CDL to Launch Union Square Residences, Iconic District 1 Landmark at the Gateway to the CBD in the Singapore River Precinct – Previews Commence on Friday, 1 November 2024
CDL to Launch Union Square Residences, Iconic District 1 Landmark at the Gateway to the CBD in the Singapore River Precinct – Previews Commence on Friday, 1 November 2024
Singapore, 29 October 2024 - City Developments Limited (CDL) will commence the preview of the highly anticipated Union Square Residences at Havelock Road on Friday, 1 November 2024. Sales bookings are scheduled to begin on Saturday, 16 November 2024.
新加坡,2024年10月29日 - 新加坡城市發展有限公司將於2024年11月1日星期五開始預覽備受期待的海灣路聯合廣場公寓。銷售預訂將於2024年11月16日星期六開始。
Located in the heart of the charming Singapore River precinct and at the gateway of the Central Business District (CBD), the 366-unit Union Square Residences is part of Union Square, a large-scale mixed-use development comprising office, retail and F&B space, and a co-living component with a hotel licence. The redevelopment project sits on the former sites of Central Mall (office and conservation buildings) and Central Square in prime District 1.
坐落在迷人的新加坡河區中心,位於中央商業區(CBD)入口處的366套聯合廣場公寓,是聯合廣場的一部分,這是一個大型綜合開發項目,包括辦公樓、零售和餐飲空間,以及一個帶有酒店許可證的合作式居住組成部分。該重新開發項目坐落在第1郵區黃金地段的中央購物中心(辦公樓和保育建築)和中央廣場的原址。
Housed in a 40-storey high residential tower with commercial units on levels 1 and 2, Union Square Residences offers breathtaking views of the Singapore River, Marina Bay, Pearl's Hill and Fort Canning Hill. It is seamlessly connected to the 20-storey Grade A premium office tower Union Square Central and a plethora of shops and restaurants. Apartments are priced from S$1.38 million for a one-bedroom (463 sq ft), S$1.998 million for a two-bedroom (700 sq ft), S$2.82 million for a three-bedroom (990 sq ft), S$4.62 million for a four-bedroom premium unit (1,518 sq ft), while the Sky Suite located at levels 38 and 39 will start from S$9.288 million (2,476 sq ft).
聯合廣場公寓位於一座40層高的住宅塔樓,1樓和2樓設有商業單位,可盡賞新加坡河、濱海灣、珍珠山和福康寧山的壯麗景色。它與20層的甲級豪華辦公塔樓Union Square Central以及衆多商店和餐廳相連。公寓售價爲138萬新元起(一室一廳,463平方英尺),199.8萬新元起(兩房,700平方英尺),282萬新元起(三房,990平方英尺),462萬新元起(四房優質單位,1,518平方英尺),而位於第38和39層的空中豪華套房的起價爲928.8萬新元(2,476平方英尺)。
Mr Sherman Kwek, CDL's Group Chief Executive Officer, said, "Union Square represents an incredible opportunity to transform one of Singapore's iconic and historic neighbourhoods. Mixed-use projects of this scale in a prime district are rare, and Union Square is poised to be an icon for the precinct. Union Square Residences is designed to provide unmatched luxury living at the nexus of the charming Singapore River and the bustling CBD. This landmark project will infuse new energy into the integrated community, with its bold architecture redefining the city skyline."
城市發展有限公司集團首席執行官柯文偉先生表示:「聯合廣場代表着一個難得的機會,可以改變新加坡標誌性和歷史悠久的街區之一。在黃金地段開展這一規模的綜合項目是罕見的,聯合廣場註定成爲該區域的標誌。聯合廣場公寓旨在提供無與倫比的奢華生活體驗,位於迷人的新加坡河和繁華的中央商業區的中心交匯處。這一標誌性項目將向綜合社區注入新的能源,其大膽的建築將重新定義城市天際線。」
Rare Home in Revitalised Mixed-use Development that Blends History and Culture
在復興的綜合發展中難得的家園,融合了歷史與文化
Inspired by the locale's origin as a historic intersection of diverse commercial, residential and entertainment neighbourhoods, Union Square Residences combines innovative and sustainable design with old-world charms, reinventing how people live, work and play. Conceived as the dynamic epicentre of the vibrant mixed-use development, Union Square Residences complements the revitalisation of the Singapore River planning area and will rejuvenate the exciting nexus between Pearl's Hill and Fort Canning Park.
借鑑於當地作爲歷史悠久的商業、居住和娛樂多樣化交匯點的起源,Union Square Residences結合了創新與可持續設計,融入老世界的魅力,重新定義了人們生活、工作和娛樂的方式。作爲充滿活力的綜合發展的動態中心,Union Square Residences配合新加坡河規劃區的復興,將煥發Pearl's Hill和Canning公園之間令人興奮的核心地帶。
Conceived as an iconic landmark at the gateway to the CBD, Union Square Residences offers excellent connectivity with three MRT stations within walking distance (Clarke Quay, Chinatown and Fort Canning). Surrounded by a variety of lifestyle amenities, such as F&B, retail stores and conservation shophouses at its doorstop to the entertainment buzz of the newly rejuvenated Clarke Quay and the upcoming CanningHill Square, Union Square Residences is just minutes from the Orchard Road shopping belt, Marina Bay Sands, Chinatown, Esplanade, Fort Canning Park, Singapore Botanic Gardens and Gardens by the Bay; with many museums, galleries and theatres in the Civic District close by. Nearby educational institutions include LASALLE College of the Arts, Nanyang Academy of Fine Arts, School of the Arts and Singapore Management University.
作爲中央商務區的標誌性地標,Union Square Residences提供與三個地鐵站的出色連接,步行即可抵達(克拉碼頭、牛車水和Canning堡)。周圍環繞着各種生活設施,比如餐飲、零售店和門口的保護建築,可輕鬆前往煥發活力的新克拉碼頭和即將到來的CanningHill Square的娛樂熱點,距離烏節路購物區、濱海灣金沙、牛車水、濱海藝術中心、Canning堡、新加坡植物園和濱海灣花園僅有幾分鐘路程;附近的教育機構包括拉薩藝術學院、南洋藝術學院、藝術學校和新加坡管理大學。
Epitome of Luxury Riverside Living with Emphasis on Comfort and Indulgence
奢華河濱生活的典範,強調舒適和奢華
Union Square Residences offers comprehensive facilities spread across two key levels that are designed to enhance the living experience. The Social Vista on level 3 features a 30-metre lap pool, Aqua Gym and Wellness Pool. The Club Social function room is the perfect venue for gatherings, while the Co-working Studio provides a productive space for remote work. On level 34, the Union Vista presents a luxurious Club Union and Sky Gym that offer stunning views of the city, while the Sky Pool overlooks the Singapore River and Fort Canning Hill. One can also wine and dine at the fully equipped Club Gourmet and Alfresco Dining and rejuvenate in the Spa Alcove. Additionally, seven distinct Recreational Pods are seamlessly placed across different levels, transitioning from active zones to quiet retreats.
Union Square Residences提供分佈在兩個關鍵樓層的全面設施,旨在提升居住體驗。第三層的Social Vista設有一個30米長的游泳池、水上健身房和健康池。Club Social功能室是舉辦聚會的完美場所,而共同工作室爲遠程辦公提供高效空間。在34層,Union Vista呈現出豪華的Club Union和天空健身房,可欣賞城市的壯麗景色,而天空泳池俯瞰新加坡河和Canning堡。您還可以在設備齊全的Club Gourmet和戶外用餐中享用美食佳釀,並在Spa Alcove中恢復活力。此外,七個獨特的休閒艙室巧妙地分佈在不同樓層,從活躍區到寧靜的休閒區。
All apartments feature bespoke kitchens with premium brand appliances from Liebherr, De Dietrich and V-Zug, including engineered stone sinks integrated with invisible induction hobs that feature state-of-the-art induction technology. Bathrooms are equipped with fittings from Hansgrohe and Geberit, complemented by engineered stone vanity tops.
所有公寓均配備定製廚房,配備來自Liebherr、De Dietrich和V-Zug的高端品牌電器,包括集成隱形感應竈的工程石水槽,配備先進的感應技術。浴室配備Hansgrohe和Geberit的配件,並配有工程石梳妝檯面。
The four-bedroom premium apartments, Sky Suites and Penthouse are furnished with stylish walk-in wardrobes in the master bedroom by renowned Italian brand Rimadesio. Each unit has a Smart Home Gateway system with features such as a digital lockset, remote surveillance with a smart camera, smart voice control for home devices, smart air conditioning and lighting controls. Residents will also enjoy on-site Premier Residential Services for their concierge needs.
四臥室高級公寓、空中套房和頂層公寓由著名意大利品牌Rimadesio的主臥室配備時尚步入式衣櫥。每個單元都配有智能家居網關係統,具有數字鎖定、智能攝像頭的遠程監控、智能家居設備的語音控制、智能空調和照明控制等功能。居民還將享受現場首屈一指的住宅服務以滿足其禮賓需求。
Designed with sustainability in mind, Union Square Residences has achieved the Green Mark Platinum Super Low Energy (SLE) certification for its energy and water-efficient design and green features.
尤寧廣場公寓以可持續性爲設計理念,已獲得綠色標誌鉑金超低能耗(SLE)認證,以表彰其節能節水設計和綠色功能。
Union Square is CDL's third mixed-use redevelopment project in the Central Area and its second in the river precinct. Its other projects include CanningHill Piers and CanningHill Square (formerly Liang Court) – a joint-venture project by the Singapore River, and Newport Plaza (formerly Fuji Xerox Towers) on Anson Road.
尤寧廣場是新加坡發展公司在中央地區的第三個綜合開發項目,也是在河流區的第二個項目。其其他項目包括克寧希爾碼頭和克寧希爾廣場(原梁閣)- 新加坡河上的合資項目,以及安生路上的紐波特廣場(原富士施樂大廈)。
The Union Square Residences Sales Gallery, located along Merchant Road, is open from 1 November 2024, 10.00 am to 7.00 pm. Marketing agents are ERA, Huttons, PropNex, OrangeTee & Tie and SRI. For enquiries, please call the sales hotline: +65 8783 1818.
尤寧廣場公寓銷售展示廳位於Merchant Road,開放時間爲2024年11月1日上午10點至下午7點。營銷代理有ERA、Huttons、propnex、OrangeTee&Tie和SRI。如有疑問,請致電銷售熱線:+65 8783 1818。
譯文內容由第三人軟體翻譯。