Trinity Biotech Announces Acquisition Of Prostate Cancer Focused EpiCapture For Initial Consideration Of ~$3M, With An Additional Consideration Of $0.5M Contingent On The Achievement Of Future Milestones
Trinity Biotech Announces Acquisition Of Prostate Cancer Focused EpiCapture For Initial Consideration Of ~$3M, With An Additional Consideration Of $0.5M Contingent On The Achievement Of Future Milestones
Trinity Biotech plc (NASDAQ:TRIB), a commercial-stage biotechnology company focused on human diagnostics and diabetes management solutions, including wearable biosensors, today announced the acquisition of EpiCapture Limited, a company developing a non-invasive test for monitoring the risk of aggressive prostate cancer. This acquisition marks Trinity Biotech's strategic expansion into the oncology diagnostics market.
trinity biotech plc (納斯達克: TRIB),一家專注於人類診斷和糖尿病管理解決方案,包括可穿戴生物傳感器的商業階段生物技術公司,今天宣佈收購 EpiCapture有限公司,該公司正在開發一種用於監測侵襲性前列腺癌風險的無創檢測方法。此次收購標誌着 Trinity Biotech 對腫瘤診斷市場的戰略拓展。
Prostate cancer is the most common non-skin cancer among men in the U.S., with about 1 in 8 men diagnosed during their lifetime and the cost for diagnosis and treatment estimated at over approximately $10 billion annually. The ability to accurately monitor prostate cancer progression is critical, as the disease can often be slow-growing, and unnecessary invasive interventions, such as prostate biopsies, can lead to significant complications. The EpiCapture test could significantly reduce the frequency of these interventions, thereby improving the quality of life for patients.
前列腺癌是美國男性中最常見的非皮膚癌,約每 8 個男性中就有 1 個在其一生中被診斷出患病,診斷和治療的費用每年估計超過約 100億美元。準確監測前列腺癌進展至關重要,因爲該疾病通常生長緩慢,不必要的侵入性干預,如前列腺活檢,可能導致嚴重併發症。EpiCapture 測試可以顯著降低這些干預的頻率,從而提高患者的生活質量。
Trinity Biotech acquired EpiCapture for initial consideration of approximately $3 million, with an additional consideration of $0.5 million contingent on the achievement of future milestones. The initial consideration was paid through the issuance of approximately 1.7 million American Depository Shares (ADS) in Trinity Biotech.
trinity biotech 以大約300萬美元的初步考慮收購了 EpiCapture,另外再支付50萬美元的額外費用,視未來里程碑的達成而定。最初的交易額是通過發行大約 170萬股 Trinity Biotech 的美國存托股(ADS)支付的。
EpiCapture is a spin-out company of NovaUCD, part of University College Dublin.
EpiCapture 是 University College Dublin 一部分 NovaUCD 的分立公司。
譯文內容由第三人軟體翻譯。