Toyota union to seek smaller pay rise in 2020 vs last year: NHK
Toyota union to seek smaller pay rise in 2020 vs last year: NHK
TOKYO (Reuters) - Toyota Motor Corp's <7203.T> labour union plans to seek an average pay rise of 10,100 yen ($91.98) per month in wage negotiations this year, public broadcaster NHK reported on Thursday, 600 yen less than the increase granted last year.
The smaller request by Japan's corporate bellwether could be a setback for the economy, as companies hesitate to raise wages out of fear of committing to higher costs.
Toyota last year offered a pay raise of 10,700 yen on average, which was down 1,000 yen from the previous year.
Annual wage talks in March between management and unions - announced by major companies in sectors such as cars and electronics - set the tone for full-time employees' wages across the nation, which have implications for consumer spending and inflation.
($1 = 109.8100 yen)
(Reporting by Chang-Ran Kim; Editing by Shri Navaratnam)
TOKYO (Reuters) - Toyota Motor Corp's <7203.T> labour union plans to seek an average pay rise of 10,100 yen ($91.98) per month in wage negotiations this year, public broadcaster NHK reported on Thursday, 600 yen less than the increase granted last year.
東京(路透社)-日本公共廣播公司NHK週四報道,豐田汽車(Toyota Motor Corp)工會計劃在今年的工資談判中尋求平均每月加薪10,100日圓(91.98美元),比去年批准的加薪幅度低600日圓。
The smaller request by Japan's corporate bellwether could be a setback for the economy, as companies hesitate to raise wages out of fear of committing to higher costs.
日本企業領頭羊提出的較小要求可能會給經濟帶來挫折,因為企業擔心承擔更高的成本,在加薪方面猶豫不決。
Toyota last year offered a pay raise of 10,700 yen on average, which was down 1,000 yen from the previous year.
豐田去年的平均加薪幅度為10700日元,比前一年下降了1000日元。
Annual wage talks in March between management and unions - announced by major companies in sectors such as cars and electronics - set the tone for full-time employees' wages across the nation, which have implications for consumer spending and inflation.
管理層和工會在3月份舉行的年度工資談判--由汽車和電子等行業的大公司宣佈--為全國各地的全職員工工資定下了基調,這對消費者支出和通脹都有影響。
($1 = 109.8100 yen)
(1美元=109.8100日元)
(Reporting by Chang-Ran Kim; Editing by Shri Navaratnam)
(Kim Chang-ran報道;Shri Navaratnam編輯)
譯文內容由第三人軟體翻譯。
風險及免責聲明
- 分享到weixin
- 分享到qq
- 分享到facebook
- 分享到twitter
- 分享到微博
- 粘贴板
使用瀏覽器的分享功能,分享給你的好友吧