Argentina Lithium Announces Receipt of Drill Permit for the Paso De Sico Property at Its Rincon West Lithium Project
Argentina Lithium Announces Receipt of Drill Permit for the Paso De Sico Property at Its Rincon West Lithium Project
TSX Venture Exchange (TSX-V): LIT
Frankfurt Stock Exchange (FSE): OAY3
OTCQX Venture Market: LILIF
tsx創業公司交易所(TSX-V):鋰礦
Frankfurt證券交易所:OAY3
OTCQX創業公司市場:LILIF
VANCOUVER, BC, Oct. 31, 2024 /PRNewswire/ - Argentina Lithium & Energy Corp. (TSXV: LIT) (FSE: OAY3) (OTCQX: LILIF), ("Argentina Lithium" or the "Company") announces that it has received the exploration permit for the Paso de Sico mining concession, part of the Rincon West Project located adjacent to Rio Tinto's Rincon Project in Salta Province, Argentina. The two-year permit is issued by the provincial Secretariat of Mines and Energy for exploration work including diamond and rotary drilling. The Company intends to mobilize a diamond drill shortly to begin a six-hole exploration program to evaluate the potential for lithium brines within the property.
2024年10月31日,加拿大卑詩省溫哥華 / PRNewswire - 阿根廷鋰礦與能源企業(TSXV:LIT)(FSE:OAY3)(OTCQX:LILIF)(「阿根廷鋰礦」或「公司」)宣佈已獲得Paso de Sico礦業特許權的勘探許可,該礦業特許權是林孔西部項目的一部分,位於阿根廷薩爾塔省力拓林孔項目旁。該兩年許可證由省礦業能源秘書處頒發,用於包括金剛石和旋轉鑽探在內的勘探工作。公司計劃馬上動員金剛石鑽機,開始六孔勘探項目,評估資產內鋰滷水的潛力。
Nikolaos Cacos, President and CEO, stated "The grant of the drilling permit is a long awaited step which allows us to advance the Rincon West project evaluation. Recent drilling on our West Block properties has successfully identified extensive host formations saturated with lithium-rich brines. We intend to execute a similar programme on this northern block, which is currently undrilled. We have also identified Paso de Sico as the likely site of any potential future processing plant and related extraction facilities for the project due to its very favorable setting. The Paso de Sico property is adjacent to major provincial and national highways and is crossed by a new 345 kW power corridor."
總裁兼首席執行官尼古勞斯·卡科斯表示:「授予鑽井許可證是我們推進林孔西部項目評估的受期待的一步。近期在我們的西區塊地產進行的鑽探已成功地識別出富含鋰滷水的廣泛母岩層。我們計劃在該北部地區進行類似的項目,該地區目前尚未進行鑽探。我們還確定了Paso de Sico作爲任何未來潛在加工廠和相關提取設施的可能場所,因爲其非常有利的環境。Paso de Sico地產毗鄰重要省級和國家公路,並橫跨一條新的345千瓦輸電走廊。」
Including the planned program at Paso de Sico, approximately 8000 metres of drilling are planned throughout the Rincon West project over the next 18 months to complete brine resource, water resource and related drilling. This work continues to be funded by the prepaid drilling contract established in 2023 for up to 15,500-metres of drilling (see the latest Financial Statements for details).
包括計劃在Paso de Sico進行的項目,在接下來的18個月內計劃在林孔西部項目中完成約8000米的鑽探,以完成滷水資源、水資源和相關鑽探。這項工作繼續由2023年建立的最多可達15,500米的預付鑽探合同資助(有關詳情,請參閱最新的財務報表)。
The Paso de Sico property is a contiguous assemblage of four mining concessions totalling 791.3 hectares located at the northern edge of the Salar de Rincon (see Figure 1). The property is located 50 km northwest of the village of Olacapato, where the Company maintains an operational base.
Paso de Sico地產是由四個礦業特許區組成的相鄰組合,總面積達791.3公頃,位於林孔鹽沼(見圖1)的北緣。該地產距離Olacapato村莊西北50公里,公司在該地維護有一個運營基地。
In the October 6, 2022 News Release, the Company announced the acquisition of the Paso de Sico option, an agreement with a local vendor to earn a 100% interest in the properties. Terms of the Paso de Sico option agreement include cash payments totalling US$1.5MM paid over two years and a total of US$2.3MM of exploration and development expenditures over a three-year period beginning at the grant of the exploration permit. Currently there is one payment of US$400,000 remaining. The option agreement grants a 3% NSR to the Vendor, which can be purchased by the Company for an additional US$1.5MM.
在2022年10月6日的新聞發佈中,公司宣佈收購Paso de Sico期權,與當地供應商達成協議,獲得產權的100%。Paso de Sico期權協議條款包括在兩年內支付總額爲150萬美元的現金款項,以及在獲得勘探許可後的三年期間內,共計230萬美元的勘探和開發支出。目前仍有一筆40萬美元的付款尚未完成。該期權協議授予供應商3%的淨銷售產權(NSR),公司可另外支付150萬美元購買。
Qualified Person
合格人士
Frits Reidel, CPG is a Qualified Person as defined in National Instrument 43-101, is the Principal of Atacama Water Consultants, and is independent of Argentina Lithium. Mr. Reidel has reviewed the work carried out by the Company's exploration team at the early-stage Rincon West property. The disclosure in this news release has been reviewed and approved by Mr. Reidel.
Frits Reidel,CPG,符合《43-101號國家標準文獻》中定義的合格人士,是Atacama Water Consultants的負責人,並且獨立於Argentina Lithium。Reidel先生已審查了公司勘探團隊在早期階段Rincon West項目的工作。本新聞發佈中的披露已得到Reidel先生的審查和批准。
About Argentina Lithium
關於Argentina Lithium
Argentina Lithium & Energy Corp is focused on acquiring high quality lithium projects in Argentina and advancing them towards production in order to meet the growing global demand from the battery sector. The Company's strategic investment by Peugeot Citroen Argentina S.A., a subsidiary of Stellantis N.V., one of the world's leading automakers, places Argentina Lithium in a unique position to explore, develop and advance its four key projects covering over 70,000 hectares in the Lithium Triangle of Argentina. Management has a long history of success in the resource sector of Argentina and has assembled some of the most prospective lithium properties in the world renowned "Lithium Triangle". The Company is a member of the Grosso Group, a resource management group that has pioneered exploration in Argentina since 1993.
Argentina Lithium & Energy corp專注於收購阿根廷的優質鋰項目,並推動這些項目朝着生產方向發展,以滿足電池行業不斷增長的全球需求。公司戰略投資者包括Stellantis N.V.子公司標緻雪鐵龍阿根廷,後者是世界領先的汽車製造商之一,這讓Argentina Lithium在探索、開發和推進其在阿根廷鋰三角地區超過70,000公頃的四個重點項目方面具有獨特的優勢。管理團隊在阿根廷資源行業擁有悠久的成功歷史,並已收集了一些世界聞名的鋰礦物產權,賦予公司成爲「鋰之三角」的一員。公司是Grosso Group的成員,這是自1993年以來在阿根廷開展勘探的資源管理集團。
ON BEHALF OF THE BOARD
代表董事會
"Nikolaos Cacos"
"Nikolaos Cacos"
_______________________________
Nikolaos Cacos, President, CEO and Director
_______________________________
Nikolaos Cacos,總裁,首席執行官和董事
Neither TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX Venture Exchange和其監管服務提供商(如TSX Venture Exchange政策所定義)均不接受此公告的充分性或準確性。
This news release contains forward-looking statements. Generally, forward-looking statements can be identified by the use of terminology such as "anticipate", "will", "expect", "may", "continue", "could", "estimate", "forecast", "plan", "potential" and similar expressions. Forward-looking statements address future events and conditions and therefore involve inherent risks and uncertainties. All statements, other than statements of historical fact, that address activities, events or developments management of the Company believes, expects or anticipates will or may occur in the future, including, without limitation, statements about the Company's plans for its mineral properties; the Company's business strategy, plans and outlooks; the future financial or operating performance of the Company; and future exploration and operating plans are forward-looking statements.
本新聞發佈包含前瞻性聲明。一般而言,前瞻性聲明可通過使用"預計"、"將會"、"期望"、"可能"、"持續"、"可能"、"估計"、"預測"、"計劃"、"潛在"等術語來識別。前瞻性聲明涉及未來事件和情況,因此涉及固有的風險和不確定性。除了歷史事實陳述之外,所有公司管理層認爲可能在未來發生或可能發生的活動、事件或發展,包括但不限於關於公司礦產資產計劃;公司的業務策略、計劃和展望;公司未來的財務或經營績效;以及未來的勘探和經營計劃均屬於前瞻性聲明。
Forward-looking statements are subject to a number of risks and uncertainties that may cause the actual results of the Company to differ materially from those discussed in the forward-looking statements and, even if such actual results are realized or substantially realized, there can be no assurance that they will have the expected consequences to, or effects on, the Company. Accordingly, readers should not place undue reliance on the forward-looking statements. Factors that could cause actual results or events to differ materially from current expectations include, among other things: risks and uncertainties related to the ability to obtain, amend, or maintain licenses, permits, or surface rights; risks associated with technical difficulties in connection with exploration activities; the possibility that future exploration. There may be other factors that cause results or events to not be as anticipated. Actual results may differ materially from those currently anticipated in such statements. Readers are encouraged to refer to the Company's Management's Discussion and Analysis for a more detailed discussion of factors that may impact expected future results. The forward-looking statements contained in this press release are made as of the date hereof or the dates specifically referenced in this press release, where applicable. The Company undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements, unless required pursuant to applicable laws. All forward-looking statements contained in this press release are expressly qualified by this cautionary statement.
前瞻性聲明受到一系列風險和不確定性的影響,可能導致公司的實際結果與前瞻性聲明中討論的相去甚遠,即使這些實際結果實現或基本實現,也不能保證其將對公司產生預期的影響或效果。因此,讀者不應過度依賴前瞻性聲明。導致實際結果或事件與當前預期不符的因素包括但不限於:與獲取、修改或維護許可證、許可證或表層權利相關的風險和不確定性;與勘探活動連接的技術困難的風險;未來勘探的可能性。可能存在導致結果或事件未如預期的其他因素。實際結果可能與當前聲明中目前預期的結果有實質性差異。鼓勵讀者參考公司管理層討論和分析,更詳細地討論可能影響預期未來結果的因素。本新聞稿中包含的前瞻性聲明:在本新聞稿之日或本新聞稿明確參考的日期,如適用,作出。公司無義務公開更新或修訂任何前瞻性聲明,除非根據適用法律要求。本新聞稿中包含的所有前瞻性聲明均受本警告性聲明明確限制。
We advise U.S. investors that the SEC's mining guidelines strictly prohibit information of this type in documents filed with the SEC. U.S. investors are cautioned that mineral deposits on adjacent properties are not indicative of mineral deposits on our properties.
我們建議美國投資者,SEC的採礦指南嚴格禁止在提交給SEC的文件中包含此類信息。美國投資者應注意,鄰近物業上的礦牀並不代表我們物業上的礦牀。
SOURCE Argentina Lithium & Energy Corp.
阿根廷鋰能源公司消息來源。
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。