Tesla Cybertruck Customers Must DIY Off-Road Light Bar Installation As Employees Are 'By Law' Barred From Assisting
Tesla Cybertruck Customers Must DIY Off-Road Light Bar Installation As Employees Are 'By Law' Barred From Assisting
However, Tesla has informed its customers that its employees are not legally permitted to install the necessary electronics for the light bar. Customers who wish to equip their vehicles with this accessory will have to set it up themselves.Tesla Inc. (NASDAQ:TSLA) has been found to be offering a Cybertruck accessory that its employees are not legally allowed to install.
特斯拉公司（納斯達克:TSLA）被發現正在提供一種Cybertruck附件，其員工沒有法律許可權安裝。
What Happened: The accessory in question is an off-road light bar, an LED light fixture positioned above the front windshield that comes with the Foundation Series "Cyberbeast" version of Tesla's electric truck.
事件經過：有關附件是一款越野燈條，一種LED燈具，安裝在前擋風玻璃上方，配備特斯拉電動卡車Foundation Series「Cyberbeast」版本。
The light bar can illuminate up to 525 yards and was not included with the Cybertruck when it was initially launched last year. It is expected to be delivered in 2025.
這款燈條可以照射到525碼，去年初始推出Cybertruck時並未包括在內。預計將在2025年交付。
However, Tesla has informed its customers that its employees are not legally permitted to install the necessary electronics for the light bar. Customers who wish to equip their vehicles with this accessory will have to set it up themselves.
然而，特斯拉已經通知客戶，其員工沒有法律許可權安裝燈條所需的電子設備。希望爲其車輛配備這一附件的客戶將不得不自行安裝。
Notably, some customers have already received the product but have been required to install it themselves. Tesla provided one customer with the necessary parts and the contact details of a nearby mechanic who could complete the installation.
值得注意的是，一些客戶已經收到了產品，但被要求自行安裝。特斯拉向一名客戶提供了所需的零件和附近的技工聯繫方式，以完成安裝。
"Tesla by law cannot install the lightbar electronics and configure the vehicle for lightbar control," the manual says, adding that Tesla staff "are not permitted to connect or assist with the connection of the Cybertruck off road lightbar harness to the roof accessory jumper harness connector."
「根據法律，特斯拉無法安裝燈條電子設備並配置車輛用於燈條控制，」說明書上寫道，還指出特斯拉員工「沒有權限連接或協助連接Cybertruck越野燈條線束到車頂附件跳線束連接器。」
Why It Matters: This news comes on the heels of Tesla's announcement that the Cybertruck's battery can be used with the Powerwall to power homes starting in 2025. This development is part of Tesla's broader strategy to make the Cybertruck an integral part of its customers' lives, not just as a vehicle but also as a power source.
爲什麼重要：這一消息是在特斯拉宣佈Cybertruck的電池可以從2025年開始與Powerwall一起用於家庭供電之後傳來的。這一發展是特斯拉全面戰略的一部分，旨在使Cybertruck成爲客戶生活的重要組成部分，不僅是一輛車，還是一個電源。
Despite these innovative features, Tesla's Cybertruck has faced some regulatory challenges. In 2021, the company's plans to build the Cybertruck without side mirrors were thwarted by federal regulations, leading CEO Elon Musk to promise "easy to remove" side mirrors.
儘管擁有這些創新功能，特斯拉的Cybertruck面臨一些監管挑戰。2021年，該公司計劃製造沒有側鏡的Cybertruck的計劃受到聯邦法規的阻撓，導致首席執行官埃隆·馬斯克承諾提供「易於拆卸」的側鏡。
Despite these challenges, Tesla's Cybertruck has been met with significant demand, and the company has been working to meet this demand by expanding its production capacity.
儘管面臨這些挑戰，特斯拉的Cybertruck受到了巨大的需求，公司一直在努力擴大生產能力以滿足這一需求。
The Cybertruck's innovative features and strong market demand have contributed to Tesla's continued dominance in the U.S. EV market, with three of the top five best-selling EVs in the third quarter of 2024 being Tesla models.
Cybertruck的創新功能和強勁的市場需求爲特斯拉在美國電動汽車市場的持續主導地位做出了貢獻，在2024年第三季度，五大暢銷電動汽車中有三款是特斯拉車型。
- Tesla Offers Discounts Of Up To $4K On Select Model 3, Y Vehicles As It Looks To Avert 1st-Ever Decline In Annual Deliveries
- 特斯拉正在爲選擇的Model 3、Y車型提供高達0.4萬美元的折扣，以避免年度交付量首次下降
Photo: courtesy of Tesla
圖片：特斯拉提供
This story was generated using Benzinga Neuro and edited by Kaustubh Bagalkote
本報道使用Benzinga Neuro生成，並由Kaustubh Bagalkote
譯文內容由第三人軟體翻譯。
