp. (NASDAQ: FLGC) (FSE: 7301) ("Flora" or the "Company") today announced its strong support for Germany's historic cannabis model city projects in Frankfurt and Hannover. These initiatives, marking Germany's first controlled cannabis retail efforts, will allow the cities to gather valuable insights on consumption behaviors, public health, and strategies to combat the illegal cannabis market, moving the country's cannabis policy from theory to practice.
佛羅里達州勞德代爾堡-(Newsfile corp. - 2024年10月31日) - Flora Growth corp. (納斯達克: FLGC) (FSE: 7301) ("Flora" 或 "公司") 今日宣佈強力支持德國法蘭克福和漢諾威歷史性大麻模型城市項目。 這些舉措標誌着德國首次開展有控計的大麻零售嘗試,將使城市獲得有關消費行爲、公共衛生以及打擊非法大麻市場的寶貴見解,從而將該國的大麻政策由理論轉爲實踐。
Scheduled to launch in early 2025, the model city projects were established to support scientific research into cannabis consumption under regulated, controlled conditions. In Hannover, the initiative-championed by Mayor Belit Onay-will involve up to three authorized sales locations for THC products, including cannabis flowers and hashish, available to registered adult participants only.
計劃於2025年初推出的模型城市項目旨在支持在受監管、控制條件下對大麻消費進行科學研究。 在漢諾威,由市長Belit Onay領導的倡議將涉及多達三家授權的THC產品銷售地點,包括大麻花和夏洛特,僅限已註冊成年參與者購買。
Similarly, Frankfurt will implement a controlled cannabis distribution system led by Social and Health Officer Elke Voitl, who has structured the project to ensure purchases are restricted to healthy adult residents registered within the city's dedicated cannabis shops. As part of the five-year study, participants in both cities will undergo regular health assessments to measure any impact on their health and well-being.
同樣,法蘭克福將實施一個受社會和衛生官員Elke Voitl領導的控制大麻分銷系統,該系統旨在確保購買僅限於註冊在該市專用大麻店的健康成年居民。 作爲爲期五年的研究的一部分,兩個城市的參與者將定期接受健康評估,以衡量對其健康和福祉的任何影響。
"We commend Germany's progressive approach in advancing cannabis regulation through these model projects," stated Clifford Starke, Chief Executive Officer. "The transition from a theoretical framework to an applied model in controlled retail represents an extraordinary opportunity for robust public health research. This effort aligns with Flora's vision to provide safe, effective cannabis products under the highest standards of regulatory compliance and to enhance consumer understanding of cannabis in Europe."
"我們讚賞德國通過這些模型項目推進大麻監管的積極態度," 首席執行官Clifford Starke表示。 "從理論框架到受控零售的應用模型的轉變代表了進行強大公共衛生研究的非凡機會。 這一努力符合Flora的願景,即在最高的監管合規標準下提供安全、有效的大麻產品,並提升歐洲消費者對大麻的理解。"
Mr. Starke continued, "Flora is particularly motivated by the role that Hannover and Frankfurt will play as trailblazers in Europe, helping shape the future of responsible cannabis retail on the continent. These controlled studies are critical steps in informing future regulations across Europe, and Flora is proud to contribute our capabilities and insights to support Germany in this endeavor."
Starke先生繼續說:"Flora特別受到漢諾威和法蘭克福將在歐洲開創先河、幫助塑造該大陸負責任大麻零售未來的角色的激勵。 這些受控研究是指導未來歐洲法規的關鍵步驟,Flora很自豪能貢獻我們的能力和見解,支持德國在此事業中。"
The introduction of these controlled retail models represents an important milestone in Europe's cannabis industry and underscores Germany's commitment to pursuing evidence-based cannabis policy. Flora looks forward to being part of this transformative journey as the German government seeks to build a safer, transparent, and well-regulated cannabis market for its citizens.
引入這些受控零售模式標誌着歐洲大麻行業的重要里程碑,強調了德國致力於追求以證據爲基礎的大麻政策。歐寶期待成爲這一轉型旅程的一部分,因爲德國政府希望爲其公民建立一個更安全、透明和良好監管的大麻市場。
About Flora Growth Corp.
關於Flora Growth Corp。
Flora Growth Corp.'s mission is to become the leading NASDAQ small-cap international cannabis company. Flora is a cannabis-focused consumer-packaged goods leader and pharmaceutical distributor serving all 50 states and 28 countries with 20,000+ points of distribution around the world. For more information on Flora, visit .
Flora Growth corp的使命是成爲領先的納斯達克小型國際大麻公司。Flora是一家以大麻爲重點的消費品領導者和藥品分銷商,爲美國50個州和28個國家提供服務,在全球擁有20000多個分銷點。有關Flora的更多信息,請訪問。
Investor Relations:
投資者關係:
Investor Relations ir@floragrowth.com
投資者關係 ir@floragrowth.com
Clifford Starke Clifford.Starke@floragrowth.com
克利福德·斯塔克 Clifford.Starke@floragrowth.com
Media:
媒體:
media@floragrowth.com
媒體@floragrowth.com
Cautionary Statement Concerning Forward-Looking Statements
關於前瞻性聲明的警示性聲明
This press release contains "forward-looking statements," as defined by U.S. federal securities laws. Forward-looking statements reflect Flora's current expectations and projections about future events at the time, and thus involve uncertainty and risk. The words "believe," "expect," "anticipate," "will," "could," "would," "should," "may," "plan," "estimate," "intend," "predict," "potential," "continue," and the negatives of these words and other similar expressions generally identify forward-looking statements. Such forward-looking statements are subject to various and risks and uncertainties, including those described under section entitled "Risk Factors" in Flora's Annual Report on Form 10-K filed with the United States Securities and Exchange Commission (the "SEC") on March 28, 2024, as such factors may be updated from time to time in Flora's periodic filings with the SEC, which are accessible on the SEC's website at www.sec.gov/edgar. Accordingly, there are or will be important factors that could cause actual outcomes or results to differ materially from those indicated in these statements. These factors should not be construed as exhaustive and should be read in conjunction with the other cautionary statements that are included in this release and in Flora's filings with the SEC. While forward-looking statements reflect Flora's good faith beliefs, they are not guarantees of future performance. Flora disclaims any obligation to publicly update or revise any forward-looking statement to reflect changes in underlying assumptions or factors, new information, data or methods, future events or other changes after the date of this press release, except as required by applicable law. You should not place undue reliance on any forward-looking statements, which are based on information currently available to Flora (or to third parties making the forward-looking statements).
本新聞稿包含根據美國聯邦證券法定義的"前瞻性聲明"。前瞻性聲明反映了Flora在當時對未來事件的當前期望和展望,因此涉及不確定性和風險。"相信"、"期待"、"預期"、"將會"、"可能"、"應該"、"可能"、"計劃"、"估計"、"打算"、"預測"、"潛在"、"持續"以及這些詞語的否定形式以及其他類似表達通常可以識別出前瞻性聲明。這些前瞻性聲明受各種風險和不確定性的影響,包括Flora在2024年3月28日提交給美國證券交易委員會("SEC")的《Flora年度報告-10-k表》中描述的那些在"風險因素"一節下描述的風險和不確定性。隨着這些因素可能會不時在Flora向SEC提交的週期性申報中更新,這些前瞻性聲明可能會受到影響,這些申報可在SEC的網站www.sec.gov上查閱。/edgar。因此,在本釋放和Flora向SEC提交的文件中包括其他警示性聲明的情況下,可能存在或將存在重要因素,導致實際後果或結果與這些聲明所示的有所不同。
譯文內容由第三人軟體翻譯。