share_log

Dot Inc. and WEBTOON Entertainment Release World's First Tactile Digital Comics

Dot Inc. and WEBTOON Entertainment Release World's First Tactile Digital Comics

Dot Inc.和WEBTOON娛樂發佈了全球首款觸覺數字漫畫
PR Newswire ·  10/31 07:00

Hit WEBTOON series "Yumi's Cells" and "Hooky" will be made available for free in braille on Dot Inc.'s Dot Pad technology, expanding access to more fans around the world

票房熱門作品"Yumi's Cells"和"Hooky"將在Dot Inc.的Dot Pad技術上免費提供盲文,爲全球更多粉絲拓展訪問。

Key supporting assets available HERE

關鍵支持資產可用 這裏

SEOUL, South Korea, Oct. 30, 2024 /PRNewswire/ -- WEBTOON Entertainment, a leading global entertainment company and home to some of the world's largest storytelling platforms, today announced a first-of-its-kind collaboration with social venture company Dot Inc. to create tactile digital comics. Through the partnership, popular WEBTOON series will be converted into braille on Dot Inc.'s innovative Dot Pad.

2024年10月30日,韓國首爾/PRNewswire/ -- 韓國webcomics娛樂公司,一家全球領先的娛樂公司及一些全球最大敘事平台的母公司WEBTOON Entertainment今天宣佈與社會創業公司Dot Inc.達成一項前所未有的合作,推出觸覺數字漫畫。通過這一合作,熱門的WEBTOON系列將在Dot Inc.的創新產品上轉換爲盲文。 Dot Pad.

Dot Pad demonstrates how webcomics, including Yumi's Cells, are brought to life in tactile form for visually impaired users.
Dot Pad展示了網漫如何以觸覺形式呈現,包括Yumi's Cells,爲視障用戶帶來生動體驗。
Participants at the Braille Institute in LA explore the world's first tactile webcomics from WEBTOON Entertainment on the Dot Pad.
洛杉磯盲文學院的參與者在Dot Pad上探索來自WEBTOON Entertainment的世界首款觸覺網漫。

Dot Inc. provides barrier-free products and services to build inclusive public infrastructure for the visually impaired. Its tactile display, the Dot Pad, is the first smart tactile graphics display for the visually impaired, converting any input from a connected device into a tactile graphic.

Dot公司爲視障人士提供無障礙產品和服務,爲視障人士構建包容性公共基礎設施。其觸覺顯示器Dot Pad是第一款智能觸覺圖形顯示器,可將連接設備的任何輸入轉換爲觸覺圖形。

Hit WEBTOON series "Yumi's Cells," by creator Donggeon Lee, and "Hooky," by Míriam Bonastre Tur, will be the first two series to launch on the Dot Pad. Tactile digital comic versions of both titles will be available globally on the Dot Pad.

Hit WEBTOON系列"Yumi's Cells,"作者李東根創作,以及"Hooky,"由Míriam Bonastre Tur創作,將會是第一批在Dot Pad上推出的系列。這兩個作品的觸覺數字漫畫版本將在Dot Pad上全球推出。

"The popularity of webcomics is at an all-time high and we thought it would be great if visually impaired individuals could enjoy them too. This is my first time exploring webcomics, listening to audio descriptions, and reading dialogue. It brought the imagined scenes vividly to life in my mind, and made the content even more engaging," said Misook Go, the community manager at Dot, who is visually impaired herself. "I was especially curious about how the individual cells in 'Yumi's Cells' looked, and being able to feel their shapes brought a new level of excitement."

"網絡漫畫的受歡迎程度達到了歷史最高水平,我們認爲如果視障人士也可以享受它們將會很棒。這是我第一次探索網絡漫畫,傾聽聽覺描述,閱讀對話。它讓我腦海中幻想的場景栩栩如生,並使內容更加引人入勝,"Dot社區經理Misook Go如是說,她本人也是視障人士。"我特別好奇'Yumi's Cells'中的單元格是什麼樣子的,能感受到它們的形狀給了我一種新的興奮感。

"Part of our mission at WEBTOON is to make webcomics more accessible for fans around the world," said David S. Lee, Head of US WEBTOON. "Dot Inc. shares WEBTOON's commitment to innovating for inclusivity. After making comics more accessible to people all over the world in a mobile digital format, we're thrilled to work with Dot Inc. to create a new content experience for the visually impaired."

"WEBTOON的使命之一是爲全球粉絲提供更多可訪問的網絡漫畫,"美國WEBTOON負責人David S. Lee表示。"Dot公司與WEBTOON分享爲包容性而創新的承諾。在將漫畫以移動數字格式讓全球人民更容易獲得之後,我們很高興與Dot公司合作,爲視障人士創造一種新的內容體驗。"

"The new experience of engaging with webcomics through touch was very impressive. Even if you did not know Braille, the process of understanding through illustrations was fascinating, and I hope to help many people visiting the library experience the world through the new tactile opportunities provided by the Dot Pad," said Monique E. Mariani, Braille instructor at the Braille Institute of America.

「通過觸摸參與網絡漫畫的新體驗非常令人印象深刻。即使您不懂盲文,通過插圖理解的過程令人着迷,我希望能幫助許多訪問圖書館的人通過Dot Pad提供的新觸覺機會體驗世界,」來自美國盲文學會的盲文導師Monique E. Mariani說。

The Dot Pad is a real-time tactile graphic and multi-line braille display for the visually impaired and the blind. The Dot Pad is compatible with mobile devices and laptops via Bluetooth. It displays charts, graphs, images and visual data with 320 refreshable braille cells. Users can run their fingers over the display and perceive the image with their fingertips.

Dot Pad是一款實時觸覺圖形和多行盲文顯示器,專爲視障和盲人設計。Dot Pad可以通過藍牙與移動設備和筆記本電腦兼容。它使用320個可刷新的盲文單元顯示圖表、圖形、圖像和視覺數據。用戶可以用手指劃過顯示屏,感知圖像。

About WEBTOON Entertainment
WEBTOON Entertainment is a leading global entertainment company and home to some of the world's largest storytelling platforms. As the global leader and pioneer of the mobile web-comic format, WEBTOON Entertainment has transformed comics and visual storytelling for fans and creators.

關於WEBTOON娛樂
WEBTOON娛樂 是領先的全球娛樂公司,也是全球最大故事平台的家園。作爲移動網絡漫畫格式的全球領導者和先驅,WEBTOON Entertainment已經爲粉絲和創作者改變了漫畫和視覺敘事的形式。

With its CANVAS UGC platform empowering anyone to become a creator, and a growing roster of superstar WEBTOON Originals creators and series, WEBTOON Entertainment's passionate fandoms are the new face of pop culture. WEBTOON adaptations are available on Netflix, Prime Video, Crunchyroll, and other screens around the world, and the company's content partners include Discord, HYBE and DC Comics, among many others.

憑藉其CANVAS UGC平台,WEBTOON Entertainment讓任何人都能成爲創作者,並擁有不斷壯大的超級明星WEBTOON原創創作者和系列,WEBTOON Entertainment激情洋溢的粉絲群體是普普文化的新面孔。WEBTOON改編作品在奈飛、Prime Video、Crunchyroll等全球各地的屏幕上都有,公司的合作伙伴包括Discord、HYBE和DC Comics等衆多公司。

With approximately 170 million monthly active users (as of the quarter ended June 30, 2024), WEBTOON Entertainment's IP & Creator Ecosystem of aligned companies include WEBTOON, Wattpad--the world's leading web-novel platform--Wattpad WEBTOON Studios, Studio N, Studio LICO, WEBTOON Unscrolled, LINE MANGA, and eBookJapan, among others.

截至2024年6月30日季度結束,WEBTOON Entertainment擁有約17000萬用戶,其IP和創作者生態系統包括WEBTOON、Wattpad(全球領先的網絡小說平台)、Wattpad WEBTOON Studios、Studio N、Studio LICO、WEBTOON Unscrolled、LINE MANGA和eBookJapan等。

About Dot Inc.
Dot Inc., a leader in solutions for the visually impaired, has introduced groundbreaking products like the Dot Watch, Dot Pad, and Dot Kiosk since 2015. Recognized as a CES Innovation Award honoree in 2023 and 2024, Dot is expanding partnerships across North and South America. Through collaborations with Google, Microsoft, and Apple, Dot drives global accessibility. With a strong focus on the Social aspect of ESG, Dot strives to address social challenges through technological advancements for people with disabilities.

關於Dot Inc.
Dot公司是視障解決方案領導者,自2015年以來推出了像Dot手錶、Dot平板和Dot自助服務亭這樣開創性的產品。Dot被認可爲2023年和2024年CES創新獎得主,正在擴大與北美和南美的合作伙伴關係。通過與谷歌、微軟和蘋果的合作,Dot推動全球可訪問性。Dot公司着重關注esg的社會層面,致力於通過技術進步解決殘障人士的社會挑戰。

SOURCE Dot Inc.

資訊來源:Dot公司。

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞發佈室&

Influencers
影響力人士
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
Outlets
270k+
270k+

Journalists
新聞記者

Opted In
Opted In
GET STARTED
開始使用

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論