Yorbeau Is Planning a Major Exploration Program of More Than $2.0 Million on Its Properties in the Selbaie and Val D'Or Areas of Quebec in 2024 and 2025
Yorbeau Is Planning a Major Exploration Program of More Than $2.0 Million on Its Properties in the Selbaie and Val D'Or Areas of Quebec in 2024 and 2025
MONTRÉAL, Oct. 28, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Yorbeau Resources Inc. (TSX: YRB) (the "Company" or "Yorbeau") is pleased to provide an update on its upcoming exploration on its high-potential strategic metals (Copper, Zinc, Nickel, and Cobalt) properties in Beschefer, Selbaie West, and Landrienne. The Company plans to invest nearly $2 million on three properties over the next 18 months. The Company intends to fund these programs using the proceeds of the $1 million private placement of flow-through class A common shares of the Company completed in August 2024 and a portion of the $25 million purchase price to be received from the sale of its Rouyn gold property.
蒙特利爾,2024年10月28日(環球新聞社) - Yorbeau Resources Inc.(TSX: YRB)(以下簡稱「公司」或「Yorbeau」)很高興地宣佈將在其Beschefer,Selbaie West和Landrienne擁有潛在豐富戰略金屬(銅,鋅,鎳和鈷)礦產的未來勘探工作。 公司計劃在未來18個月內在三個礦產上投資近200萬美元。 公司打算利用截至2024年8月完成的100萬美元定向增發的流通A類普通股以及即將從出售其Rouyn黃金礦產收到的2500萬美元購買價格的部分款項來資助這些項目。
Highlights:
亮點:
- 6,610 meters of drilling on the possible extension of the B-26 Copper and Zinc zone of Abitibi Métal-Soquem.
- Verification of induced polarization targets on the extension of the B-14 gold zone.
- Verification of the new Nickel and Copper zone in northern part of Selbaie-West property.
- Characterization of the Detour-Selbaie host rock mineralization of Soquem. Detour-Selbaie minéralisation on Yorbeau ground.
- Verification of gravity anomaly targets near the Landôme deposit.
- 在Abitibi Métal-Soquem的b-26銅和鋅區的可能延伸上進行6610米的鑽探。
- 驗證b-14金礦區延伸部分的感應極化目標。
- 驗證Selbaie-West礦產北部的新鎳和銅區。
- 對Soquem的Detour-Selbaie母巖礦化進行表徵。Detour-Selbaie礦產位於Yorbeau地塊上。
- 驗證銅礦附近重力異常目標。
The Company will focus on base metal exploration in line with the Quebec and Federal governments' inclusion of copper, zinc, nickel, and cobalt as strategic minerals. Moreover, these metals are in high demand globally, with prices rising, making their availability crucial for Western countries.
公司將專注於基礎金屬勘探,與魁北克和聯邦政府將銅、鋅、鎳和鈷列爲戰略礦產的政策一致。此外,這些金屬在全球需求旺盛,價格上漲,其供應對西方國家至關重要。
The Company recently announced the entering into of a binding agreement for the sale of its Rouyn gold property to Lac Gold Rouyn Inc. for a total purchase price of $25 million (press release dated October 2, 2024). This transaction, when closed, will provide additional funding for the Company's 2024-2025 exploration work.
公司最近宣佈與拉科爾德魯安黃金公司簽訂一項出售其魯瓦金礦產的約束性協議,總購買價格爲2500萬美元(2024年10月2日公告)。該交易一旦完成,將爲公司2024-2025年的勘探工作提供額外資金。
Over the past 12 months, the area of the former producer Mine Selbaie north of La Sarre has seen major exploration with the development of the B-26 zone by Abitibi Métal-Soquem and the discovery of significant copper and zinc mineralization northwest of the Selbaie mine by Soquem. These two sectors are currently the subject of major work totaling 56,000 meters of drilling. Yorbeau holds a strategic position relative to these two projects. Based on Yorbeau's acquired knowledge, the host rocks of these deposits could logically extend several kilometers within the boundaries of the Beschefer and Selbaie-West properties (see Figure 1). The Company plans to undertake exploration amounting to over $1.7 million on these two properties over the next 18 months.
過去12個月內,位於La Sarre以北前生產商塞爾巴礦區已看到由Abitibi Métaux-Soquem開發B-26區和Soquem在塞爾巴礦區西北發現重要銅和鋅礦化的主要勘探。這兩個區塊目前正在進行總計56000米的大量鑽探工作。Yorbeau在這兩個項目相對的戰略位置。根據Yorbeau所掌握的知識,這些礦牀的母巖在Beschefer和Selbaie-West物業範圍內可能延伸數公里(見圖1)。公司計劃在接下來的18個月內在這兩個物業上進行總計超過170萬美元的勘探。
Figure 1 Localisation of Yorbeau properties
圖1 Yorbeau物業定位
Beschefer Property
Beschefer物業
For 2024 and 2025, the Company plans for exploration work totaling $1,574,500, including $1,284,250 on the B-26 zone and $288,250 on the B-14 zone. Over 6,500 meters of drilling is planned, as well as a 1,352 km airborne magnetic and electromagnetic survey covering the entire property (completed in August 2024). This survey will help better define geological contacts, highlight intrusive bodies, and identify discordant structures. The survey was conducted along north-south lines spaced 100 meters apart.
公司計劃在2024年和2025年進行勘探工作,總計157.45萬美元,其中在b-26區域投入128.425萬美元,在b-14區域投入28.825萬美元。計劃進行6500米的鑽探,並進行1352公里的空中磁電測量,覆蓋整個物業(於2024年8月完成)。該測量將有助於更好地定義地質接觸點,突出侵入體,並確定不協調結構。該調查沿南北方向進行,間距爲100米。
The Beschefer property program was designed to:
Beschefer物業計劃包括:
- Trace the continuity of copper-zinc-gold and silver mineralization from the B-26 zone immediately east of Abitibi Métals-Soquem boundary.
- Verify a strong alteration zone, located over 2 km to the east of B-26 zone.
- Obtain a complete magnetic map of the property for more precise geological contact and structure tracing.
- Conduct downhole EM surveys for the current drilling campaign and certain older drill holes.
- Verify several induced polarization anomalies in the northern sector, possibly corresponding to the extension of the B-14 gold zone.
- 追蹤銅鋅金和白銀礦化的連續性,從Abitibi 金屬-Soquem邊界東側的b-26區域開始。
- 驗證位於b-26區以東2公里處的強烈變化帶。
- 獲取財產的完整磁性地圖,以進行更精確的地質接觸和構造追蹤。
- 爲當前鑽探活動和某些舊鑽孔進行井下電磁測量。
- 驗證北部板塊中的幾個感應極化異常,可能對應於b-14黃金區的延伸。
Figure 2 Drill targets on B-14 zone extension
在b-14區延伸處確定2號鑽探目標。
Selbaie-Ouest Property
Selbaie-Ouest Property
For the years 2024 and 2025, the Company plans exploration work for an amount of $250,000. A 1,000 meter drilling program and geophysical surveys will be planned in the coming weeks.
公司計劃在2024年和2025年進行總額爲$250,000的勘探工作。未來幾周將計劃進行1,000米的鑽探項目和地球物理調查。
The Selbaie-Ouest property program has been designed to:
Selbaie-Ouest物業計劃已設計爲:
- Test the copper and nickel mineralization in the northern part with an induced polarization survey and 1,000 meters of drilling.
- Characterize the felsic rock unit hosting the Détour-Selbaie mineralization on Yorbeau ground.
- 通過感應極化調查和1,000米的鑽探來測試北部的銅和鎳礦化。
- 對Yorbeau地塊上託德巖巖石單元進行表徵,這是Détour-Selbaie礦化的寄主。
The Selbaie-Ouest property sector has undergone significant developments. Soquem over the past two years has discovered important values of copper-zinc and silver mineralization on a felsic rock horizon on its Wagosic property. This horizon crosses the eastern boundary of the Yorbeau Selbaie-West property as indicated by a drill section completed in 2017 in hole SW-04 (0.5% Cu, 1.07% Zn over 5.5 meters). The Company intends to carry out geophysical surveys and drilling. The budget and exploration program for the extension of the copper and zinc mineralization is being prepared and will be disclosed later.
Selbaie-Ouest物業板塊經歷了重大發展。在過去兩年裏,Soquem在其Wagosic物業上的託德岩層上發現了重要的銅鋅和白銀礦化價值。該層穿過Yorbeau Selbaie-West物業的東部邊界,正如2017年在鑽孔SW-04完成的鑽孔剖面所示(0.5% Cu,5.5米1.07% Zn)。公司打算開展地球物理調查和鑽探。銅和鋅礦化延伸的預算和勘探計劃正在準備中,稍後將披露。
In parallel with the Copper and Zinc mineralizations, hole SW-12A (February 2012) was resampled to obtain full metal values along the mineralized zones. In fact, in 2012, the drilling had only been partially analyzed in the disseminated sulphide zones which returned 0.24% Ni and 0.6% Cu over 1.5 meters. The new assays returned values of 0.09% Cu and 0.12% Ni over 7.9 meters (344.4 to 352.3), as well as 0.12% Cu and 0.09% Ni over 33 meters (364 to 397.7), including 0.4% Cu and 0.18% Ni over 2.85 meters (378.5 to 381.35). These new data, combined with the bleb textures observed throughout the drilling (Figure 3), suggest a possible larger magmatic copper-nickel system. Geophysical surveys and drilling are necessary in the area. The Company is therefore planning an induced polarization survey and a 1,000 meter drilling campaign for a budget of $250,000.
與銅和鋅礦化同時進行,SW-12A孔(2012年2月)被重新取樣,以獲得礦化帶的完整金屬數值。1,196,421,162 事實上,2012年,鑽探僅對分散硫化帶進行了部分分析,返回1.5米0.24%鎳和0.6%銅。新的化驗結果顯示,在7.9米(344.4到352.3)範圍內,銅含量爲0.09%,鎳含量爲0.12%,在33米(364到397.7)範圍內,銅含量爲0.12%,鎳含量爲0.09%,包括在2.85米(378.5到381.35)範圍內,銅含量爲0.4%,鎳含量爲0.18%。這些新數據與鑽孔中觀察到的小氣泡結構(圖3)相結合,暗示可能存在更大的岩漿銅鎳系統。地球物理勘測和鑽探在該區域是必要的。因此,公司計劃在預算爲25萬美元的情況下進行感應極化調查和1000米的鑽探活動。 250,000美元的預算。
Figure 3 Bleb texture in SW-12A
圖3 SW-12A中的氣泡結構
Landrienne Property
Landrienne Property
Over the past two years, Yorbeau has conducted induced polarization and gravity surveys in the eastern sector of the property. Several geophysical anomalies (figure 4) have been identified within 700 meters of the Landôme deposit (251,304 tonnes grading 2.48% Cu and 2.02% Zn). These targets will be verified with 700 meters of drilling on two targets at a depth of about 250 meters before the end of the year.
在過去兩年中,Yorbeau公司對該地區的東部板塊進行了感應極化和重力勘測。在Landôme存款(251,304噸,品位爲2.48%銅和2.02%鋅)的700米範圍內,已識別出幾個地球物理異常(見圖4)。這些目標將在年底前通過對兩個深度約250米的目標進行700米的鑽探來驗證。
Figure 4 Gravimetric targets on Landrienne (GéophysicTMC)
圖4 Landrienne的重力目標(GéophysicTMC)
The scientific and technical content of this press release has been reviewed, prepared, and approved by Mr. Laurent Hallé, Senior Mineral Exploration Consultant with Yorbeau, who is a "Qualified Person" as defined by National Instrument 43-101 – Standards of Disclosure for Mineral Projects.
本新聞稿的科學和技術內容經Yorbeau公司的高級礦產勘探顧問Laurent Hallé先生審核、準備和批准,他是根據43-101號國家儀器《礦產項目披露標準》定義的「有資格人員」.
For more information, visit the website: or contact:
欲了解更多信息,請訪問該網站: 或聯繫:
G. Bodnar. Jr | Laurent Hallé, P. Géo. |
President and CFO | Senior Consultant |
Ressources Yorbeau Inc. | Ressources Yorbeau Inc. |
gbodnar@yorbeauresources.com | lhalle@yorbeauresources.com |
Tel: 514 384 2202 | Tel: 819 629 9758 |
G. Bodnar. Jr | Laurent Hallé, P. Géo. |
總裁和首席財務官 | 高級顧問 |
Ressources Yorbeau公司 | Ressources Yorbeau公司 |
gbodnar@yorbeauresources.com | lhalle@yorbeauresources.com |
電話:514 384 2202 | 電話:819 629 9758 |
Toll-free in North America: 1 (855) 384-2202
北美免費電話:1 (855) 384-2202
Forward-looking Statements:
前瞻性聲明:
Except for statements of historical facts, all statements in this press release, including without limitation those concerning Yorbeau's planned exploration programs, closing of the sale of Yorbeau's Rouyn property (the "Transaction") and the intended use of proceeds thereof, and future plans and objectives, are forward-looking statements involving risks and uncertainties. These risks and uncertainties include, but are not limited to, the failure of the parties to the Transaction to satisfy the closing conditions to the Transaction, failure of the parties to satisfy such conditions in a timely manner, and risks related to the payment of the unpaid balance of the purchase price for the Transaction and the timing of any such payments, and the risks and uncertainties described in Yorbeau's most recently filed annual information form. Failure of the parties to satisfy the conditions to the completion of the Transaction or to complete the Transaction may result in the Transaction not being completed on the proposed terms, within the anticipated timeframe, or at all. There is no assurance that any such statements will prove accurate. Actual results and future events may differ materially from those anticipated in such statements. Yorbeau disclaims any obligation to update such statements, otherwise than as required by applicable securities laws.
除歷史事實陳述外,本新聞稿中的所有聲明,包括但不限於有關Yorbeau擬進行的勘探計劃、Yorbeau魯瓦尼特產權銷售的完成("交易")及所得款項的預期用途以及未來計劃和目標等均屬前瞻性聲明,涉及風險和不確定性。這些風險和不確定性包括但不限於,交易各方未能滿足交易的關閉條件、未能及時滿足該等條件的風險,以及與交易購買價格未支付餘額和任何此類支付的時間安排相關的風險,以及Yorbeau最近提交的年度信息表中描述的風險和不確定性。交易各方未能滿足交易完成條件或完成交易可能導致交易未按擬議條款、預期時間框架或根本未完成。不能保證任何此類聲明將被證明準確。實際結果和未來事件可能與此類聲明中預期的情況大相徑庭。Yorbeau放棄更新此類聲明的義務,除非根據適用證券法要求。
Photos accompanying this announcement are available at
附帶的照片可在以下網址獲取
譯文內容由第三人軟體翻譯。