ACA Revises FY24 Revenue From $2.60B-$2.72B To $2.56B-$2.63B Vs $2.65B Est.
ACA Revises FY24 Revenue From $2.60B-$2.72B To $2.56B-$2.63B Vs $2.65B Est.
2024 Outlook and Guidance
2024年展望和指導
The Company made the following adjustments to its full year 2024 guidance to reflect the strategic portfolio actions:
公司對其2024年全年指導進行了以下調整，以反映戰略組合行動。
- Adjusted its consolidated revenues range to $2.56 billion to $2.63 billion, compared to the prior guidance range of $2.60 billion to $2.72 billion.
- Increased its consolidated Adjusted EBITDA range to $435 million to $450 million, compared to the prior guidance range of $420 million to $440 million.
- 將其合併收入範圍調整爲25.6億美元至26.3億美元，而之前的指導範圍爲26億美元至27.2億美元。
- 將其合併調整後的EBITDA範圍增加到43500萬至45000萬美元，而之前的指導範圍爲42000萬至44000萬美元。
Commenting on the outlook, Carrillo noted, "Adjusting for the steel components divestiture, our third quarter results tracked well to our expectations, delivering in-line Adjusted EBITDA and outperforming on margin. Our outlook for the remainder of the year remains very positive. We are pleased to increase our Adjusted EBITDA guidance to reflect the strategic actions we have taken to optimize our portfolio, specifically, the acquisition of Stavola completed at the beginning of October, with some offset from the divestiture of steel components in August."
卡利略在談到展望時指出：「調整鋼鐵元件脫售後，我們第三季度的業績符合預期，EBITDA表現一致，利潤率超出預期。我們對年餘下部分的展望仍然非常積極。我們很高興調高我們的EBITDA指導，以反映我們爲優化組合所採取的戰略行動，具體而言是在10月初完成的Stavola收購，部分補償了8月份的鋼鐵元件脫售。」
譯文內容由第三人軟體翻譯。
