Cruise Lines Among S&P 500's Top October Performers: Can Royal Caribbean, Norwegian Earnings Sustain The Momentum?
Cruise Lines Among S&P 500's Top October Performers: Can Royal Caribbean, Norwegian Earnings Sustain The Momentum?
The U.S. cruise industry is riding high as shares of Royal Caribbean Cruises Ltd. (NYSE:RCL), Norwegian Cruise Line Holdings Ltd. (NYSE:NCLH), and Carnival Corp. (NYSE:CCL) rank among the S&P 500's top 15 performers in October.
美國郵輪行業正處於高位,皇家加勒比郵輪股份有限公司(NYSE:RCL)、挪威郵輪控股有限公司(NYSE:NCLH)和嘉年華公司(NYSE:CCL)的股票在十月份居於標普500指數表現最好的前15名之列。
As Royal Caribbean and Norwegian prepare to report earnings this week, investors are watching closely to see if strong booking trends and earnings beats can sustain the sector's momentum.
隨着皇家加勒比郵輪和挪威郵輪即將報告本週的業績,投資者們正密切關注強勁的預訂趨勢和業績超預期是否能夠維持該板塊的勢頭。
Strong October Performance For Cruise Stocks
郵輪股票在十月表現強勁
Cruise line stocks have surged this month, benefitting from upward earnings revisions and renewed optimism around travel demand. Royal Caribbean and Norwegian shares have risen 14.5% and 16.3% month-to-date, respectively, while Carnival is up 18.6%.
本月郵輪股價飆升,受益於業績上調和對旅行需求回暖的樂觀情緒。皇家加勒比郵輪和挪威郵輪股價分別上漲了14.5%和16.3%,而嘉年華則上漲了18.6%。
Royal Caribbean is scheduled to report its third-quarter earnings on Oct. 29 before the market opens, while Norwegian will release its results on Oct. 31, also ahead of the market open.
皇家加勒比郵輪定於10月29日開盤前公佈其第三季度業績,而挪威則將於10月31日同樣在開盤前公佈其業績。
Name |
Price Chg. % (MTD) |
United Airlines Holdings, Inc. (NASDAQ:UAL) |
34.48% |
Raymond James Financial, Inc. (NYSE:RJF) |
21.04% |
Palantir Technologies Inc. (NASDAQ:PLTR) |
20.95% |
Lamb Weston Holdings, Inc. (NYSE:LW) |
20.04% |
Carnival Corporation & plc |
18.59% |
General Motors Company (NYSE:GM) |
17.85% |
NVIDIA Corporation (NASDAQ:NVDA) |
16.41% |
Norwegian Cruise Line Holdings Ltd |
16.31% |
Wells Fargo & Company (NYSE:WFC) |
15.97% |
Snap-on Incorporated (NYSE:SNA) |
15.10% |
The Williams Companies, Inc. (NYSE:WMB) |
14.54% |
Royal Caribbean Cruises Ltd. |
14.53% |
Morgan Stanley (NYSE:MS) |
14.25% |
Super Micro Computer, Inc. (NASDAQ:SMCI) |
13.92% |
GE Vernova Inc. (NYSE:GEV) |
13.75% |
姓名 |
月初至今價格變動百分比(MTD) |
聯合大陸航空控股有限公司(納斯達克:UAL) |
34.48% |
雷蒙德詹姆斯金融公司 (紐交所: RJF) |
21.04% |
Palantir Technologies Inc. (納斯達克: PLTR) |
20.95% |
Lamb Weston Holdings, Inc. (紐交所: LW) |
20.04% |
嘉年華存託憑證 & plc |
18.59% |
通用汽車公司(紐約證券交易所:GM) |
17.85% |
英偉達公司(NASDAQ:NVDA) |
16.41% |
挪威郵輪控股有限公司 |
16.31% |
富國銀行公司 (NYSE:WFC) |
15.97% |
Snap-on Incorporated(紐交所:SNA) |
15.10% |
威廉姆斯公司(紐交所:WMB) |
14.54% |
皇家加勒比國際郵輪集團股份有限公司 |
14.53% |
摩根士丹利(紐交所:MS) |
14.25% |
Super Micro Computer,Inc.(納斯達克:SMCI) |
13.92% |
通用電氣Vernova公司(NYSE:GEV) |
13.75% |
Wall Street Expectations: Solid Growth Forecasted
華爾街預期:預測出現穩健增長
Wall Street Analysts are forecasting substantial growth for both Royal Caribbean and Norwegian Cruise Line during the third quarter of 2024.
華爾街分析師預測,在2024年第三季度,皇家加勒比郵輪和挪威郵輪都將實現可觀增長。
Royal Caribbean is expected to report adjusted earnings per share (EPS) of $5.03 on revenue of $4.11 billion. If met, this would represent a 31% increase in EPS and 18% revenue growth from the same quarter of 2023, as per Benzinga Pro data.
皇家加勒比郵輪預計將報告每股調整收益(EPS)爲5.03美元,營業額爲41.1億美元。如果達到,則這將代表EPS增長31%,營業收入增長18%,與2023年同季度的數據一致,根據Benzinga Pro的數據。
Norwegian Cruise Line is projected to report adjusted EPS of 94 cents and revenue of $2.77 billion. Meeting these estimates would imply a 24% EPS growth and 9% revenue increase year-over-year.
挪威郵輪預計將報告每股調整收益爲94美分,營業額爲27.7億美元。達到這些預期將意味着每股收益增長24%,營業收入增長9%。
Earnings date |
Adj. EPS |
GAAP Revenue |
|
Royal Caribbean Cruises Ltd. |
Oct. 29, BMO |
5.03 |
$4.11 billion |
Norwegian Cruise Line Holdings Ltd. |
Oct. 31, BMO |
0.94 |
$2.77 billion |
Earnings date |
每股收益調整後 |
馬什(a) |
|
皇家加勒比國際郵輪集團股份有限公司 |
10月29日,BMO |
5.03 |
41.1億美元 |
挪威郵輪控股有限公司 |
10月31日,BMO |
0.94 |
27.7億美元 |
Data: Benzinga Pro
數據:Benzinga Pro
Bank Of America Expects A Double Beat, But Caution Is Needed
美國銀行預計將取得雙重勝利,但需要謹慎
"Carnival was very constructive on booking trends when the company reported in September, and we expect Royal Caribbean and Norwegian to echo this commentary into 2025," Bank of America analyst Andrew Didora wrote in a note published Monday.
「在公司於9月份提交報告時,嘉年華對預訂趨勢非常樂觀,我們預計皇家加勒比和挪威將在2025年繼續這一評論,」美國銀行分析師安德魯·迪多拉在週一發佈的一份備忘陸續中寫道。
Didora raised his 12-month price target for Royal Caribbean from $172 to $205 and for Norwegian from $23 to $25, citing "continued healthy yield trends and steady macro trends."
Didora將皇家加勒比的12個月目標價從172美元提高到205美元,並將挪威的目標價從23美元提高到25美元,稱讚"持續健康的收益趨勢和穩定的宏觀趨勢"。
However, he maintains a "Neutral" rating on both stocks, suggesting that while there's momentum, valuations are reaching stretched levels.
然而,他仍然對這兩隻股票維持"中立"評級,暗示雖然有勢頭,但估值已經達到過高水平。
Royal Caribbean is currently trading at nearly 12x its projected 2025 EBITDA, a level last seen in 2017. Norwegian trades at around 9.5x its 2025 EBITDA, in line with its historical average.
皇家加勒比目前以其2025年預測的EBITDA約爲12倍交易,這一水平最後一次出現在2017年。挪威以其2025年EBITDA的約9.5倍交易,與其歷史平均水平一致。
The expert also explained that while the cruise sector has had strong tailwinds in 2024, some minor headwinds could impact near-term guidance.
專家還解釋說,儘管郵輪板塊在2024年受到了強勁的有利條件的推動,但一些輕微的不利因素可能會影響短期的指導。
Hurricane Milton, which caused Royal Caribbean's Icon of the Seas sailing to be canceled, may slightly affect fourth-quarter revenues.
造成皇家加勒比的"海洋之島號"航行被取消的颶風米爾頓可能會對第四季度的收入稍有影響。
Norwegian, which only has about 8% of its Q4 capacity deployed in the Caribbean, is also expected to experience minimal disruption from the hurricane.
挪威只有大約8%的第四季度產能部署在加勒比海,預計也不會受到颶風的影響。
According to analysts, the effects of Hurricane Milton are unlikely to significantly alter the positive outlook for either company.
根據分析師的說法,颶風米爾頓的影響不太可能會顯著改變這兩家公司的積極前景。
Speculation around potential share buybacks has added another layer of interest among investors. Royal Caribbean, in particular, may be considering a buyback as part of its capital allocation strategy.
圍繞潛在股票回購的猜測增添了投資者們的興趣。尤其是皇家加勒比可能正在考慮將股票回購作爲其資本配置策略的一部分。
Bank of America has raised Royal Caribbean's 2024 EPS estimate slightly from $11.52 to $11.58, stating that this "could pave the way for a buyback on this earnings call."
美國銀行將皇家加勒比郵輪 2024年每股收益的預估略微上調,從$11.52到$11.58,表示這可能會爲此次業績會鋪平道路。
譯文內容由第三人軟體翻譯。