Deutsche Bank Appointed as Depositary Bank for the Sponsored American Depositary Receipt Program of WeRide Inc.
Deutsche Bank Appointed as Depositary Bank for the Sponsored American Depositary Receipt Program of WeRide Inc.
NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--Deutsche Bank announced today its appointment as depositary bank for the NASDAQ-listed American Depositary Receipt program of WeRide Inc.
紐約——(商業線)——德意志銀行今天宣佈,將成爲WeRide Inc.納斯達克上市美國存託憑證計劃的託管銀行。
WeRide Inc. (NASDAQ: WRD) provides autonomous driving products and services from Level 2 to Level 4, addressing transportation needs across a wide range of use cases on open road, including in mobility, logistics, and sanitation industries. Its corporate headquarters are located in Guangzhou, China.*
WeRide Inc.(NASDAQ: WRD)提供從二級到四級的自動駕駛產品和服務,滿足在開放道路上各種用例的交通需求,包括在移動性、物流和衛生廁所行業。其公司總部位於中國廣州。
In addition to specializing in administering cross-border equity structures such as New York Shares and American and Global Depositary Receipts, Deutsche Bank provides corporates, financial institutions, hedge funds and supranational agencies around the world with trustee, agency, escrow and related services. Deutsche Bank offers a very broad range of services for diverse products, from complex securitizations and project finance to syndicated loans, debt exchanges and restructurings.
除了專門從事跨境股票結構(如紐約股票和美國和全球存託憑證)管理外,德意志銀行還爲全球企業、金融機構、對沖基金和超國家機構提供託管、代理、託管和相關服務。德意志銀行提供廣泛的服務,涵蓋各種產品,從複雜的證券化和項目融資到銀團貸款、債務交換和重組。
* This information was provided by WeRide Inc. (October 2024).
*此信息由 WeRide Inc.(2024年10月)提供。
Depositary Receipt Information | |||||
Country |
Cayman Islands holding company with operations mainly conducted by subsidiaries in mainland China |
||||
Custodian Bank |
Deutsche Bank AG, Hong Kong Branch |
||||
Effective Date |
October 28, 2024 |
||||
Level III ADR |
|||||
CUSIP |
950915 108 |
||||
ISIN |
US9509151083 |
||||
Symbol |
WRD |
||||
Exchange |
NASDAQ |
||||
Current Ratio |
1 ADS: 3 Class A Ordinary shares |
||||
Eligibility |
DTC |
存託憑證信息 | |||||
大陸/國家 |
開曼群島控股公司,業務主要由在中國大陸的子公司進行。 |
||||
保管銀行 |
德意志銀行AG,香港分行 |
||||
生效日期。 |
2024年10月28日 |
||||
三級美國存託憑證 |
|||||
CUSIP |
950915 108 |
||||
國際證券識別號碼 |
US9509151083 |
||||
標的 |
WRD |
||||
交易所 |
納斯達克 |
||||
流動比率 |
1 ADS: 3 Class A Ordinary shares |
||||
資格 |
DTC |
Depositary Receipt Contacts |
|
New Business Development |
|
William Ng |
|
Tel: +852 2203 7889 |
|
Markets Distribution |
|
adr@db.com |
London |
Tel: +44 (0) 20 7547 6500 |
|
gtb.db.com |
New York |
Tel: +1 212 250 9100 |
存託憑證聯繫人 |
|
新業務發展 |
|
William Ng |
|
電話:+852 2203 7889 |
|
市場分銷 |
|
adr@db.com |
倫敦 |
電話: +44 (0) 20 7547 6500 |
|
gtb.db.com |
紐約 |
電話: +1 212 250 9100 |
Deutsche Bank provides commercial and investment banking, retail banking, transaction banking and asset and wealth management products and services to corporations, governments, institutional investors, small and medium-sized businesses, and private individuals. Deutsche Bank is Germany's leading bank, with a strong position in Europe and a significant presence in the Americas and Asia Pacific.
德意志銀行爲各類企業、政府、機構投資者、中小企業和個人提供商業銀行、投資銀行、零售銀行、交易銀行以及資產和财富管理產品和服務。德意志銀行是德國領先的銀行,在歐洲擁有穩固的地位,並在美洲和亞太地區具有重要存在。
The Depositary Receipts have been registered pursuant to the US Securities Act of 1933 (the "Act"). The investment or investment service which is the subject of this notice is not available to retail clients as defined by the UK Financial Conduct Authority. This notice has been approved and/or communicated by Deutsche Bank AG New York. The services described in this notice are provided by Deutsche Bank Trust Company Americas (Deutsche Bank) or by its subsidiaries and/or affiliates in accordance with appropriate local registration and regulation. Deutsche Bank is providing the attached notice strictly for information purposes and makes no claims or statement, nor does it warrant or in any way represent, as to the accuracy or completeness of the details contained herein or therein. This announcement appears as a matter of record only. Neither this announcement nor the information contained herein constitutes an offer or solicitation by Deutsche Bank or any other issuer or entity for the purchase or sale of any securities nor does it constitute a solicitation to any person in any jurisdiction where solicitation would be unlawful. No part of this notice may be copied or reproduced in any way without the prior written consent of Deutsche Bank. Past results are not an indication of future performance. Copyright October 2024 Deutsche Bank AG. All rights reserved.
根據1933年《證券法》("法案")的規定,存託憑證已在美國證券交易法案下注冊。本通知涉及的投資或投資服務不適用於英國金融行爲監管局定義的零售客戶。本通知已獲德意志銀行紐約分行批准和/或傳達。本通知中描述的服務由德意志銀行美洲託管公司(德意志銀行)或其子公司和/或關聯公司按照適當的當地註冊和監管提供。德意志銀行僅爲信息目的提供附帶通知,並不做任何聲明或陳述,也不擔保或以任何方式表示此處或其中包含的細節的準確性或完整性。本公告僅作爲一種記錄出現。本公告或其中包含的信息均不構成德意志銀行或任何其他發行人或機構就任何證券的購買或出售而發出的要約或邀請,也不構成對任何可能構成非法邀請的司法管轄區內的任何人的邀請。未經德意志銀行事先書面許可,本通知任何部分均不得以任何方式複製或翻印。過去的結果並不代表將來的表現。版權所有©2024年德意志銀行股份公司。保留所有權利。
譯文內容由第三人軟體翻譯。