share_log

HondaJet Elite II Autothrottle Certified by Federal Aviation Administration

HondaJet Elite II Autothrottle Certified by Federal Aviation Administration

HondaJet Elite II自動油門系統已獲得美國聯邦航空管理局認證
PR Newswire ·  10/28 21:03

GREENSBORO, N.C., Oct. 28, 2024 /PRNewswire/ -- The HondaJet Elite II became the world's first production model twin turbine Very Light Jet (VLJ) equipped with autothrottle, following certification of the system by the Federal Aviation Administration (FAA), which now authorizes Honda Aircraft Company to enable autothrottle functionality on production aircraft. The highly anticipated development represents the next stage in the evolution of Honda's innovative aircraft, long known throughout the aviation industry for its high degree of cockpit automation.

佳明公司飛行器業務部獲得美國聯邦航空局(FAA)系統認證後,現在授權本田飛機公司在生產飛機上啓用自動油門功能,使本田噴氣飛機精英II成爲全球第一款配備自動油門的生產型雙渦輪極輕噴氣機(VLJ)。這一備受期待的發展代表了本田創新飛機演進的下一階段,長期以來在航空界以其高度自動化駕駛艙而聞名。

The HondaJet Elite II autothrottle
本田噴氣飛機精英II自動油門

Autothrottle is a system designed to automate the controls governing the speed and thrust of the aircraft in flight. Once the appropriate flight parameters have been set and the autothrottle is engaged, the HondaJet's Garmin G3000 avionics system takes over the throttle controls, utilizing sensor input to monitor and adjust engine output, keeping the aircraft moving at the desired speed and reducing the pilot's workload and increasing passenger comfort. Pilots of HondaJet Elite II aircraft equipped with autothrottle controls will have the option of utilizing these controls across various phases of flight, starting as early as takeoff and carrying through until the landing flare.

自動油門是一種設計用於自動化飛行中控制飛機速度和推力的系統。一旦設置了適當的飛行參數並啓用了自動油門,本田飛機的佳明G3000航空電子系統接管油門控制,利用傳感器輸入監控和調整發動機輸出,使飛機以期望速度飛行,從而減輕飛行員的工作負擔,提高乘客舒適度。配備自動油門控制的本田噴氣飛機精英II飛行員可選擇在飛行的各個階段使用這些控制,從起飛開始並持續到着陸盤旋。

"The HondaJet is a design that has consistently pushed the bounds of what is possible," said Honda Aircraft Company President and CEO Hideto Yamasaki. "We anticipate that the addition of this functionality to the HondaJet Elite II will offer customers a new way to experience the joy of flight, in accordance with Honda's principles as a developer of mobility solutions. We are very appreciative of our customers, who have not only shared their excitement but also waited patiently for this development."

本田飛機公司總裁兼首席執行官山崎秀人表示:"本田噴氣飛機是一種一直在不斷突破可能性界限的設計。我們預計將這一功能添加到本田噴氣飛機精英II將爲客戶提供一種新的體驗飛行的方式,符合本田作爲機動解決方案開發者的原則。我們非常感謝我們的客戶,他們不僅分享了他們的激動,還耐心等待着這一進展。"

The autothrottle is a key innovation for the HondaJet Elite II which promises to enhance the experience of owners and operators. Individuals operating the aircraft single-pilot stand to draw particular benefit from the broadened scope of control automation, which promises to simplify the work of flying and free operators to enjoy the sky. To these customers, autothrottle constitutes a powerful new productivity tool that will enhance efficiency in the cockpit.

自動油門是本田噴氣飛機精英II的關鍵創新,承諾增強業主和運營者的體驗。單人駕駛飛機的操作者將從廣泛的控制自動化範圍中獲得特殊益處,這有望簡化飛行工作,使操作者可以暢享藍天。對於這些客戶,自動油門構成一個強大的新的生產工具,將增強駕駛艙內的效率。

About the HondaJet Elite II

關於HondaJet Elite II

The HondaJet Elite II is the latest step in the evolution of the HondaJet, a very light business jet designed and produced entirely by Honda Aircraft Company, headquartered in Greensboro, North Carolina. Building on the heritage of nine years of HondaJet products on the aviation market, the HondaJet Elite II is a leading competitor among very light business jets. The HondaJet Elite II flies faster, further, and higher than any other plane in its class. The aircraft incorporates the company's iconic Over-the-Wing Engine Mount (OTWEM) to improve both external performance characteristics and internal passenger comfort.

HondaJet Elite II是Honda飛機公司完全設計和生產的最新一代HondaJet,這是一款輕型商務噴氣機,總部位於北卡羅來納州的格林斯伯勒。建立在九年HondaJet產品在航空市場上的傳統基礎上,HondaJet Elite II是輕型商務噴氣機中領先的競爭對手。HondaJet Elite II比其類別中的其他飛機飛行速度更快、飛行距離更遠、飛行高度更高。該飛機採用公司標誌性的超翼發動機支架(OTWEM)來改善外部性能特徵和內部乘客舒適度。

The HondaJet Elite II also introduces new control features to the HondaJet lineage which reduce crew workload and further improve passenger comfort.

HondaJet Elite II還引入了新的控制功能,可以減少機組的工作負擔,進一步提高乘客舒適度。

For more information, visit hondajet.com.

欲了解更多信息,請訪問本田飛機官網hondajet.com。

SOURCE Honda Aircraft Company

消息來源:本田飛機公司

WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?

想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?

440k+
440k+

Newsrooms &
新聞發佈室&

Influencers
影響力人士
9k+
9k+

Digital Media
數字媒體

Outlets
Outlets
270k+
270k+

Journalists
新聞記者

Opted In
Opted In
GET STARTED
開始使用

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論