Denmark: TotalEnergies Discovers New Gas Condensate Resources in Offshore Harald Field
Denmark: TotalEnergies Discovers New Gas Condensate Resources in Offshore Harald Field
The HEMJ-1X well will be immediately connected to the Harald platform and is expected to start producing before the end of the year through the existing Harald and Tyra facilities.Download the Press Release (PDF)
下載新聞稿（PDF）
Paris, October 29th, 2024 – TotalEnergies announces that the Harald East Middle Jurassic nearby exploration well (HEMJ-1X) has discovered additional gas condensate resources in the Harald field, in the Danish North Sea.
2024年10月29日，TotalEnergies宣佈，在丹麥北海的Harald油田發現了Harald東中侏羅世附近勘探井（HEMJ-1X）中的額外燃料幣資源。
Located in shallow waters, 250 km off the west coast of Denmark, the HEMJ-1X well was drilled in the Eastern part of Harald field and encountered 48 meters of net gas condensate pay in a good quality reservoir.
位於丹麥西海岸以外250公里處的淺水區，HEMJ-1X井是在Harald油田的東部地區鑽探，遇到了48米淨燃料幣薪資在一個質量良好的油藏中。
The HEMJ-1X well will be immediately connected to the Harald platform and is expected to start producing before the end of the year through the existing Harald and Tyra facilities.
HEMJ-1X井將立即連接到Harald平台，並且預計在今年年底之前通過現有的Harald和Tyra設施開始生產。
"The success of the Harald East Middle Jurassic well, nearby our Harald facilities in Denmark, demonstrates the strength of our Exploration strategy. This additional discovery at the Harald field will contribute to Danish energy supply by boosting our existing production in the North Sea in line with the Danish National Compromise", said Kevin McLachlan, Senior Vice President Exploration at TotalEnergies.
「Harald東中侏羅世井的成功，位於我們位於丹麥的Harald設施附近，展示了我們的勘探策略的實力。在Harald油田的這一額外發現將通過增加我們在北海現有產量，符合丹麥國家妥協的做法，促進丹麥能源供應。」TotalEnergies勘探高級副總裁Kevin McLachlan表示。
TotalEnergies is the operator of the Danish Underground Consortium with a 43,2% working interest, alongside Joint Venture partners BlueNord (36,8%) and Nordsøfonden (20%).
TotalEnergies是丹麥地下聯合體的運營商-5g，持有43.2%的工作權益，與合資夥伴BlueNord（36.8%）和Nordsøfonden（20%）合作。
***
***
譯文內容由第三人軟體翻譯。
