Aker Solutions ASA: Third-Quarter Results 2024
Aker Solutions ASA: Third-Quarter Results 2024
OSLO, Norway, Oct. 31, 2024 /PRNewswire/ -- Aker Solutions has delivered another strong quarter with growth in revenues, margins and cash generation compared to the same period last year. The outlook for the company remains positive with a large backlog and high tendering activity across market verticals. Based on the solid financial position and positive outlook, the Board of Directors will propose an extraordinary dividend of NOK 21 per share at an Extraordinary General Meeting to be held on November 22, 2024.
挪威奧斯陸,2024年10月31日/PRNewswire/ -- 艾克解決方案公司又取得了強勁的季度業績,營收、利潤率和現金生成量較去年同期均有增長。該公司前景看好,積壓訂單龐大,各市場垂直領域招標活動活躍。基於穩固的財務狀況和積極的前景,董事會將在2024年11月22日召開的特別股東大會上提議每股NOK 21的特別股息。
3Q 2024 Financial Highlights
(excluding special items)
2024年第三季度財務亮點
(不包括特殊項目)
- Revenue NOK 13.2 billion
- EBITDA NOK 1.2 billion
- EBITDA margin 9.2 percent
- Earnings per share NOK 1.70
- Net cash position NOK 11.7 billion, including investments in liquid funds
- Order intake NOK 6.0 billion (0.5x book-to-bill)
- Order backlog NOK 64.7 billion
- 營業收入132億挪威克朗
- EBITDA 12億挪威克朗
- EBITDA利潤率9.2%
- 每股收益1.70挪威克朗
- 淨現金頭寸117億挪威克朗,包括對流動資金的投資
- 訂單接受金額爲60億挪威克朗(按照訂單與進賬比例爲0.5倍)
- 訂單積壓金額爲647億挪威克朗
"The solid financial results reflect that we are successfully delivering on our extensive project portfolio, meeting key milestones and fulfilling commitments to our clients. At the same time, we are investing in digital solutions and robotization to both safeguard the delivery of our backlog and improve our competitiveness for future opportunities," said Kjetel Digre, Chief Executive Officer at Aker Solutions.
「堅實的財務業績表明,我們成功地完成了龐大的項目組合,達成了關鍵里程碑並履行了對客戶的承諾。與此同時,我們正在投資於數字解決方案和機器人技術,以確保我們按時交付現有積壓訂單並提高未來機遇中的競爭力,」 Aker Solutions首席執行官Kjetel Digre說。
Key Developments
主要發展
Third-quarter revenue increased to NOK 13.2 billion from NOK 9.1 billion a year earlier. EBITDA excluding special items increased to NOK 1.2 billion, or 9.2 percent margin, from NOK 214 million in the year-ago period. The financial results in the quarter were driven by strong operational performance across Aker Solutions' business segments and a solid contribution from our 20 percent ownership in OneSubsea.
第三季度營業收入從去年的91億挪威克朗增至132億挪威克朗。不計特殊項目的EBITDA從上一年的21400萬挪威克朗增至12億挪威克朗,或者9.2%的利潤率。本季度的財務業績得益於Aker Solutions各業務板塊的強勁運營表現,以及我們在OneSubsea持有的20%股權帶來的穩固收入。
Activity levels continue to be high across business segments and locations. During the quarter, Aker Solutions met several important milestones in its project portfolio, including the anchoring of the Johan Castberg FPSO in the Barents Sea and the connection of power from shore to the Troll West platforms. The Aker BP portfolio of projects is progressing according to plan with construction activity scaling up at our own and partner yards. In addition, the Life Cycle segment reported high activity in both Norway and at international hubs, delivering an EBITDA margin of 7.1 percent in the period.
各業務板塊和地點的活動水平繼續保持較高。本季度,Aker Solutions在項目組合中達成了多個重要里程碑,包括在巴倫支海爲約翰卡斯伯格FPSO做基礎固定以及將來自陸地的電力連接至特羅爾西海平台。Aker BP項目組合按計劃推進,自主和合作方造船廠的施工活動正在加速進行。此外,『生命週期』業務板塊在挪威和國際樞紐地區均表現活躍,在本時期交付了7.1%的EBITDA利潤率。
Order intake for the quarter was NOK 6.0 billion, and the secured backlog at the end of the quarter stood at NOK 64.7 billion. The largest new order in the period was the topside modification contract for Equinor's Troll Phase 3 Stage 2 project in Norway, where OneSubsea previously was awarded the contract for the subsea production system.
本季度訂單接受金額爲60億挪威克朗,季末積壓訂單金額爲647億挪威克朗。本期最大的新訂單是爲挪威Equinor特羅爾3階段2項目進行上部結構修改的合同,此前OneSubsea已獲得該項目的海底生產系統合同。
Net cash position, including investments in liquid funds not treated as cash under IFRS16, increased to NOK 11.7 billion in the quarter. Working capital reversal represented a cash outflow of about NOK 1.2 billion in the quarter, while CAPEX was NOK 254 million.
淨現金位置,包括根據IFRS16未作爲現金處理的流動資金投資,在本季度增至117億挪威克朗。營運資本回轉在本季度造成約12億挪威克朗的現金流出,而資本支出爲25400萬挪威克朗。
During the quarter, Aker Solutions received the remaining proceeds from the OneSubsea transaction, namely the vendor note and working capital loans provided to OneSubsea. Based on its strong cash position, OneSubsea has decided to pay out a quarterly dividend of USD 35 million to its shareholders in the fourth quarter of 2024, of which Aker Solutions will receive approximately NOK 75 million.
在本季度期間,Aker Solutions收到了OneSubsea交易的剩餘款項,即提供給OneSubsea的賣方票據和營運資金貸款。基於其雄厚的現金頭寸,OneSubsea已決定在2024年第四季度向股東發放美元3500萬的季度股息,其中Aker Solutions將獲得約7500萬挪威克朗。
Outlook
展望
Despite geopolitical uncertainty and volatile energy prices, the outlook remains positive for Aker Solutions. Tender activity is high at about NOK 82 billion, coupled with extensive early phase engagement to mature new projects through the energy consultancy.
儘管地緣政治不確定性和能源價格波動,Aker Solutions 的前景仍然樂觀。投標活動約爲820億挪威克朗,並通過能源諮詢開展廣泛的早期階段接觸,以發展新項目。
Based on secured revenues and backlog, the company expects full-year 2024 revenues to grow by more than 40 percent compared to 2023. EBITDA margins, excluding net income from OneSubsea, are expected to be around 7.5 percent for the full year of 2024.
基於已保證的營收和積壓訂單,公司預計2024年全年營收將比2023年增長超過40%。預計2024年全年的EBITDA利潤率,不包括 OneSubsea 的淨收入,將約爲7.5%。
Capital Allocation
資本配置
Based on the company's solid financial position and positive market outlook, the Board of Directors has decided to propose an extraordinary dividend of NOK 21 per share to an Extraordinary General Meeting to be held on November 22, 2024, as announced yesterday. The proposed extraordinary dividend is based on the approved annual accounts for 2023 and payment is proposed to take place on December 2, 2024. This comes in addition to the ordinary dividend, where Aker Solutions has paid out about NOK 1.5 billion in 2024 through dividends and share buybacks.
基於公司堅實的財務狀況和積極的市場前景,董事會決定向將於2024年11月22日舉行的特別股東大會提議每股挪威克朗21挪威克朗的特別股息,這一消息是昨天宣佈的。擬議的特別股息基於2023年批准的年度帳戶,並建議於2024年12月2日支付。這是普通股息之外的額外股息,Aker Solutions在2024年通過股息和股票回購已支付約15億挪威克朗。
"The proposal for an extraordinary dividend is a testament to the achievements of the entire Aker Solutions organization. After the dividend, Aker Solutions will remain financially robust, enabling us to continue developing the company and our people, as well as providing solid returns for our investors", said Kjetel Digre.
「特別股息提案證明了整個艾克解決方案組織的成就。股息後,艾克解決方案將保持財務穩健,使我們能夠繼續發展公司和員工,爲投資者提供穩健回報。」,Kjetel Digre表示。
Webcast presentation
The third-quarter results will be presented by webcast today, October 31, at 09:00 CET. To join the webcast, go to .
網絡直播演示
第三季度結果將在今天10月31日09:00 CET通過網絡直播方式呈現。要加入網絡直播,請訪問。
A Q&A session will follow the presentation. Written questions can be submitted through the webcast solution or sent in advance to [email protected], Head of Investor Relations.
演示結束後將有問答環節。可通過網絡直播解決方案提交書面問題或提前發送至[email protected],投資關係負責人。
An opportunity for individual press interviews will follow the audiocast. Please direct your interest to [email protected], Head of Media & Channels.
隨後將舉行個人新聞採訪機會。請將您的興趣發送至[email protected],媒體與渠道負責人。
The reports published today, and previous reports, are also available on .
今天發佈的報告以及之前的報告也可以在上找到。
For more information, please contact:
Preben Ørbeck
investor relations
[email protected]
+47 470 10 611
有關更多信息,請聯繫:
Preben Ørbeck
投資者關係網站。
[email protected]
+47 470 10 611
Hallvard Norum
media contact
[email protected]
+47 913 80 820
Hallvard Norum
媒體聯繫人
[email protected]
+47 913 80 820
This information was brought to you by Cision
本信息由Cision提供
The following files are available for download:
以下文件可供下載:
3Q-2024-Presentation |
3Q-2024-Presentation |
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。