Zeekr Signs Deal to Tap Egyptian Market, Expanding Footprint to Africa
Zeekr Signs Deal to Tap Egyptian Market, Expanding Footprint to Africa
The two will build a sales and service network in Egypt to provide a high-end driving experience among local consumers, Zeekr said.Zeekr plans to launch the Zeekr 001 and the Zeekr X first in Egypt, with the first local store to open in Cairo by the end of this year.
極氪計劃首先在埃及推出極氪001和極氪X，第一家本地商店將在年底前在開羅開業。
Zeekr (NYSE: ZK), the premium electric vehicle (EV) subsidiary of Geely Holding Group, has entered into a new partnership to expand its international presence into Africa.
極氪（紐交所：ZK），吉利控股集團的高端新能源車（EV）子公司，已與一家新合作伙伴達成協議，以將其國際業務拓展至非洲。
The company recently signed a partnership agreement with Egyptian International Motors (EIM Group) to jointly tap the Egyptian market, according to an announcement today.
該公司最近與埃及國際汽車（EIm集團）簽署了一項合作協議，共同開拓埃及市場，這是根據今天的公告。
The two will build a sales and service network in Egypt to provide a high-end driving experience among local consumers, Zeekr said.
極氪表示，雙方將在埃及建立銷售和服務網絡，爲當地消費者提供高端駕駛體驗。
Zeekr plans to launch the Zeekr 001 shooting brake and the Zeekr X urban SUV (sport utility vehicle) in Egypt first, with plans to introduce more models in the future.
極氪計劃首先在埃及推出極氪001旅行車和極氪X都市SUV（運動型多用途車），並計劃將來推出更多車型。
The company's first local store will open in the Egyptian capital Cairo by the end of 2024, according to the announcement.
根據公告，該公司的首家本地店將於2024年年底在埃及首都開羅開業。
Egypt is the second-largest automotive market in Africa, and the country's government is actively promoting the EV sector, with growing demand for China-made EVs, Zeekr's announcement said.
埃及是非洲第二大汽車市場，該國政府正在積極推動新能源車行業，對中國製造的新能源車需求不斷增長，極氪的聲明中表示。
To date, Zeekr has also entered more than 35 mainstream international markets, including Sweden, Australia, Thailand, the UAE, Singapore, and Mexico, covering Europe, Asia, Oceania, and Latin America, it said.
截至目前，極氪還進入了35多個主流國際市場，包括瑞典、澳大利亞、泰國、阿聯酋、新加坡和墨西哥，涵蓋了歐洲、亞洲、澳洲和拉丁美洲。
Zeekr was founded in March 2021 and launched its first model, the Zeekr 001, in April 2021, with deliveries beginning in October of the same year.
極氪成立於2021年3月，同年4月推出首款車型極氪001，交付工作於同年10月開始。
The company unveiled its European strategy in April 2023 and began efforts to expand into international markets, with the first overseas markets entered being the Netherlands and Sweden.
該公司於2023年4月公佈了其歐洲戰略，並開始努力拓展國際市場，首個進入的海外市場是荷蘭和瑞典。
In addition to the Zeekr 001 and Zeekr X, the company currently sells the Zeekr 007 sedan, Zeekr 009 MPV (multi-purpose vehicle), Zeekr 7X SUV, and Zeekr Mix in China.
除了極氪001和極氪X，公司目前在中國銷售極氪007轎車、極氪009多用途車輛（MPV）、極氪7X SUV和極氪Mix。
All of these models are battery electric vehicles (BEVs), and the Zeekr Mix five-seater, which was launched on October 23, is not explicitly defined as either an SUV or an MPV, although it looks more like an MPV.
所有這些車型都是電池供電的新能源車，極氪Mix五座車型在10月23日推出，雖然看起來更像MPV，並沒有明確定義爲SUV或MPV。
Zeekr will launch a flagship SUV in the second half of 2025, which will be offered in variants featuring new electric-hybrid powertrain technology, Geely Holding Group president and Zeekr CEO Andy An said in August.
極氪將於2025年下半年推出旗艦SUV，將推出配備新型混合動力科技的各種版本。吉利控股集團總裁兼極氪首席執行官安國良（Andy An）在8月表示。
Zeekr delivered 21,333 vehicles in September, surpassing June's previous record of 20,106 vehicles for a record high and marking the second month above the 20,000 mark.
極氪於9月交付了21,333輛車輛，超過了6月份的20,106輛創下的歷史新高，並標誌着連續第二個月超過2萬輛。
In the third quarter, Zeekr delivered a record 55,003 vehicles, up 51.13 percent year-on-year and up 0.35 percent from the second quarter.
在第三季度，極氪交付了創紀錄的55,003輛車，同比增長51.13％，較上一季度增長0.35％。
It will report unaudited financial results for the third quarter of 2024 on Thursday, November 14, before the US markets open.
它將在11月14日星期四美國市場開盤前公佈2024年第三季度未經審計的財務業績。
Zeekr enters Australian market with launch of Zeekr X electric SUV
極氪推出極氪X電動SUV，進軍澳大利亞市場
More From CnEVPost
更多來自CnEVPost
譯文內容由第三人軟體翻譯。
