NexOptic Provides Corporate Update and Announces Proposed Private Placement Offering
NexOptic Provides Corporate Update and Announces Proposed Private Placement Offering
VANCOUVER, BC / ACCESSWIRE / October 24, 2024 / NexOptic Technology Corp. ("NexOptic" or the "Company") (TSX VENTURE:NXO)(OTCQB:NXOPF)(FSE:E3O1), a company developing cutting-edge AI and imaging technologies is pleased to provide a corporate update and to announce that it intends to complete a non-brokered private placement offering for gross proceeds of up to $1,000,000 (the "Offering").
溫哥華,BC / ACCESSWIRE / 2024年10月24日 / NexOptic科技公司("NexOptic"或"公司")(TSX創業公司:NXO)(OTCQB:NXOPF)(FSE:E3O1),一家開發尖端人工智能和成像技術的公司,很高興提供企業更新並宣佈其打算完成最高100萬美元("Offering")的無中介私募配售招股。
Corporate Update
公司更新。
Effective May 8, 2024, the Exchange suspended trading in NexOptic's Common Shares as a result of a Cease Trade Order ("CTO") issued by the British Columbia Securities Commission for NexOptic's failure to file its annual audited financial statements, annual MD&A, and certifications for the year ended December 31, 2023. Subsequently the CTO was revoked on June 17, 2024. The Company has applied for reinstatement to trading with the TSXV Venture Exchange (the "Exchange"), and the Company expects that its stock will resume trading on or about October 28, 2024.
自2024年5月8日起,交易所因不列示年度審計的基本財務報表、年度MD&A和2023年12月31日的認證而暫停對NexOptic的普通股進行交易,根據由卑詩省證券委員會發布的停止交易令("CTO")。隨後在2024年6月17日,CTO被撤銷。公司已申請在TSX創業公司交易所重新上市,並且公司預計其股票將在2024年10月28日前後恢復交易。
The late filing was partially a result of the time it took for MNP LLP, the Company's successor auditor, to complete their first audit of the Company, including the decision to reclassify certain historic income of NexOptic on review of the Company's contracts. NexOptic appreciates the thoroughness of MNP's auditing standards and does not foresee delays in subsequent audits going forward and anticipates a long working relationship with MNP LLP.
遲報部分原因在於MNP LLP,公司的繼任核數師,完成對公司首次審計的時間,包括重新分類NexOptic的某些歷史收入的決定,對公司的合同進行審核。NexOptic讚賞MNP審計標準的徹底性,並預計今後不會延誤後續審計,並期待與MNP LLP保持長期合作關係。
Further, NexOptic has recently overcome various transitory challenges related to the departure of and disputes between certain former technical management of the Company, which resulted in delays in NexOptic's business and corporate affairs. With these challenges subsequently resolved, NexOptic looks to its future which includes recapitalizing NexOptic, pursuing its objective of being a leader in AI and medical imaging enhancement software and executing its business and operational objectives.
此外,NexOptic最近已克服與公司某些前技術管理人員的離職和分歧有關的各種短暫挑戰,導致NexOptic的業務和公司事務出現延誤。隨着這些挑戰得到解決,NexOptic展望未來,其中包括對NexOptic進行資本重組,實現成爲人工智能和醫療成像增強軟件領先者的目標,並執行其業務和運營目標。
Notwithstanding such challenges, the Company has established methods and networks that will streamline and advance its operations more cost effectively and expeditiously going forward; further, NexOptic has enhanced its AI and software patent portfolio over the past 12 months by expanding into other leading operating jurisdictions, globally.
儘管存在這些挑戰,公司已建立了將更加有效且迅速推進其業務的方法和網絡;此外,NexOptic通過全球範圍內擴展到其他主要運營管轄區,在過去12個月增加了其人工智能和軟件專利組合。
NexOptic anticipates realizing revenue as early as this quarter within the medical imaging sector, and management intends to capitalize on this commercialization milestone by expanding the NexOptic team and using the networks of its existing team to complete additional commercial agreements.
NexOptic有望在本季度內在醫療成像領域實現營業收入,管理層打算利用這一商業里程碑來擴大NexOptic團隊,並利用現有團隊的網絡完成額外的商業協議。
"We are fortunate to have attracted a team of AI veterans who have guided AI startups through to successful acquisition and have held executive positions with leading software/AI companies," said NexOptic's CEO, Paul McKenzie. He added, "with revenue anticipated as early as this quarter, we will be leveraging our new team's global network for assistance in upgrading our technologies and to pursue additional commercial licensing opportunities."
「我們很幸運地吸引了一支由AI資深人士組成的團隊,他們曾指導AI初創公司成功被收購,並曾在領先的軟件/AI公司擔任高管職位。」 NexOptic的CEO Paul Mckenzie說。「隨着營收有望在本季度實現,我們將利用新團隊的全球網絡尋求協助,提升技術,並追求額外的商業許可機會。」
See NexOptic's news releases dated December 4, 2023 and December 12, 2023, regarding key team members. The Company anticipates announcing new marketing team members and technology operational updates in the near future.
請參閱NexOptic於2023年12月4日和2023年12月12日發佈的新聞,了解關鍵團隊成員。公司預計近期將宣佈新的營銷團隊成員和技術運營更新。
Though NexOptic's AI and software have many potential verticals, the Company will be redirecting its commercialization efforts on specific verticals offered by its patented and patent pending solutions, for at least for the immediate term: ALIIS and NexCompress.
儘管NexOptic的AI和軟件有很多潛在領域,但公司將把商業化努力重點放在其專利和申請專利解決方案所提供的特定領域上,至少在短期內是如此:ALIIS和NexCompress。
ALIIS is a machine-learning AI suite perfectly suited for data compression for video streaming and storage. It provides instant enhancement to images and videos in the areas of edge processing, shutter speed, resolution and sharpness, image-noise and motion-blur, and image color and detail. ALIIS is already in use in surgical theatres throughout the United States (please NexOptic News September 8, 2023).
ALIIS是一個機器學習AI套件,非常適合用於視頻流和存儲的數據壓縮。它在邊緣處理、快門速度、分辨率和清晰度、圖像噪點和運動模糊、以及圖像顏色和細節等方面爲圖片和視頻提供即時增強。ALIIS已經在美國各地的手術室中使用(請參閱NexOptic新聞,2023年9月8日)。
NexCompress is NexOptic's second patented offering and is a video compression enhancement solution, providing bandwidth and storage savings for video storage and streaming applications. The proposed customer base for NexCompress are companies like Netflix and other large streaming entities and/or private as well as government organizations that record and store security video footage. The benefit to these companies is cost savings and better image resolution.
NexCompress是NexOptic的第二項專利產品,是提供視頻壓縮增強解決方案,爲視頻存儲和流媒體應用程序提供帶寬和存儲節省。NexCompress擬定的客戶群體包括奈飛等大型流媒體公司和/或私人以及記錄和存儲安全視頻畫面的政府組織。這些公司的好處在於節約成本和提高圖像分辨率。
NexOptic is also pleased to announce that it will hold its annual general of shareholders on December 17, 2024 (the "Meeting"). The Company has not held an annual meeting of shareholders since January 10, 2023. Additional details with respect to the Meeting will follow in a subsequent NexOptic news release.
NexOptic也高興宣佈,將於2024年12月17日("會議")召開其股東年度大會。自2023年1月10日以來,公司尚未召開股東年度大會。有關會議的更多細節將在隨後的NexOptic新聞發佈中公佈。
The Company also announces that Shauna Hartman has resigned as Corporate Secretary of the Company. The Company thanks Shauna for her contributions and wishes her luck in her future endeavors. NexOptic will be announcing a new Corporate Secretary appointment, and in the interim has appointed CEO, Paul McKenzie in this role.
公司還宣佈,Shauna Hartman已辭去公司的公司秘書職務。公司感謝Shauna的貢獻,並祝她在未來的努力中好運。NexOptic將宣佈新的公司秘書任命,並臨時任命CEO Paul McKenzie擔任該職務。
Proposed Private Placement Offering
擬議中的定向增發
The Company intends to complete the Offering by way of issuing units (each, a "Unit"). Each Unit is expected to be comprised of one common share in the capital of NexOptic (each, a "Common Share") and one Common Share purchase warrant (each, a "Warrant"). Specifics of the Offering will be outlined in a subsequent NexOptic news release. (Enquiries can be directed to envision@nexoptic.com)
公司打算通過發行單位(每個單位稱爲"單位")完成本次發行。每個單位預計由一股NexOptic的普通股(每個普通股稱爲"普通股")和一張普通股認購權證(每張認購權證稱爲"權證")組成。有關本次發行的具體細節將在隨後的NexOptic新聞發佈中概述。(諮詢可發送至envision@nexoptic.com)
NexOptic intends to use the proceeds from the Offering to advance its data compression and video resolution artificial intelligence ("AI") and its medical imaging enhancement software technologies, marketing and sale of the Company's products, and for general corporate working capital purposes (including rectifying its current working capital deficiency). Please see additional details on the Company's go forward plans in the "Corporate Update" section of this news release.
NexOptic打算利用本次發行的收益推進其數據壓縮和視頻分辨率人工智能("AI")以及醫療成像增強軟件技術,營銷和銷售公司產品,並用於一般企業營運資本用途(包括糾正當前的營運資本不足)。請在本新聞發佈的"企業更新"部分查看有關公司未來計劃的更多細節。
The Offering is subject to approval from the Exchange. Common Shares and Warrants issued pursuant to the Offering will have a hold period of four months and one day pursuant to securities laws and the policies of the Exchange.
本次發行須經交易所批准。根據證券法和交易所政策,根據本次發行發行的普通股和權證將受到四個月零一天的限制期限。
What You Need to Know About NexOptic
關於NexOptic的重要信息
NexOptic is an innovative imaging AI company headquartered in Vancouver, Canada offering world-leading patented and patent pending AI solutions for imaging known as ALIIS (All Light Intelligent Imaging Solutions) and NexCompress. NexOptic simultaneously influences the imaging and AI industries.
NexOptic是一家總部位於加拿大溫哥華的創新影像AI公司,提供領先世界的專利和待專利影像解決方案ALIIS(All Light Intelligent Imaging Solutions)和NexCompress。NexOptic同時影響着影像和人工智能行業。
For more information about NexOptic Technology Corp., please visit the Company's website at
有關NexOptic Technology Corp.的更多信息,請訪問公司的網站
Forward-Looking Statements
前瞻性聲明
This news release contains forward-looking statements and forward-looking information (together, "forward-looking statements") within the meaning of applicable securities laws. All statements, other than statements of historical facts, are forward-looking statements. Generally, forward-looking statements can be identified by the use of terminology such as "plans," "expects," "estimates," "intends," "anticipates," "believes" or variations of such words, or statements that certain actions, events or results "may," "could," "would," "might," "will be taken," "occur," or "be achieved." Forward-looking statements in this news release include, without limitation, NexOptic's expectations concerning the anticipated date of reinstatement of trading of its Common Shares on the Exchange, expectations relating to the Offering, including receipt of Exchange approval for the Offering, expectations regarding pricing of the Offering, its ability to close the Offering in whole or in part or at all, and the proposed use of proceeds of the Offering, as well as the proposed date of the Meeting, NexOptic's plans for additional team appointments and its plans and expectations relating to its business generally. Forward-looking statements involve risks, uncertainties and other factors disclosed under the heading "Risk Factors" and elsewhere in NexOptic's filings with Canadian securities regulators, that could cause actual results, performance, prospects and opportunities to differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements. Although NexOptic believes that the assumptions and factors used in preparing these forward-looking statements are reasonable based upon the information currently available to management as of the date hereof, actual results and developments may differ materially from those contemplated by these statements. Readers are therefore cautioned not to place undue reliance on these statements, which only apply as of the date of this news release, and no assurance can be given that such events will occur in the disclosed times frames or at all. Except where required by applicable law, the Company disclaims any intention or obligation to update or revise any forward-looking statement, whether because of new information, future events or otherwise.
本新聞發佈包含前瞻性陳述和前瞻性信息(統稱爲"前瞻性陳述"),涉及適用證券法律意義上的前瞻性陳述。所有陳述,除了歷史事實陳述外,均屬於前瞻性陳述。一般而言,前瞻性陳述可通過使用"計劃"、"預期"、"估計"、"打算"、"預計"、"相信"或類似詞彙的用語予以識別,或者陳述某些行動、事件或結果"可能"、"可能"、"將"、"可能發生"、"發生"或"實現"。本新聞發佈中的前瞻性陳述包括但不限於NexOptic對於預期的其普通股在交易所恢復交易的日期的期望,關於定向增發的期望,包括獲得交易所對定向增發的批准的期望,關於定向增發價格的期望,以及其能否完全或部分地完成定向增發或是否成功的期望,以及定向增發收益的擬議使用方式,以及會議擬定日期,NexOptic的額外團隊任命計劃,以及其業務總體計劃和期望。前瞻性陳述涉及風險、不確定性和其他因素,在NexOptic向加拿大證券監管機構提交的文件的"風險因素"部分和其他地方有披露,可能導致實際結果、績效、前景和機會與此類前瞻性陳述所表達或暗示的不同。儘管NexOptic相信,根據管理層截至本新聞發佈日期當前可獲得的信息,爲準備這些前瞻性陳述所使用的假設和因素是合理的,但實際結果和發展可能與這些陳述所考慮的有重大不同。因此,讀者應謹慎對待這些僅適用於本新聞公佈日期的聲明,不能確定這些事件在披露的時間框內或根本將會發生。除非適用法律要求,公司不對更新或修訂任何前瞻性聲明的意圖或義務做出任何保證,無論是因爲新信息、未來事件或其他原因。
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this news release.
TSX Venture交易所及其監管服務提供方(如TSX Venture Exchange的政策所定義的)對此新聞發佈的充分性或準確性不負任何責任。
On behalf of the board of directors
Chief Executive Officer - Paul McKenzie
Tel: +1 (604) 669-7330 ext. 1
Email: admin@nexoptic.com
董事會代表
首席執行官 - Paul McKenzie
電話:+1(604)669-7330轉1
郵箱:admin@nexoptic.com
SOURCE: NexOptic Technology Corp.
來源:NexOptic Technology Corp.
譯文內容由第三人軟體翻譯。