Samsung Profits Soar, But Company's Nvidia AI Chip Race Lag Allows SK Hynix, Micron To Take The Lead In High-Bandwidth Memory
Samsung Profits Soar, But Company's Nvidia AI Chip Race Lag Allows SK Hynix, Micron To Take The Lead In High-Bandwidth Memory
SK Hynix recently posted a record 7.03 trillion won in profit, intensifying pressure on Samsung in a rapidly evolving memory chip market.Samsung Electronics (OTC:SSNLF), South Korea's largest company, reported a net income of 9.78 trillion won ($7.1 billion) for the September quarter, with its chip division earning 3.86 trillion won ($2.8 billion) in operating profit.
韓國最大公司三星電子（場外交易代號:SSNLF）報告了第三季度淨利潤爲9.78萬億韓元（71億美元），其芯片部門營業利潤爲3.86萬億韓元（28億美元）。
Artificial intelligence and data center server demand remained strong, though mobile chip sales dipped due to inventory adjustments.
人工智能和數據中心服務器需求仍然強勁，儘管移動芯片銷量因庫存調整而下降。
Samsung's delays in NVIDIA Corp's (NASDAQ:NVDA) certification for AI memory chips have allowed competitors SK Hynix (OTC:HXSCF) and Micron Technology Inc (NASDAQ:MU) to lead in high-bandwidth memory.
三星在英偉達（納斯達克代碼:NVDA）的人工智能存儲芯片認證上的延遲讓競爭對手sk海力士（場外交易代碼:HXSCF）和美光科技公司（納斯達克代碼:MU）在高帶寬記憶體上居於領先地位。
SK Hynix recently posted a record 7.03 trillion won in profit, intensifying pressure on Samsung in a rapidly evolving memory chip market.
sk海力士最近發佈了創紀錄的7.03萬億韓元利潤，加劇了三星在不斷髮展的存儲芯片市場上的競爭壓力。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
