Saddle River Community Unites in Generosity for Childhood Cancer Society Fundraiser
Saddle River Community Unites in Generosity for Childhood Cancer Society Fundraiser
Event pictures linked: here.
活動照片已鏈接: 這裏.
SADDLE RIVER, N.J., Oct. 31, 2024 /PRNewswire/ -- On October 24, the Saddle River community gathered at the Ridgewood Country Club for the annual Childhood Cancer Society Fundraiser, an event led by Mayor Al Kurpis and First Lady Judy Kurpis. This fundraiser marked a pivotal moment in the Adventure Ted Challenge, a national movement launched in September during Childhood Cancer Awareness Month to raise critical support for families impacted by pediatric cancer. The Mayor, a member of the Board of Directors of the Childhood Cancer Society, brought together members of the community, supporters, and sponsors to show the power of collective compassion in making a difference. Contributions from the evening far exceeded the initial goal of $150,000, setting an inspiring example for other communities to join this impactful cause.
新澤西州薩德爾河,2024年10月31日 / PRNewswire / - 10月24日,薩德爾河社區在裏奇伍德鄉村俱樂部舉行了年度 兒童癌症協會 募捐活動,由市長艾爾·庫爾皮斯和第一夫人朱迪·庫爾皮斯領導。這次募捐活動標誌着 冒險泰德挑戰 ,這是一個國家性運動,於9月在兒童癌症意識月啓動,旨在爲受小兒癌症影響的家庭籌集重要支持。市長是兒童癌症協會董事會成員,彙集了社區成員、支持者和贊助商,展示了集體同情力量在產生影響方面的力量。當晚的捐款遠遠超過了最初的15萬美元目標,爲其他社區加入這一重要事業樹立了鼓舞人心的榜樣。
"The heart of Saddle River was fully present at the Ridgewood Country Club, as members of our community came together that evening—first to celebrate a wish grant reveal for Anjali, then to amplify that spirit, expanding our reach to support countless more lives," said Mayor Al Kurpis, a board member for the Childhood Cancer Society. "Judy and I feel deeply honored to stand alongside the Childhood Cancer Society, and we're profoundly grateful to everyone who joined us in this effort. Together, we're helping elevate the Adventure Ted Challenge, demonstrating that our community can indeed be a beacon of hope for families facing pediatric cancer. It's inspiring to imagine the difference other communities might make by joining us in this vital cause."
Saddle River的核心完全呈現在Ridgewood Country Club,社區成員在那個晚上齊聚一堂,首先慶祝Anjali的願望揭示,然後擴大人們的支持,以支持更多的生命,市長 Al Kurpis 說,他是童年癌症協會的董事會成員。 "Judy和我感到非常榮幸能夠站在童年癌症協會的旁邊,我們對參與此努力的每個人深表感激。我們幫助提升Adventure Ted Challenge,證明我們社區確實可以成爲面臨小兒癌症挑戰的家庭希望的燈塔。想象其他社區通過加入我們在這一重要事業中所做的努力可能會產生的影響令人鼓舞。
Mayor unites Saddle River to exceed $150K goal, igniting a national campaign of hope for families with childhood cancer.
市長團結Saddle River,超額完成15萬美元的目標,點燃了一個關於小兒癌症家庭希望的全國運動。
The fundraiser was an evening filled with inspiration and generosity, as attendees rallied around the Childhood Cancer Society's mission to provide financial and emotional support to families confronting pediatric cancer. Mayor Kurpis warmly welcomed the guests and introduced Tommy Head, Founder and CEO of the Childhood Cancer Society, who served as the evening's master of ceremonies. Head emphasized the significance of Saddle River's support and expressed hope that other communities would feel inspired to hold similar events.
籌款活動是一個充滿啓發和慷慨的晚上,與會者圍繞童年癌症協會的使命集結在一起,爲那些面臨小兒癌症的家庭提供財務和情感支持。市長 Kurpis 熱情地歡迎來賓,並介紹了童年癌症協會的創始人兼首席執行官 Tommy Head,他擔任了當晚的主持人。 Head 強調了Saddle River的支持的重要性,並希望其他社區會感到受到啓發,舉辦類似活動。
A key moment of the night was the introduction of Danielle Phillips, who shared her heartfelt story as the first recipient of the Childhood Cancer Society's Enchanted Theme Park Experience—an all-expenses-paid, week-long VIP vacation to Disney, Universal, and SeaWorld with five-star accommodations at Give Kids the World Village. Danielle's daughter, Angelina, who passed away at just 10 years old after a courageous battle with neuroblastoma, was the inspiration behind the program. Now a brand ambassador for the organization, Danielle reflected on the joy and precious memories the trip provided during their most challenging times.
晚上的一個關鍵時刻是介紹了Danielle Phillips,她分享了自己的真摯故事,作爲童年癌症協會「魔法主題公園體驗計劃」的首位受益人,這是一次全包、爲期一週的迪士尼、環球影城和海洋世界的VIP度假,五星級住宿是在Give Kids the World Village。 Danielle 的女兒 Angelina 在與神經母細胞瘤的勇敢鬥爭後,在年僅10歲時去世,她是該計劃背後的靈感。現在她是該組織的品牌大使,Danielle 回顧了這次旅行在他們最艱難的時刻提供的快樂和珍貴回憶。
The event also featured a special wish grant reveal for six-year-old Anjali, a New Jersey native currently in remission from neuroblastoma and receiving treatment at Memorial Sloan-Kettering. Anjali, along with her mother Kim and little brother Alex, will embark on her own Enchanted Theme Park Experience this December, just after her final treatment milestone on November 7. The Saddle River community came together in a touching display of support to celebrate Anjali's journey, marking a memorable moment for everyone in attendance.
該活動還推出了一項特別的心願實現計劃,爲六歲的安嘉莉(Anjali)進行了揭曉,她是新澤西州人,目前正在從神經母細胞瘤中痊癒,並在紀念斯隆-凱特琳癌症醫院接受治療。安嘉莉與她的母親金(Kim)和弟弟亞歷克斯一同,在11月7日的最後一次治療里程碑過後,將於今年12月進行自己的奇幻主題公園體驗。桑德爾河社區齊心協力,在場的每個人共同慶祝安嘉莉的旅程,爲在場所有人留下了一個值得銘記的時刻。
"Anjali is thrilled to be going to Disney World, a dream she's held onto throughout her treatment," said Kim Minocha, Anjali's mother. "With her last planned treatment in a couple of weeks, this will be a huge celebration of this milestone. We thank Adventure Ted and the Mayor for making this possible and bringing such joy to her."
「安嘉莉非常激動能去迪士尼樂園,這是她在治療過程中一直夢寐以求的願望,」安嘉莉的母親金·米諾查(Kim Minocha)說道。「隨着她幾周後的最後一次計劃治療,這將是對這個里程碑的巨大慶祝。我們感謝冒險泰德和市長讓這一切成爲可能,並給她帶來如此大的快樂。」
This fundraiser and Anjali's wish grant reveal served as the first major milestone of the Adventure Ted Challenge, a nationwide movement aimed at raising awareness and funds to combat pediatric cancer. At the center of this campaign is Adventure Ted, the superhero teddy bear of the Childhood Cancer Society and the symbol of courage, strength, and adventure for children and families facing this journey. Through the Adventure Ted Challenge, the Childhood Cancer Society strives to provide both financial relief and emotional support, creating an environment of hope for families during their hardest moments.
這次籌款活動和安嘉莉的心願實現揭曉作爲冒險泰德挑戰(Adventure Ted Challenge)的首個重要里程碑,這是一個旨在提高對兒童癌症的意識和籌集資金的全國性運動。冒險泰德(Adventure Ted)是該運動的中心,是童年癌症協會的超級英雄泰迪熊,代表着兒童和家庭在面對這一旅程時的勇氣、力量和冒險的象徵。通過冒險泰德挑戰,童年癌症協會努力提供財務援助和情感支持,爲那些在最困難時刻的家庭創造希望的環境。
"I am deeply grateful to Mayor Al and First Lady Judy Kurpis for uniting our community around such an important cause, and to each guest and sponsor for their remarkable generosity," said Tommy Head, Founder & CEO of the Childhood Cancer Society. "Supporting families affected by pediatric cancer has been a mission close to my heart for most of my life. Learning that your child has cancer is a devastating reality that can affect anyone, anywhere. The Adventure Ted Challenge is about more than fundraising—it's about uplifting spirits and delivering hope to families in their hardest moments. If this mission speaks to you, I warmly invite you to join our movement. Together, we can make a lasting impact in the fight against childhood cancer."
童年癌症協會的創始人兼首席執行官湯米·赫德(Tommy Head)表示:「我對市長艾爾和第一夫人朱迪·庫爾皮斯(Judy Kurpis)團結社區支持如此重要的事業深表感激,同時也感謝每一位嘉賓和贊助商的非凡慷慨。支持受兒童癌症影響的家庭一直是我一生中非常重要的使命。得知自己的孩子患癌症是一個令人震驚的現實,可以影響到任何人,任何地方。冒險泰德挑戰不僅僅是爲了籌集資金,更是爲了振奮人心,給予那些在最困難時刻的家庭帶來希望。如果這一使命感動了您,我誠摯邀請您加入我們的行列。我們共同可以在抗擊兒童癌症的鬥爭中取得持久的影響。」
About the Childhood Cancer Society
The Childhood Cancer Society is a 501(c)(3) nonprofit organization dedicated to supporting children with cancer and their families through advocacy, financial assistance, and programs designed to provide hope and relief. Their Enchanted Theme Park Experience is a core initiative, bringing families on unforgettable journeys that offer joy and lasting memories during life's most challenging times.
關於兒童癌症協會
兒童癌症協會是一家501(c)(3)非營利組織,致力於通過倡導、財務援助和旨在提供希望與緩解的項目,支持患癌症兒童及其家庭。他們的童話主題公園體驗是一個核心計劃,帶領家庭走上難忘的旅程,在人生最具挑戰性的時刻提供快樂和持久的回憶。
For more information or media inquiries, please contact:
[email protected]
848-200-2111
如需更多信息或媒體詢問,請聯繫:
[email protected]
848-200-2111
SOURCE Childhood Cancer Society
資訊來源:兒童癌症協會
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。