UTMD Reports Financial Performance for Third Calendar Quarter and Nine Months 2024
UTMD Reports Financial Performance for Third Calendar Quarter and Nine Months 2024
SALT LAKE CITY, UT / ACCESSWIRE / October 29, 2024 / Utah Medical Products, Inc. (NASDAQ:UTMD) reports third quarter (3Q) and first nine months (9M) of calendar year 2024 financial results that were weaker on the top line, but better on the bottom line, compared to its beginning of year projections.
猶他州鹽湖城/ACCESSWIRE/2024年10月29日/猶他醫療產品股份有限公司(NASDAQ:UTMD)報告了2024年日曆年度第三季度(3Q)和前九個月(9M)的財務結果,與年初預測相比,營業收入較弱,但底線表現更好。
Currencies in this release are denoted as $ or USD = U.S. Dollars; AUD = Australia Dollars; £ or GBP = UK Pound Sterling; C$ or CAD = Canadian Dollars; and € or EUR = Euros. Currency amounts throughout this report are in thousands, except per share amounts and where noted.
此公告中的貨幣符號爲$或美元=美元;AUD=澳大利亞元;£或GBP=英鎊;C$或CAD=加拿大元;€或EUR=歐元。本報告中的貨幣金額均以千爲單位,除每股金額和特別說明外。
Overview of Results
結果概覽
The following is a summary comparison of 3Q and 9M of calendar 2024 with 3Q and 9M 2023 income statement measures:
以下是2024年日曆第三季度和900萬與2023年日曆第三季度和900萬的財務報表數據的簡要比較:
2024 to 2023 Comparison |
3Q |
9M |
||||||
Revenues (Sales): |
(20%) | (16%) | ||||||
Gross Profit (GP): |
(21%) | (18%) | ||||||
Operating Income (OI): |
(16%) | (17%) | ||||||
Income Before Tax (EBT): |
(13%) | (12%) | ||||||
Net Income (NI): |
( 9%) | (11%) | ||||||
Earnings Per Share (EPS): |
( 5%) | ( 9%) |
2024年與2023年比較 |
3季度 |
9M |
||||||
收入(銷售): |
(20%) | (16%) | ||||||
毛利潤(GP): |
(21%) | (18%) | ||||||
營業收入(OI): |
(16%) | (17%) | ||||||
稅前利潤: |
(13%) | (12%) | ||||||
淨利潤(NI): |
( 9%) | (11%) | ||||||
每股收益(EPS): |
( 5%) | ( 9%) |
Because of the relatively short span of time, results for any given three-month period in comparison with a previous three-month period may not be indicative of comparative results for the year as a whole.
由於時間跨度相對較短,在與前一個三個月期間相比,任何給定的三個月期間的結果可能不足以說明整年的比較結果。
Worldwide (WW) consolidated sales in 3Q 2024 were $2,500 lower than in 3Q 2023, and were 6,146 lower in 9M 2024 compared to 9M 2023. WW sales to UTMD's previous major OEM customer, PendoTECH, were $1,704 lower in 3Q 2024 than in 3Q 2023, and were $4,483 lower in 9M 2024 compared to 9M 2023 accounting for 73% of the lower year-to-date sales. WW Filshie Clip System (Filshie) sales, which were not projected to be lower, were $193 lower in 3Q 2024 than in 3Q 2023, and were $1,110 lower in 9M 2024 compared to 9M 2023 accounting for 18% of the year-to-date sales decline. In other words, those two sales categories combined represented 76% of the lower revenues in 3Q 2024, and 91% of the lower revenues in 9M 2024.
2024年第三季度全球(WW)合併銷售額比2023年第三季度低2,500美元,在900萬2024年與900萬2023年相比下降了6,146美元。WW銷售給UTMD的前一個主要OEm客戶PendoTECH在2024年第三季度比2013年第三季度低1,704美元,在900萬2024年與900萬2013年相比下降了4,483美元,佔同比降幅的73%。Filshie Clip System(Filshie)的全球銷售額沒有預期下降,但是2024年第三季度比2013年第三季度低193美元,在900萬2024年與900萬2013年相比下降了1,110美元,佔同比銷售額下降的18%。換句話說,這兩個銷售類別合計佔2024年第三季度收入下降的76%,佔900萬2024年收入下降的91%。
Sales invoiced in foreign currencies, which did not include PendoTECH biopharmaceutical OEM sales, represented 35% of total WW consolidated 3Q 2024 sales (when expressed in USD) and 33% of 9M 2024 total WW consolidated sales. Constant currency sales, U.S. dollar sales using the same foreign currency exchange (FX) rates as in the prior year's same periods, were $96 higher in 3Q 2024 as a result of a stronger EUR and GBP compared to 3Q 2023, and $113 higher for 9M 2024.
用外幣開具的銷售額,不包括PendoTECH生物製藥OEm銷售,在2024年第三季度全球合併總銷售額中佔35%(用美元表達),在900萬2024年全球合併總銷售額中佔33%。常匯銷售,即使用與前一年同期相同外匯匯率的美元銷售,在2024年第三季度比2013年第三季度高96美元,900萬2024年比900萬2013年高113美元。
Profit margins in 3Q and 9M 2024 compared to 3Q and 9M 2023 follow:
2024年第三季度和900萬年與2013年第三季度和年利潤率如下:
3Q 2024
(Jul - Sep)
|
3Q 2023
(Jul - Sep)
|
9M 2024
(Jan - Sep)
|
|
|||||||||||||
Gross Profit Margin (GP/ sales): |
58.0% | 58.8% | 59.3% | 60.5% | ||||||||||||
Operating Income Margin (OI/ sales): |
33.4% | 31.7% | 33.6% | 33.9% | ||||||||||||
EBT Margin (EBT/ sales): |
41.8% | 38.2% | 41.5% | 39.8% | ||||||||||||
Net Income Margin (NI/ sales): |
35.6% | 31.5% | 34.6% | 32.6% |
2024年3季度
(七月 - 九月)
|
2023年Q3
(七月 - 九月)
|
900萬 2024
(一月 - 九月)
|
|
|||||||||||||
毛利潤率(毛利潤/銷售額): |
58.0% | 58.8% | 59.3% | 60.5% | ||||||||||||
營運利潤率(營運利潤/銷售額): |
33.4% | 31.7% | 33.6% | 33.9% | ||||||||||||
EBT利潤率(EBT/銷售額): |
41.8% | 38.2% | 41.5% | 39.8% | ||||||||||||
淨利潤率(淨利潤/銷售額): |
35.6% | 31.5% | 34.6% | 32.6% |
EBT = Income Before Taxes = (Operating Income + Non-Operating Income)
EBt = 稅前收入 = (營業收入 + 非營業收入)
In 3Q and 9M 2024, UTMD's GP Margin (GPM) was hampered by planned higher manufacturing overhead costs with lower absorption as a result of lower sales. Despite additional cost-of-living adjustments for production workers and continued "sticky inflation" in raw material costs, UTMD's GPMs in 2024 have not declined as much as projected at the beginning of the year due to reductions in headcount, including management, not planned at the beginning of the year.
在2024年的第三季度和第四個季度,UTMD的毛利率(GPM)受到計劃內較高的製造費用的影響,銷售額下降導致吸收能力降低。儘管爲生產工人提供額外的生活成本調整,並且原材料成本持續"粘滯式通貨膨脹",但由於在年初未計劃的員工減少,包括管理層在內,UTMD在2024年的GPM沒有像年初預測的那樣下降。
Compared to the prior year, OI Margins in 2024 benefited from the fact that the amortization of the $21 million identifiable intangible asset (IIA) associated with UTMD's 2019 purchase of CooperSurgical Inc's (CSI's) exclusive right to distribute the Filshie Clip System in the U.S. ended in October 2023. In other words, there was $1,105 (8.8% of revenues) in 3Q 2023 operating expense and $3,316 (also 8.8% of revenues) in 9M 2023 operating expense that was zero in 2024. On the other hand, UTMD's OI Margin was diluted in 2024 by the fact that ongoing litigation expenses related to Filshie product liability claims were 4.26% of revenues in 3Q 2024 compared to 2.78% in 3Q 2023, and 5.71% of revenues in 9M 2024 compared to 2.74% in 9M 2023. EBT and Net Income margins were enhanced by higher net non-operating income despite a new 1% excise tax on share repurchases (included as an offsetting non-operating expense) that occurred only in 2024 as no UTMD shares were repurchased in 2023. Earnings Per Share (EPS) in 3Q 2024 were only 5% lower when revenues were 20% lower than in 3Q 2023, and in 9M 2024 EPS were only 9% lower when revenues were 16% lower than in 9M 2023. EPS in 2024 were helped by share repurchases and a lower income tax provision rate compared to the prior year. Additional income statement details are provided later in this report.
與前一年相比,2024年的運營利潤率受益於與UTMD 2019年收購CooperSurgical Inc的(Filshie Clip System在美國獨家發行權)相關的2100萬美元無形資產的攤銷在2023年10月結束。換句話說,2023年第三季度營業費用中的1105萬美元(佔營收的8.8%)和2023年第四個季度的3316萬美元(同樣佔營收的8.8%)在2024年爲零。另一方面,2024年UTMD的經營利潤率因Filshie產品責任索賠相關的持續訴訟費用而被攤薄,該費用佔2024年第三季度營收的4.26%,而2023年爲2.78%,900萬2024年爲5.71%,而2023年爲2.74%。儘管在2024年UTMD沒有回購股票,但更高的非營業收入提升了EBt和淨利潤率,儘管只有在2024年才發生的股票回購新的1%的消費稅(作爲抵消的非營業費用)。2024年第三季度每股收益(EPS) 僅比2019年第三季度低5%,當時營收比2019年第三季度低20%,而在900萬2024年,儘管營收比900萬2019年低16%,EPS僅比2019年第三季度低9%。2024年的EPS受到股票回購和較低的所得稅提供率的幫助。有關其他詳細的利潤表細節稍後將在本報告中提供。
UTMD's September 30, 2024 Balance Sheet continued to be about as strong as at the end of 2023 with a higher current ratio and lower total liabilities, despite lower sales and earnings, 9M 2024 cash payment of $3,222 in dividends to stockholders and use of $13,259 to repurchase shares. The 3Q 2024 ending share price declined $17.31 (20.6%) from the end of 2023.
到2024年9月30日,UTMD的資產負債表繼續保持與2023年底幾乎一樣強勁,流動比率較高,總負債較低,儘管銷售額和收入較低,900萬2024年向股東支付了3,222美元的分紅,並用13,259美元回購股份。2024年第三季度結束時,股價比2023年底下跌了17.31美元(下跌幅度20.6%)。
Foreign currency exchange (FX) rates for Balance Sheet purposes are the applicable rates at the end of each reporting period. The FX rates from the applicable foreign currency to USD for assets and liabilities at the end of 3Q 2024 compared to the end of calendar year 2023 and the end of 3Q 2023 follow:
資產負債表目的的外幣兌換(FX)匯率是每個報告期末的適用匯率。2024年第三季度末與2023年日曆年末以及2023年第三季度末適用外幣兌換美元的資產和負債的匯率如下:
9-30-24 |
12-31-23 |
Change |
9-30-23 |
Change |
||||||||||||||||
GBP |
1.33958 |
1.27386 |
5.2% | 1.22134 |
9.7% | |||||||||||||||
EUR |
1.11429 |
1.10593 |
0.8% | 1.05841 |
5.3% | |||||||||||||||
AUD |
0.69312 |
0.68248 |
1.6% | 0.64494 |
7.5% | |||||||||||||||
CAD |
0.73987 |
0.75733 |
(2.3%) | 0.73873 |
0.2% |
9-30-24 |
12-31-23 |
變更 |
9-30-23 |
變更 |
||||||||||||||||
gbp |
1.33958 |
1.27386 |
5.2% | 1.22134 |
9.7% | |||||||||||||||
eur |
1.11429 |
1.10593 |
0.8% | 1.05841 |
5.3% | |||||||||||||||
aud |
0.69312 |
0.68248 |
1.6% | 0.64494 |
7.5% | |||||||||||||||
cad |
0.73987 |
0.75733 |
(2.3%) | 0.73873 |
0.2% |
Revenues (sales) - 3Q 2024
營業收入 - 2024年第三季度
Total WW UTMD consolidated 3Q 2024 sales were $2,500 (20.0%) lower than in 3Q 2023. WW constant currency sales were $2,596 (20.8%) lower. U.S. domestic sales were 21.7% lower (obviously without any FX impact), and outside the U.S. (OUS) sales were 17.6% lower. Without the benefit of a weaker USD in converting foreign currency sales, 3Q 2024 OUS sales were 19.4% lower.
總全球生物醫學技術器械(UTMD)第三季度銷售額爲2500美元,比2023年第三季度低20.0%。全球常貨銷售額爲2596美元,下降了20.8%。美國國內銷售下降了21.7%(顯然沒有外匯影響),美國以外(OUS)銷售下降了17.6%。沒有受益於美元貶值,轉換外幣銷售額,2024年第三季度 OUS 銷售額下降了19.4%。
Domestic U.S. sales in 3Q 2024 were $5,687 compared to $7,265 in 3Q 2023. Domestic sales are invoiced in USD and not subject to FX rate fluctuations. The components of domestic sales include 1) "direct other device sales" of UTMD's medical devices to user facilities (and med/surg stocking distributors for hospitals), excluding Filshie device sales, 2) "OEM sales" of components and other products manufactured by UTMD for other medical device and non-medical device companies, and 3) "direct Filshie device sales". UTMD separates Filshie device sales from other medical device sales direct to medical facilities because of their significance, and acquisition history. Domestic direct other device sales, representing 66% of total domestic sales, were $345 (8.4%) lower in 3Q 2024 than in 3Q 2023. Domestic OEM sales, representing 16% of total domestic sales, were $1,111 (54.7%) lower, with $1,222 lower U.S. PendoTECH biopharmaceutical OEM sales. Direct Filshie device sales, representing 18% of total domestic sales, were $122 (10.7%) lower in 3Q 2024 compared to 3Q 2023.
2024年第三季度美國國內銷售爲5687美元,而2023年第三季度爲7265美元。美國國內銷售以美元開具發票,不受外匯匯率波動影響。國內銷售的組成部分包括1) 將UTMD的醫療器械直接銷售給用戶設施(和醫院的醫療/外科存貨經銷商),不包括Filshie設備銷售, 2) 爲其他醫療器械和非醫療器械公司生產的組件和其他產品的「OEm銷售」,以及3)「直接Filshie設備銷售」。由於其重要性和收購歷史,UTMD將Filshie設備銷售與直接銷售給醫療機構的其他醫療器械銷售分開。國內直接其他設備銷售佔國內銷售總額的66%,2024年第三季度比2023年第三季度低了345美元(8.4%)。國內OEm銷售佔國內銷售總額的16%,下降了1111美元(54.7%),其中美國PendoTECH生物製藥OEm銷售減少了1222美元。直接Filshie設備銷售佔國內銷售總額的18%,2024年第三季度與2023年第三季度相比下降了122美元(10.7%)。
OUS sales in 3Q 2024 were 17.6% lower at $4,318 compared to $5,240 in 3Q 2023. The decrease in USD-denominated OUS sales was mitigated as a result of a weaker USD relative to the EUR and GBP, which added $96 to OUS sales that were invoiced in GBP, EUR, AUD and CAD foreign currencies in constant currency terms. FX rates for income statement purposes are transaction-weighted averages. The weighted-average FX rates from the applicable foreign currency to USD during 3Q 2024 and 3Q 2023 for revenue purposes follow:
2024年第三季度 OUS 銷售額爲4318美元,低於2023年第三季度的5240美元,下降了17.6%。由於相對於歐元和英鎊的美元貶值,以恒定貨幣計算,以英鎊、歐元、澳元和加元開具發票的 OUS 銷售額增加了96美元,抵消了以美元計價的 OUS 銷售減少。每季度的FX匯率爲交易加權平均值。收入報表目的的適用外幣對美元的加權平均FX匯率,如下:
3Q 2024 |
3Q 2023 |
Change |
||||||||||
GBP |
1.3009 |
1.2669 |
+ 2.7% | |||||||||
EUR |
1.1091 |
1.0711 |
+ 3.5% | |||||||||
AUD |
0.6687 |
0.6572 |
+ 1.8% | |||||||||
CAD |
0.7339 |
0.7462 |
( 1.7%) |
2024年3季度 |
2023年Q3 |
變更 |
||||||||||
gbp |
1.3009 |
1.2669 |
+ 2.7% | |||||||||
eur |
1.1091 |
1.0711 |
+ 3.5% | |||||||||
aud |
0.6687 |
0.6572 |
+ 1.8% | |||||||||
cad |
0.7339 |
0.7462 |
( 1.7%) |
The weighted average favorable FX rate difference impact on 3Q 2024 foreign currency OUS sales was 2.9%, increasing reported USD sales by $96 relative to the same foreign currency sales in 3Q 2023. In constant currency terms, foreign currency sales in 3Q 2024 were 7.3% higher than in 3Q 2023. The portion of OUS sales invoiced in foreign currencies in USD terms were 34.5% of total consolidated 3Q 2024 sales compared to 25.0% in 3Q 2023.
2024年第三季度加權平均有利的外匯匯率差異影響了海外銷售,同比增長了2.9%,相對於2023年第三季度相同的外幣銷售,報道的美元銷售額增加了96美元。按不變匯率計算,2024年第三季度外幣銷售額比2013年第三季度高出7.3%。以美元計價的海外銷售中,2024年第三季度以外幣開具發票的銷售額佔總合併營業收入的34.5%,而2013年第三季度爲25.0%。
OUS sales invoiced in foreign currencies are due to direct end-user sales in Ireland, the UK, France, Canada, Australia and New Zealand, and to shipments to OUS distributors of products manufactured by UTMD subsidiaries in Ireland and the UK. Export sales from the U.S. to OUS distributors are invoiced in USD. Direct to end-user foreign currency OUS 3Q 2024 sales in USD terms were 4.2% higher in Ireland, 10.8% lower in Canada, 6.2% lower in France, 20.3% lower in AUS/NZ and 0.6% higher in the UK than in 3Q 2023. Sales to OUS distributors excluding PendoTECH were 11.6% lower in 3Q 2024 than in 3Q 2023.
海外銷售以外幣開具發票是由直接向愛爾蘭、英國、法國、加拿大、澳大利亞和新西蘭的最終用戶銷售產品,以及向UTMD子公司在愛爾蘭和英國製造的產品的海外經銷商發貨導致的。從美國向海外經銷商出口銷售以美元開具發票。按美元計算,直接向最終用戶出售的海外幣種2024年第三季度銷售額在愛爾蘭比2023年第三季度增加了4.2%,在加拿大降低了10.8%,在法國降低了6.2%,在澳大利亞/新西蘭降低了20.3%,在英國比2023年第三季度高出0.6%。2024年第三季度,除了PendoTECH外向海外經銷商的銷售比2023年第三季度降低了11.6%。
Sales - 9M 2024
銷售 - 2024年銷售額爲900萬美元
Total consolidated 9M 2024 UTMD WW consolidated sales were $6,146 (16.2%) lower than in 9M 2023. Constant currency 9M 2024 sales were helped $113 (+0.4%) due to a generally weaker USD year-to-date. U.S. domestic sales were 17.5% lower and OUS sales were 14.5% lower.
總合並的2024年UTMD全球銷售額比2023年下降了6,146美元(16.2%)。由於美元年初普遍疲軟,按不變匯率計算的2024年銷售額增加了113美元(+0.4%)。美國國內銷售額下降了17.5%,海外銷售下降了14.5%。
Domestic U.S. sales in 9M 2024 were $17,709 compared to $21,467 in 9M 2023. Direct other device sales, representing 62% of total domestic sales, were $459 (4.0%) lower in 9M 2024 than in 9M 2023. The lower direct other device sales year-to-date resulted from continued supply chain disruption. Domestic OEM sales, representing 21% of total domestic sales, were $2,815 (43.3%) lower. The PendoTECH biopharmaceutical portion of domestic OEM sales were $3,083 (61.7%) lower. In other words, 9M 2024 non-PendoTECH OEM sales were $265 higher. Direct domestic Filshie device sales, representing 17% of total domestic sales, were $483 (13.5%) lower in 9M 2024 compared to 9M 2023. UTMD's beginning-of-year projections assumed that U.S. Filshie device sales would not be lower in 2024.
2024年美國國內銷售額爲17,709美元,而2023年爲21,467美元。直接其他設備銷售額佔國內銷售總額的62%,比2023年降低了459美元(4.0%)。今年以來直接其他設備銷售額的下降是由於持續的供應鏈混亂。國內原始設備製造商銷售額佔國內銷售總額的21%,比去年降低了2,815美元(43.3%)。國內原始設備製造商銷售中PendoTECH生物製藥部分比去年降低了3,083美元(61.7%)。換句話說,2024年非PendoTECH原始設備製造商銷售額比去年增加了265美元。直接國內Filshie設備銷售額佔國內銷售總額的17%,比2023年降低了483美元(13.5%)。UTMD年初的預測假設2024年美國Filshie設備銷售額不會下降。
OUS sales in 9M 2024 were 14.5% lower at $14,036 compared to $16,424 in 9M 2023. The decrease in 9M 2024 USD-denominated OUS sales was mitigated as a result of a weaker USD relative to the GBP and EUR which added a net $113 to OUS sales (constant currency terms) after the offsetting negative impact of a weaker AUD and CAD. FX rates for income statement purposes are transaction-weighted averages. The weighted-average FX rates from the applicable foreign currency to USD during 9M 2024 and 9M 2023 for revenue purposes follow:
2024年海外銷售額爲14,036美元,比2023年的16,424美元降低了14.5%。2024年以美元計價的海外銷售下降部分得到了緩解,因爲美元相對於英鎊和歐元的疲軟增加了113美元的淨額(按不變匯率計算),抵消了澳元和加元疲軟的負面影響。用於損益表的外匯匯率是交易加權平均數。有關收入目的的適用外幣對美元的加權平均外匯匯率分別爲2024年和2023年的如下:
9M 2024 |
9M 2023 |
Change |
||||||||||
GBP |
1.2760 |
1.2434 |
+ 2.6% | |||||||||
EUR |
1.0886 |
1.0790 |
+ 0.9% | |||||||||
AUD |
0.6617 |
0.6708 |
( 1.4%) | |||||||||
CAD |
0.7355 |
0.7432 |
( 1.0%) |
900萬 2024 |
900萬 2023 |
變更 |
||||||||||
gbp |
1.2760 |
1.2434 |
+ 2.6% | |||||||||
eur |
1.0886 |
1.0790 |
+ 0.9% | |||||||||
aud |
0.6617 |
0.6708 |
( 1.4%) | |||||||||
cad |
0.7355 |
0.7432 |
( 1.0%) |
The weighted-average favorable impact on 9M 2024 WW consolidated sales was 0.4%, increasing reported USD sales by $113 compared to using the same foreign currency exchange rates as in 9M 2023. In constant currency terms, OUS sales in 9M 2024 were 15.2% lower than in 9M 2023. The portion of OUS sales invoiced in foreign currencies in USD terms was 33.5% of total consolidated 9M 2024 sales compared to 28.8% in 9M 2023. Direct to end-user foreign currency OUS 9M 2024 sales in USD terms were 15.2% higher in Ireland, 10.0% lower in Canada, 16.8% lower in France, 5.7% higher in the UK and 18.1% lower in AUS/NZ. Sales to OUS distributors/OEM (excluding PendoTECH biopharmaceutical) customers were 8.5% lower in 9M 2024 than in 9M 2023.
900萬2024年度全球合併銷售的加權平均有利影響爲0.4%,與使用與900萬2023年相同的外匯匯率相比,將美元報告銷售額提高了113美元。按照恒定貨幣的標準,900萬2024年度的OUS銷售比900萬2023年度低了15.2%。以美元計算,900萬2024年度OUS銷售中以外幣開具發票的比例佔總合併銷售的33.5%,而900萬2023年度爲28.8%。直接面向終端用戶的外幣OUS 900萬2024年度銷售以美元計算,在愛爾蘭增加了15.2%,在加拿大減少了10.0%,在法國降低了16.8%,在英國增加了5.7%,在澳新降低了18.1%。向OUS分銷商/OEm(不包括PendoTECH生物製藥)客戶的900萬2024年度銷售比900萬2023年度下降了8.5%。
Since shipments to OEM customers and OUS distributors typically have longer lead times, the current order backlog added to 9M 2024 sales results for those segments helps provide a fair estimate for 2024 sales as a whole, barring new raw material supply constraints. Management now expects that WW PendoTECH biopharmaceutical OEM sales will be $6 million lower in 2024 than in 2023, representing less than 7% of 2024 total consolidated sales compared to 17% in 2023. Along with the decline in Filshie Clip System sales, this suggests a total annual 2024 consolidated sales decline of 18% to 19% compared to 2023.
由於向OEm客戶和OUS分銷商的發貨通常具有較長的交貨時間,當前訂單積壓物加上900萬2024年度銷售結果,有助於爲整體2024年銷售提供一個公平的估計,除非出現新的原材料供應約束。管理層預計,2024年度WW PendoTECH生物製藥OEm銷售將比2019年下降600萬美元,佔2024年總合並銷售的不到7%,而2019年爲17%。隨着Filshie夾銷售的下降,這表明2024年度整體年銷售與2019年相比將下降18%至19%。
Gross Profit (GP)
毛利潤(GP)
GP results from subtracting the costs of manufacturing, quality assurance and receiving materials from suppliers from revenues. UTMD's GP was $1,557 (21.2%) lower in 3Q 2024 than in 3Q 2023, and $4,120 (18.0%) lower in 9M 2024 than in 9M 2023. Despite the decline, this represented a better outcome than was projected at the beginning of the year. Given the Company's strategy of vertical integration in a complex medical device industry, the relatively fixed manufacturing overhead costs of retaining critical management, engineering and quality assurance capabilities dominates the other more variable manufacturing costs of direct labor and materials. During 3Q and 9M 2024, UTMD was able to make some overhead adjustments that were not projected at the beginning of the year which allowed GP Margins to not be significantly lower than in 2023.
GP結果是從收入中減去製造成本、質量保證和供應商的提供的材料費用。UTMD的GP在2024年第3季度比2019年第3季度低了1,557美元(21.2%),在900萬2024年度比900萬2019年度低了4,120美元(18.0%),儘管有所下降,但仍比年初預測的結果要好。鑑於公司在複雜的醫療器械行業豎向整合的策略,保留關鍵管理、工程和質量保證能力的固定制造間接費用支出佔支出中支配了其他更多的製造直接勞動和材料成本。在2024年第3季度和900萬2024年度,UTMD能夠做出一些年初未預測的開銷調整,這使得GP利潤率沒有明顯低於2019年。
Operating Income (OI)
營業利潤(OI)是從GP減去營業費用(OE)得出的。OE包括G&A費用、銷售和營銷(S&M)費用以及產品開發(R&D)費用。在2024年第一季度,綜合OE爲2,882美元(銷售額的25.4%),而2023年第一季度則爲3,404美元(銷售額的27.2%)。在不考慮訴訟費用和非現金IIA攤銷費用的部分OE中,2024年第一季度的綜合銷售佔比爲14.4%,而2023年第一季度爲11.2%。如上所述,在2024年第一季度與2023年第一季度相比,主要外匯匯率的變化是英鎊相對於美元的升值和澳元相對於美元的貶值。對OUS OE的淨匯兌影響微小。由於英鎊在2024年第一季度與2023年第一季度相比更加強勁,因此將英國產生的IIA攤銷費用加入了G&A類別中的支出,增加了21美元。所有其他OUS OE增加了7美元。
OI results from subtracting Operating Expenses (OE) from GP. OI in 3Q 2024 was $3,343 compared to $3,969 in 3Q 2023, a $626 (15.8%) decline; and was $10,664 in 9M 2024 compared to $12,833 in 9M 2023, a $2,169 (16.9%) decline.
收入減去營業費用(OE)的結果是營業收益(OI)。2024年第3季度的OI爲$3,343,而2023年第3季度爲$3,969,下降了$626(15.8%);而2024年第900萬與2023年第9百萬相比,分別爲$10,664和$12,833,下降了$2,169(16.9%)。
OE are comprised of Sales and Marketing (S&M) expenses, General and Administrative (G&A) expenses and Product Development (R&D) expenses. The following table summarizes OE in 3Q and 9M 2024 compared to the same periods in 2023 by OE category:
營業費用(OE)包括銷售和營銷(S&M)費用,一般及行政(G&A)費用和產品研發(R&D)費用。以下表格總結了2024年第3季度和第900萬的OE與2023年相同期間按OE類別的對比:
OE Category |
3Q |
% of |
3Q |
% of |
9M |
% of |
9M |
% of |
||||||||||||||||||||||||
S&M: |
$ |
437 |
4.4 |
$ |
417 |
3.3 |
$ |
1,395 |
4.4 |
$ |
1,209 |
3.2 |
||||||||||||||||||||
G&A: |
1,850 |
18.5 |
2,835 |
22.7 |
6,069 |
19.1 |
8,484 |
22.4 |
||||||||||||||||||||||||
R&D: |
172 |
1.7 |
138 |
1.1 |
692 |
2.2 |
414 |
1.1 |
||||||||||||||||||||||||
Total OE: |
2,459 |
24.6 |
3,390 |
27.1 |
8,156 |
25.7 |
10,107 |
26.7 |
OE類別 |
3季度 |
% 的 |
3季度 |
% 的 |
9M |
% 的 |
9M |
% 的 |
||||||||||||||||||||||||
S&M: |
$ |
437 |
4.4 |
$ |
417 |
3.3 |
$ |
1,395 |
4.4 |
$ |
1,209 |
公司將按照計劃所規定的條件出售和發行普通股。這些普通股已獲得授權並將在全額支付所規定的代價的情況下發行,且按照計劃中的規定獎勵。作爲開曼群島法律規定,只有在其已被納入成員(股東)登記冊時,股份才被認爲已發行。 |
||||||||||||||||||||
G&A: |
1,850 |
18.5 |
2,835 |
22.7 |
6,069 |
19.1 |
8,484 |
22.4 |
||||||||||||||||||||||||
R&D: |
172 |
1.7 |
138 |
1.1 |
692 |
2.2 |
414 |
1.1 |
||||||||||||||||||||||||
總OE: |
2,459 |
24.6 |
3,390 |
27.1 |
8,156 |
25.7 |
10107 |
26.7 |
The large G&A expense change which allowed UTMD's OE ratio to be lower in 2024 were the noncash IIA amortization expenses of $1,105 in 3Q 2023 and $3,316 in 9M 2023 that did not recur in 2024 (i.e. the CSI IIA had been fully amortized in 4Q 2023).
由於在2024年2023年第三季度和900萬美元2023年的非現金IIA攤銷費用不再重複(即CSI IIA在2023年第四季度已完全攤銷),使UTMD的OE比率降低的大幅G&A費用變化爲1,105美元和3,316美元。
Changes in foreign currency exchange (FX) rates did not have a significant impact on consolidated financial results in 2024. The FX rate changes are noted in the revenues sections above. A stronger EUR, GBP and AUD in 3Q 2024 helped increase OUS S&M expense by $2 and OUS G&A expense by $21, of which $13 was from the same GBP amortization of Femcare IIA in 3Q 2024 and 2023. A stronger EUR and GBP offset by a weaker AUD and CAD in 9M 2024, increased OUS S&M expenses by $2 and OUS G&A expenses by $51, of which $37 was from the same GBP amortization of Femcare IIA in both 9M 2024 and 9M 2023. There were no OUS R&D expenses.
外匯貨幣兌換(FX)匯率變化對2024年的財務綜合結果沒有顯著影響。匯率變動見上文中的營收部分。2024年第三季度EUR、GBP和AUD的走強有助於將OUS銷售費用增加2美元和OUS G&A費用增加21美元,其中13美元來自於2024年第三季度和2023年的同一GBP攤銷法。EUR和GBP走強抵消了900萬2024年AUD和CAD的走弱,使OUS銷售費用增加2美元,OUS G&A費用增加51美元,其中37美元來自於2024年和900萬2019年Femcare IIA的同一GBP攤銷。OUS的研發費用沒有。
S&M expenses in 3Q 2024 were up $20 mainly as a result of salary increases, but also some additional sales personnel resources in Australia. S&M expenses in 9M 2024 were $186 higher as a result of a 2Q 2024 $100 medical expense in UTMD's self-insured health care plan, $78 higher salaries and consulting fees, and $8 higher trade show costs. UTMD did not reduce S&M personnel in 2024.8
2024年第三季度的S&M費用增加了20美元,主要是由於薪資增加,還有一些額外的銷售人員資源在澳大利亞。2024年的銷售費用增加了186美元,其中2Q 2024年的100美元醫療支出是UTMD自付的醫療保健計劃,薪水和諮詢費用增加了78美元,交易展銷費用增加了8美元。UTMD在2024年沒有減少銷售人員。
R&D expenses were higher in both periods primarily from qualification of UTMD's own-branded biopharmaceutical manufacturing processes of high-pressure monitoring devices which it has not yet begun to market.
研發費用在兩個期間均較高,主要是由於UTMD自有品牌生物製藥製造工藝的高壓監測設備的資格認證,該設備尚未開始營銷。
A division of G&A expenses by location follows. G&A expenses include non-cash expenses from the amortization of IIA associated with the Filshie Clip System, which is also separated out below:
按地點劃分的總務和行政費用如下。總務和行政費用包括與Filshie夾系IIA攤銷有關的非現金費用,以下面的方式分開:
G&A Exp Category |
3Q |
% of |
3Q |
% of |
9M |
% of |
9M |
% of |
||||||||||||||||||||||||
IIA Amort- UK: |
$ |
517 |
5.2 |
$ |
504 |
4.0 |
$ |
1,522 |
4.8 |
$ |
1,484 |
3.9 |
||||||||||||||||||||
IIA Amort- CSI: |
- |
- |
1,105 |
8.8 |
- |
- |
3,316 |
8.8 |
||||||||||||||||||||||||
Other- UK: |
187 |
164 |
536 |
490 |
||||||||||||||||||||||||||||
U.S. Litigation |
413 |
4.1 |
310 |
2.5 |
1,802 |
5.7 |
1,000 |
2.6 |
||||||||||||||||||||||||
Other- US: |
582 |
609 |
1,740 |
1,760 |
||||||||||||||||||||||||||||
IRE: |
87 |
74 |
273 |
227 |
||||||||||||||||||||||||||||
AUS: |
32 |
38 |
98 |
107 |
||||||||||||||||||||||||||||
CAN: |
32 |
31 |
98 |
100 |
||||||||||||||||||||||||||||
Total G&A: |
1,850 |
18.5 |
2,835 |
22.7 |
6,069 |
19.1 |
8,484 |
22.4 |
G&A費用類別 |
3季度 |
% 的 |
3季度 |
% 的 |
9M |
% 的 |
9M |
% 的 |
||||||||||||||||||||||||
IIA攤銷-英國: |
$ |
517 |
5.2 |
$ |
504 |
4.0 |
$ |
1,522 |
4.8 |
$ |
1,484 |
3.9 |
||||||||||||||||||||
IIA攤銷-CSI: |
- |
- |
1,105 |
8.8 |
- |
- |
3,316 |
8.8 |
||||||||||||||||||||||||
其他-英國: |
187 |
164 |
536 |
490 |
||||||||||||||||||||||||||||
美國訴訟 |
413 |
4.1 |
310 |
2.5 |
1,802 |
5.7 |
1,000 |
2.6 |
||||||||||||||||||||||||
其他-美元指數: |
582 |
609 |
1,740 |
1,760 |
||||||||||||||||||||||||||||
愛爾蘭: |
87 |
74 |
273 |
227 |
||||||||||||||||||||||||||||
澳洲: |
32 |
38 |
98 |
107 |
||||||||||||||||||||||||||||
can: |
32 |
31 |
98 |
100 |
||||||||||||||||||||||||||||
總管理及行政費用: |
1,850 |
18.5 |
2,835 |
22.7 |
6,069 |
19.1 |
8,484 |
22.4 |
Although the UK IIA amortization expense in GBP was the same as in the prior year's same periods, the 3Q 2024 OI margin was diluted by 1.2 percentage points, and the 9M 2024 OI margin was diluted by 0.9 percentage points, due to lower sales and the GBP FX rate difference. But total non-cash IIA amortization expense was just 5% of revenues in both 3Q and 9M 2024 compared to 13% of revenues in both 3Q 2023 and 9M 2023 due to the completion of CSI IIA amortization expense in 2023. Litigation expenses for Filshie product claims in the U.S. were higher and sales were lower in both 3Q 2024 and 9M 2024 relative to the same periods in 2023, which resulted in diluting UTMD's OI Margins by 1.6 percentage points in 3Q 2024 and by 3.1 percentage points in 9M 2024.
儘管英國IIA的攤銷費用與前一年同期相同,但由於銷售額下降和英鎊匯率差異,3Q 2024 OI利潤率下降了1.2個百分點,900萬 2024 OI利潤率下降了0.9個百分點。但由於2023年完成了CSI IIA的攤銷費用,3Q和900萬 2024年的總非現金IIA攤銷費用僅佔營業收入的5%,而與3Q和900萬 2023年的營業收入相比,非現金IIA攤銷費用佔比分別爲13%。美國Filshie產品索賠的訴訟費用增加,銷售下降,導致3Q 2024和900萬 2024相對於2023同期減少了銷售,從而使UTMD的OI利潤率分別下降了1.6個百分點和3.1個百分點。
OUS G&A expenses in USD terms were $857 ($836 in constant currency) in 3Q 2024 compared to $818 in 3Q 2023. UK IIA amortization expense accounted for $13 of the total $21 increase due to FX rate changes. OUS G&A expenses were $2,540 ($2,489 in constant currency) in 9M 2024 compared to $2,416 in 9M 2023. UK IIA amortization expense accounted for $37 of the total $51 increase due to FX rate changes. In 3Q 2024 compared to 3Q 2023, the $23 higher Other-UK (non-litigation or IIA amortization expenses) G&A expenses were essentially due to period-to-period FX rate changes converting GBP expenses to USD, as well as FX transaction losses from the timing of actual collection to when shipments were invoiced. In 9M 2024 compared to 9M 2023, the $46 higher Other-UK (non-litigation or IIA amortization expenses) G&A expenses were essentially due to the same FX rate issues, and, in addition, to higher salaries and property taxes.
OUS G&A費用以美元計算爲857美元(常貨幣下爲836美元),相比於3Q 2023的818美元。英國IIA的攤銷費用佔總21美元增加的13美元,因爲匯率變化。OUS G&A費用爲900萬 2024年爲2540美元(常貨幣下爲2489美元),相比於900萬 2023年的2416美元。英國IIA的攤銷費用佔總51美元增加的37美元,因爲還匯率變化。與3Q 2023相比,23美元更高的Other-Uk(非訴訟或IIA攤銷費用)G&A費用主要是由於期間到期的匯率變化,將英鎊費用轉換爲美元,以及FX交易損失與實際收款時間與發票開具時間不同的影響。與900萬 2023相比,46美元更高的Other-Uk(非訴訟或IIA攤銷費用)G&A費用主要是由於同樣的匯率問題,以及更高的工資和物業稅。
Income Before Tax (EBT)
稅前收入(EBT):
EBT results from subtracting net non‐operating expense (NOE) or adding net non-operating income (NOI) from or to, as applicable, OI. Consolidated 3Q 2024 EBT was $4,179 (41.8% of sales) compared to $4,781 (38.2% of sales) in 3Q 2023. Consolidated 9M 2024 EBT was $13,188 (41.5% of sales) compared to $15,072 (39.8% of sales) in 9M 2023. The smaller decline relative to OI was due to higher net NOI in both periods.
EBt是通過從營業利潤(OI)中減去淨非營業性支出(NOE)或加上淨非營業性收入(NOI),得出相應數值。2024年第三季度合併EBt爲4,179美元(銷售額的41.8%),相比之下,2023年第三季度爲4,781美元(銷售額的38.2%)。2024年合併淨利潤爲13,188萬美元(銷售額的41.5%),相比之下,2023年爲15,072萬美元(銷售額的39.8%)。相對於營業利潤而言下降較小的原因是兩個時期均有更高的淨非營業性收入。
NOE/NOI includes the combination of 1) expenses from loan interest and bank fees; 2) expenses or income from losses or gains from remeasuring the value of EUR cash bank balances in the UK, and GBP cash balances in Ireland, in USD terms; and 3) income from rent of underutilized property, investment income and royalties received from licensing the Company's technology. Negative NOE is NOI. Net NOI in 3Q 2024 was $836 compared to $811 NOI in 3Q 2023. Net NOI in 9M 2024 was $2,524 compared to $2,239 NOI in 9M 2023. UTMD realized a $3 remeasured currency balance gain in 9M 2024 compared to a $7 remeasured currency balance loss in 9M 2023. In 9M 2024, despite $16,481 use of cash for dividends and share repurchases, UTMD received $583 more in WW interest income. However, a new excise tax in the U.S. imposed on share repurchases reduced NOI in 9M 2024 by $133. There were no share repurchases in 9M 2023. Also, NOI generated in Ireland from renting unused warehouse space to a third party was about $170 less in 9M 2024 compared to 9M 2023.
NOE/NOI包括以下內容: 1) 貸款利息和銀行費用的支出; 2) 在美元計價下重新計算在英國的EUR現金銀行餘額和愛爾蘭的GBP現金餘額的損益的支出或收入; 以及3) 來自未充分利用的房產的租金收入、投資收入以及從授權公司技術獲得的版稅收入。負NOE爲NOI。 2024年第3季度的淨NOI爲836美元,相比之下,2023年第3季度的NOI爲811美元。 2024年第900萬的淨NOI爲2524美元,相比之下,2023年第900萬的NOI爲2239美元。 UTMD在2024年第900萬實現了一筆3美元的重新計算貨幣餘額收益,相比之下,2023年第900萬實現了一筆7美元的重新計算貨幣餘額損失。 在2024年第900萬,儘管用於股利和股份回購的現金爲16481美元,UTMD通過全球利息收入多獲得583美元。 但是,美國對股份回購徵收的新特別消費稅減少了2024年第900萬的NOI 133美元。 在2023年第900萬沒有股份回購。 此外,從將未使用的倉庫空間出租給第三方在愛爾蘭產生的NOI在2024年第900萬比2023年第900萬減少了約170美元。
EBITDA is a non-US GAAP metric that measures profitability performance without factoring in effects of financing, accounting decisions regarding non-cash expenses, capital expenditures or tax environments. Excluding the noncash effects of depreciation, amortization of intangible assets and stock option expense, 3Q 2024 consolidated EBT excluding the remeasured bank balance currency gain or loss and interest expense ("adjusted consolidated EBITDA") was $4,958 compared to $6,604 in 3Q 2023.
EBITDA是一個衡量盈利表現的非美國通用會計準則指標,不考慮融資效應、財務決策中關於非現金費用、資本支出或稅收環境的影響。在不考慮折舊、無形資產攤銷和股票期權支出的非現金影響以及利息支出的情況下,2024年第3季度的調整後合併EBT(排除重新計算的銀行餘額貨幣損益和利息費用的"調整後合併EBITDA")爲4958美元,相比之下,2023年第3季度爲6604美元。
Adjusted consolidated EBITDA was $15,447 in 9M 2024 compared to $20,520 in 9M 2023. Adjusted consolidated EBITDA for the previous four calendar quarters (TTM) was $21,562 as of September 30, 2024. At this point, adjusted consolidated EBITDA for 2024 calendar year as a whole is expected to be in the range of $19 to $20 million.
2024年第900萬調整後合併EBITDA爲15447美元,相比之下,2023年第900萬爲20520美元。截至2024年9月30日,前四個日曆季度(TTM)的調整後合併EBTDA爲21562美元。 在這一時點,預計2024年整個日曆年的調整後合併EBTDA預計在1900萬至2000萬之間。
UTMD's adjusted consolidated EBITDA as a percentage of sales was 49.6% in 3Q 2024 compared to 52.8% in 3Q 2023. UTMD's adjusted consolidated EBITDA as a percentage of sales was 48.7% in 9M 2024 compared to 54.2% in 9M 2023.
UTMD的調整後合併EBITDA佔銷售額的比例爲2024年第3季度爲49.6%,相比之下,2023年第3季度爲52.8%。 UTMD的調整後合併EBITDA佔銷售額比例在2024年第900萬爲48.7%,相比之下,2023年第900萬爲54.2%。
Management believes that this operating performance metric provides meaningful supplemental information to both management and investors and confirms UTMD's ongoing excellent financial operating performance during a difficult transition period of time.
管理層認爲,這一營運績效指標爲管理層和投資者提供了有意義的補充信息,並證實了UTMD在困難的過渡時期保持優秀的財務運營表現。
UTMD's non-US GAAP adjusted consolidated EBITDA is the sum of the elements in the following table, each element of which is a US GAAP number:
UTMD的非US GAAP調整後合併EBITDA是下表各項目之和,每個項目都是US GAAP數值
3Q 2024 |
3Q 2023 |
9M 2024 |
9M 2023 |
|||||||||||||
EBT |
$ |
4,179 |
$ |
4,781 |
$ |
13,188 |
$ |
15,072 |
||||||||
Depreciation Expense |
203 |
155 |
530 |
465 |
||||||||||||
Femcare IIA Amortization Expense |
517 |
503 |
1,522 |
1,484 |
||||||||||||
CSI IIA Amortization Expense |
- |
1,105 |
- |
3,316 |
||||||||||||
Other Non-Cash Amortization Expense |
8 |
8 |
26 |
24 |
||||||||||||
Stock Option Compensation Expense |
53 |
53 |
184 |
152 |
||||||||||||
Interest Expense |
- |
- |
- |
- |
||||||||||||
Remeasured Foreign Currency Balances |
(2) | (1) | (3) | 7 |
||||||||||||
UTMD non-US GAAP EBITDA: |
$ |
4,958 |
$ |
6,604 |
$ |
15,447 |
$ |
20,520 |
2024年3季度 |
2023年Q3 |
900萬 2024 |
900萬 2023 |
|||||||||||||
EBT |
$ |
4,179 |
$ |
4,781 |
$ |
13,188 |
$ |
15,072 |
||||||||
折舊費用 |
203 |
155 |
530 |
465 |
||||||||||||
Femcare IIA攤銷費用 |
517 |
503 |
1,522 |
1,484 |
||||||||||||
CSI IIA攤銷費用 |
- |
1,105 |
- |
3,316 |
||||||||||||
其他非現金攤銷費用 |
8 |
8 |
26 |
24 |
||||||||||||
股票期權補償費用 |
53 |
53 |
184 |
152 |
||||||||||||
利息費用 |
- |
- |
- |
- |
||||||||||||
銀行貨幣平衡調整 |
(2) | (1) | TDK株式會社:100% | 7 |
||||||||||||
UTMD非US GAAP EBITDA: |
$ |
4,958 |
$ |
6,604 |
$ |
15,447 |
$ |
20,520 |
Net Income (NI)
每股收益(EPS)
NI in 3Q 2024 of $3,563 (35.6% of sales) was 9.4% lower than NI of $3,935 (31.5% of sales) in 3Q 2023. NI in 9M 2024 of $10,972 (34.6% of sales) was 11.1% lower than NI of $12,349 (32.6% of sales) in 9M 2023.
2024年第3季度的淨利潤爲$3,563(銷售額的35.6%),比2023年第3季度的$3,935(銷售額的31.5%)低了9.4%。2024年第900萬的淨利潤爲$10,972(銷售額的34.6%),比2023年第900萬的$12,349(銷售額的32.6%)低了11.1%。
The average consolidated income tax provisions (as a % of the same period EBT) in 3Q 2024 and 3Q 2023 were 14.7% and 17.7% respectively, and were 16.8% and 18.1% in 9M 2024 and 9M 2023 respectively. The consolidated income tax provision rate varies as the mix in taxable income among U.S. and foreign subsidiaries with differing income tax rates differs from period to period. In addition, a portion of UTMD's NOI generated from interest on high grade tax-exempt municipal bonds helped reduce the overall income tax provision rate in both periods. UTMD has consistently paid millions of dollars in income taxes annually. The basic corporate income tax rates in each of the sovereignties were the same as in the prior year.
2024年第3季度和2023年第3季度的平均綜合所得稅準備金(作爲同一時期所得稅前利潤的百分比)分別爲14.7%和17.7%,而2024年第900萬和2023年第900萬分別爲16.8%和18.1%。綜合所得稅準備金率因美國和外國子公司間應納所得稅率不同而有所變化。此外,UTMD的一部分淨營業收入來自於高評級免稅市政債券所產生的利息,有助於降低兩個時期的整體所得稅準備金率。UTMD每年一直保持着數百萬美元的所得稅繳納。各主權國家的基本公司所得稅率與前一年相同。
Earnings per share (EPS) .
每股收益(EPS) .
Diluted EPS in 3Q 2024 were $1.025 compared to $1.081 in 3Q 2023, a 5.2% decrease. Diluted EPS in 9M 2024 were $3.098 compared to diluted EPS of $3.394 in 9M 2023, an 8.7% decrease. Diluted shares were 3,477,797 in 3Q 2024 compared to 3,638,723 in 3Q 2023. The lower diluted shares in 3Q 2024 were the result of share repurchases.
攤薄後每股收益在2024年第3季度爲1.025美元,而在2023年第3季度爲1.081美元,下降了5.2%。2024年第3季度的攤薄後每股收益爲3.098美元,而在2023年第3季度爲3.394美元,下降了8.7%。2024年第3季度的攤薄後股份數爲3,477,797,而在2023年第3季度爲3,638,723。2024年第3季度減少攤薄後股份數是由於股份回購的結果。
The number of shares used for calculating 3Q 2024 EPS was higher than September 30, 2024 actual outstanding shares because of a time-weighted calculation of average outstanding shares. There was nodilution from unexercised employee and director options. Outstanding shares at the end of 3Q 2024 were 3,440,525 compared to 3,629,525 at the end of calendar year 2023. The difference was due to 7,592 shares in employee option exercises during 1H 2024 minus 196,592 shares repurchased in 9M 2024. There were no option exercises in 3Q 2024. For further comparison, actual outstanding shares one year ago at the end of 3Q 2023 were also 3,629,525. The total number of outstanding unexercised employee and outside director options at September 30, 2024 was 73,497 at an average exercise price of $77.01, including shares awarded but not yet vested. This compares to 65,301 unexercised option shares at the end of 3Q 2023 at an average exercise price of $73.83/ share, including shares awarded but not vested.
計算2024年第3季度每股收益時使用的股數比2024年9月30日實際流通股數要多,這是因爲對平均流通股數進行了加權計算。來自未行使的員工和董事期權的無稀釋。2024年第3季度末的流通股數爲3,440,525,而2023年日曆年末爲3,629,525,差異是由於1H 2024期間員工期權行使了7,592股減去2024年第3季度回購的196,592股。2024年第3季度沒有期權行使。另外,與2023年第3季度末實際未行使期權股數相比,2024年9月30日末的實際未行使員工和外部董事期權總數爲73,497,平均行使價格爲77.01美元,其中包括已授予但尚未取得的股份。這與2023年第3季度末的未行使期權股數65,301相比,平均行使價格爲73.83美元/股,包括已授予但尚未取得的股份。
Because the average exercise price of employee options was higher than the ending market price of the stock in 3Q 2024, the number of dilution shares added as a dilution factor for both 3Q 2024 and 9M 2024 was zero. The number of shares added as a dilution factor for 3Q 2023 was 9,309. The number of shares added as a dilution factor for 9M 2023 was 9,918.
因爲員工期權的平均行使價格高於2024年第3季度股票的收盤價格,所以作爲2024年第3季度和2024年第3季度的稀釋因素增加的稀釋股數爲零。2023年第3季度的稀釋因素增加的股數爲9,309。2023年第3季度的稀釋因素增加的股數爲9,918。
No employee or director options have been awarded in 2024. Non-qualified option awards totaling 19,000 shares were made to 48 employees in October 2023 at an exercise price of $77.07. UTMD paid $1,052 ($0.300/share) in dividends to stockholders in 3Q 2024 compared to $1,071 ($0.295/ share) paid in 3Q 2023. Dividends paid to stockholders during 3Q 2024 were 30% of 3Q 2024 NI. UTMD paid $3,222 ($0.300/share) in dividends to stockholders in 9M 2024 compared to $3,211 ($0.295/ share) paid in 9M 2023. Dividends paid to stockholders during 9M 2024 were 29% of 9M 2024 NI. In 3Q 2024, UTMD repurchased 58,377 of its shares for $3,866, at an average cost of $66.22/ share. Total shares repurchased in 9M 2024 were 196,592 for $13,259, at an average cost of $67.45/ share. The shares repurchased in 9M 2024 represented about 5.4% of shares outstanding at the end of 2023. No UTMD shares were purchased in the open market in 2023. The Company retains the strong desire and financial ability for repurchasing its shares at a price it believes is attractive for remaining stockholders.
2024年未授予任何員工或董事期權。在2023年10月,共向48名員工發放了19000股非合格期權,行使價格爲77.07美元。UTMD在2024年第3季度向股東支付了1052美元(每股0.300美元),而在2023年第3季度支付了1071美元(每股0.295美元)。2024年第3季度支付給股東的股利佔2024年第3季度淨利潤的30%。UTMD在2024年900萬向股東支付了3222美元(每股0.300美元),而在2023年900萬支付了3211美元(每股0.295美元)。900萬 2024期間支付給股東的股利佔900萬2024淨利潤的29%。2024年第3季度,UTMD以66.22美元/股的平均成本回購了58377股,總價3866美元。2024年900萬回購的總股數爲196,592股,總價13,259美元,平均價格爲67.45美元/股。2024年900萬回購的股票佔2023年底流通股份的約5.4%。2023年沒有在二級市場購買UTMD股票。公司保留了強烈願望和財務能力,以認爲對於剩餘股東有吸引力的價格回購股份。
UTMD's closing share price at the end of 3Q 2024 was $66.91, slightly up from the closing price of $66.81 three months earlier at the end of 2Q 2024, but 20.6% lower from the closing price of $84.22 nine months earlier at the end of 2023.
UTMD在2024年第3季末的收盤價爲66.91美元,比3個月前2024年第2季末的收盤價66.81美元略有上升,但較9個月前2023年年底的收盤價84.22美元下跌了20.6%。
Balance Sheet .
資產負債表: .
At September 30, 2024, UTMD's cash and investments decreased $4,416 to $88,452 from $92,868 at the end of 2023. The decline resulted from UTMD using $13,259 of its cash to repurchase 196,592 shares (about 5.4%) in the open market, in addition to paying $3,222 in dividends to stockholders. The $12,065 greater cash use than the decrease in the ending balance cash was provided by UTMD's excellent operating 9M 2024 EBITDA of $15,447. At September 30, 2024, Net Intangible Assets decreased to 13.6% of total consolidated assets from 13.8% on December 31, 2023.
截至2024年9月30日,UTMD的現金和投資減少了4,416美元,從2023年底的92,868美元減少到88,452美元。這一下降是由於UTMD使用13,259美元的現金在公開市場回購了196,592股(約5.4%),並向股東支付3,222美元的股息所致。比現金期末餘額減少的12,065美元更大的現金使用額是由UTMD出色的營業 900萬2024年EBITDA 15,447美元提供的。截至2024年9月30日,無形資產淨額佔總資產的比例從2023年12月31日的13.8%下降到13.6%。
Financial ratios as of September 30, 2024 which may be of interest to stockholders follow:
截至2024年9月30日的財務比率可能對股東感興趣:
Current Ratio = 29.6
Days in Trade Receivables (based on 3Q 2024 sales activity) = 33.5
Average Inventory Turns (based on 3Q 2024 average inventory and CGS) = 1.9
2024 YTD ROE (before dividends) = 12%
流動比率 = 29.6
應收賬款週轉天數(基於2024年第3季度銷售活動)= 33.5
平均存貨週轉率(基於2024年第3季度平均存貨和中國銀河)= 1.9
2024年截至今日的roe(不包括分紅派息)= 12%
Investors are cautioned that this press release contains forward looking statements and that actual events may differ from those projected. Risk factors that could cause results to differ materially from those projected include global economic conditions, market acceptance of products, regulatory approvals of products, regulatory intervention in current operations, government intervention in healthcare in general, tax law changes, the Company's ability to efficiently manufacture, market and sell products, cybersecurity and foreign currency exchange rates, among other factors that have been and will be outlined in UTMD's public disclosure filings with the SEC. UTMD's 3Q 2024 SEC Form 10-Q will be filed on or before November 14, 2024, and can be accessed on .
投資者被告知,本新聞稿包含前瞻性聲明,實際事件可能與預期有所不同。可能導致結果與預期大幅不同的風險因素包括全球經濟狀況、產品市場接受度、產品監管批准、監管幹預當前運營、政府幹預醫療保健總體、稅法變化、公司有效製造、銷售產品的能力、網絡安全和外匯匯率等因素,以及已在UTMD向證券交易委員會提交的披露文件中概述和將概述的其他因素。UTMD將於2024年第三季度於2024年11月14日或之前提交的SEC表格10-Q將在 上進行披露。
Utah Medical Products, Inc., with particular interest in health care for women and their babies, develops, manufactures and markets a broad range of disposable and reusable specialty medical devices recognized by clinicians in over one hundred countries around the world as the standard for obtaining optimal long-term outcomes for their patients. For more information about Utah Medical Products, Inc., visit UTMD's website at .
猶他州醫療產品有限公司,專注於婦女和嬰兒的醫療保健,開發、製造和銷售一系列一次性和可重複使用的特種醫療器械,在全球超過百個國家被臨床醫生認可爲其患者獲取長期最佳結果的標準。有關猶他州醫療產品有限公司的更多信息,請訪問UTMD的網站 。
Utah Medical Products, Inc.
Utah Medical Products, Inc。
INCOME STATEMENT, Third Quarter (three months ended September 30)
(in thousands except earnings per share):
第三季度收入報表(截至9月30日的三個月)
(以千爲單位,除每股收益外):
3Q 2024 |
3Q 2023 |
Percent Change |
||||||||||
Net Sales |
$ |
10,005 |
$ |
12,505 |
(20.0%) | |||||||
Gross Profit |
5,802 |
7,359 |
(21.2%) | |||||||||
Operating Income |
3,343 |
3,969 |
(15.8%) | |||||||||
Income Before Tax |
4,179 |
4,781 |
(12.6%) | |||||||||
Net Income (US GAAP) |
3,564 |
3,935 |
( 9.4%) | |||||||||
Earnings Per Share (US GAAP) |
$ |
1.025 |
$ |
1.081 |
( 5.2%) | |||||||
Shares Outstanding (diluted) |
3,478 |
3,639 |
2024年3季度 |
2023年Q3 |
百分比變動 |
||||||||||
淨銷售額 |
$ |
10,005 |
$ |
12,505 |
(20.0%) | |||||||
毛利潤 |
5,802 |
7,359 |
(21.2%) | |||||||||
營業收入 |
3,343 |
3,969 |
(15.8%) | |||||||||
稅前收入 |
4,179 |
4,781 |
(12.6%) | |||||||||
淨利潤(美國通用會計準則) |
3,564 |
3,935 |
( 9.4%) | |||||||||
每股收益(美國通用會計準則) |
$ |
1.025%至 |
$ |
1.081 |
( 5.2%) | |||||||
股份流通量(攤薄後) |
3,478 |
3,639 |
INCOME STATEMENT, First Nine Months (nine months ended September 30)
(in thousands except earnings per share):
收入表,前九個月(截至9月30日的九個月)
(以千爲單位,除每股收益外):
9M 2024 |
9M 2023 |
Percent Change |
||||||||||
Net Sales |
$ |
31,745 |
$ |
37,891 |
(16.2%) | |||||||
Gross Profit |
18,820 |
22,940 |
(18.0%) | |||||||||
Operating Income |
10,664 |
12,833 |
(16.9%) | |||||||||
Income Before Tax |
13,189 |
15,072 |
(12.5%) | |||||||||
Net Income (US GAAP) |
10,972 |
12,349 |
(11.1%) | |||||||||
EPS (US GAAP) |
$ |
3.098 |
$ |
3.394 |
( 8.7%) | |||||||
Shares Outstanding (diluted) |
3,542 |
3,638 |
900萬 2024 |
900萬 2023 |
百分比變動 |
||||||||||
淨銷售額 |
$ |
31,745 |
$ |
37,891 |
(16.2%) | |||||||
毛利潤 |
18,820 |
22,940 |
(18.0%) | |||||||||
營業收入 |
10,664 |
12,833 |
(16.9%) | |||||||||
稅前收入 |
13,189 |
15,072 |
(12.5%) | |||||||||
淨利潤(美國通用會計準則) |
10,972 |
12,349 |
(11.1%) | |||||||||
美國通用會計準則下的每股收益 |
$ |
3.098 |
$ |
3.394 |
( 8.7%) | |||||||
股份流通量(攤薄後) |
3,542 |
3,638 |
BALANCE SHEET
資產負債表
(unaudited) |
(unaudited) |
(audited) |
(unaudited) |
|||||||||||||
(in thousands) |
30-Sep-24 |
30-Jun-24 |
31-Dec-23 |
30-Sep-23 |
||||||||||||
Assets |
||||||||||||||||
Cash & Investments |
$ |
88,452 |
$ |
89,219 |
$ |
92,868 |
$ |
88,209 |
||||||||
Accounts & Other Receivables, Net |
3,720 |
3,668 |
3,391 |
3,487 |
||||||||||||
Inventories |
9,107 |
9,058 |
9,582 |
9,709 |
||||||||||||
Other Current Assets |
377 |
377 |
428 |
442 |
||||||||||||
Total Current Assets |
101,656 |
102,322 |
106,269 |
101,847 |
||||||||||||
Property & Equipment, Net |
10,419 |
10,194 |
10,552 |
10,347 |
||||||||||||
Intangible Assets, Net |
17,619 |
17,516 |
18,637 |
19,049 |
||||||||||||
Total Assets |
$ |
129,694 |
$ |
130,032 |
$ |
135,458 |
$ |
131,243 |
||||||||
Liabilities & Stockholders' Equity |
||||||||||||||||
Accounts Payable |
$ |
999 |
$ |
834 |
$ |
769 |
$ |
511 |
||||||||
REPAT Tax Payable |
558 |
558 |
558 |
419 |
||||||||||||
Other Accrued Liabilities |
1,878 |
2,547 |
3,383 |
3,247 |
||||||||||||
Total Current Liabilities |
$ |
3,435 |
$ |
3,939 |
$ |
4,710 |
$ |
4,177 |
||||||||
Deferred Tax Liability - Intangible Assets |
779 |
860 |
1,120 |
1,196 |
||||||||||||
Long Term Lease Liability |
299 |
275 |
295 |
305 |
||||||||||||
Long Term REPAT Tax Payable |
698 |
698 |
698 |
1,256 |
||||||||||||
Deferred Revenue and Income Taxes |
286 |
208 |
322 |
607 |
||||||||||||
Stockholders' Equity |
124,197 |
124,052 |
128,313 |
123,702 |
||||||||||||
Total Liabilities & Stockholders' Equity |
$ |
129,694 |
$ |
130,032 |
$ |
135,458 |
$ |
131,243 |
(未經審計) |
(未經審計) |
(審計過) |
(未經審計) |
|||||||||||||
(以千爲單位) |
24-Sep-30 |
30-Jun-24 |
2023年12月31日 |
2023年9月30日 |
||||||||||||
資產 |
||||||||||||||||
現金及投資 |
$ |
88,452 |
$ |
89,219 |
$ |
92,868 |
$ |
88,209 |
||||||||
應收賬款及其他應收款,淨額 |
3,720 |
3,668 |
3,391 |
其他長期資產:3487 |
||||||||||||
存貨 |
9,107 |
9,058 |
9,582 |
9,709 |
||||||||||||
其他流動資產 |
377 |
377 |
428 |
442 |
||||||||||||
流動資產合計 |
101,656 |
102,322 |
106,269 |
101,847 |
||||||||||||
固定資產淨值 |
10,419 |
10,194 |
10,552 |
10347 |
||||||||||||
無形資產淨值 |
17,619 |
17,516 |
18,637 |
19,049 |
||||||||||||
總資產 |
$ |
129,694 |
$ |
130,032 |
$ |
135,458 |
$ |
131,243 |
||||||||
負債和股東權益 |
||||||||||||||||
應付賬款 |
$ |
999 |
$ |
834 |
$ |
769 |
$ |
511 |
||||||||
應補稅款 |
|
|
|
419 |
||||||||||||
其他應計負債 |
1,878 |
2,547 |
3,383 |
3,247 |
||||||||||||
總流動負債 |
$ |
3,435 |
$ |
3,939 |
$ |
4,710 |
$ |
4,177 |
||||||||
遞延所得稅負債-無形資產 |
779 |
860 |
1,120 |
1,196 |
||||||||||||
長期租賃負債 |
299 |
275 |
295 |
305 |
||||||||||||
長期REPAT稅應付款 |
698 |
698 |
698 |
1,256 |
||||||||||||
遞延收入和所得稅 |
286 |
208 |
322 |
607 |
||||||||||||
股東權益 |
124,197 |
124052 |
128,313 |
123,702 |
||||||||||||
負債及股東權益合計 |
$ |
129,694 |
$ |
130,032 |
$ |
135,458 |
$ |
131,243 |
SOURCE: Utah Medical Products, Inc.
來源:Utah Medical Products, Inc.
譯文內容由第三人軟體翻譯。