Puma Welcomes Kinross Gold as Strategic Investor to Explore and Develop the Williams Brook Project
Puma Welcomes Kinross Gold as Strategic Investor to Explore and Develop the Williams Brook Project
RIMOUSKI, Québec, Oct. 24, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Puma Exploration Inc. (TSXV: PUMA, OTCQB: PUMXF) (the "Company" or "Puma") is pleased to announce the execution on October 23, 2024 of a definitive option agreement (the "Option Agreement') with KG Exploration (Canada) Inc., a wholly-owned subsidiary of Kinross Gold Corporation (TSX: K, NYSE: KGC) ("Kinross") with respect to the Williams Brook, Portage and Jonpol properties (collectively, the "Williams Brook Project") located in Northern New Brunswick, Canada (see Figure 1).
2024年10月24日,魁北克省裏穆斯基(RIMOUSKI,凱鑫新聞社)——Puma Exploration Inc.(TSXV:PUMA,OTCQB:PUMXF)(「公司」或「Puma」)很高興宣佈,與Kinross Gold Corporation(TSX:k,紐交所:KGC)的全資子公司KG Exploration(Canada)公司(「KG Exploration」)於2024年10月23日簽署了一份明確期權協議(「期權協議」),涉及位於加拿大新不倫瑞克北部的Williams Brook、Portage和Jonpol地塊(統稱「Williams Brook項目」)(見圖1)。
Figure 1. Puma's land holdings in Northern New Brunswick
圖1. Puma在新不倫瑞克省北部的土地持有
Under the terms of the Option Agreement, Kinross will have, subject to certain conditions, the option to earn a 65% interest in the Project by funding a minimum of $16,750,000 in exploration expenditures during a period of five (5) years (including a firm commitment of $2,000,000 with at least 5,000 metres of drilling during the first 18 months).
根據選擇協議的條款,金羅斯將有權在五(5)年內資助至少16,750,000美元的勘探支出(包括在前18個月內至少進行5,000米鑽探的2,000,000美元堅定承諾)的情況下,獲得項目65%的權益。
In connection with the Option Agreement, Kinross has also agreed to subscribe under a concurrent private placement for treasury common shares of the Company, representing approximately 9.9% of its issued and outstanding shares.
根據選擇協議,金羅斯還同意在與公司同時進行的定向增發中認購公司的普通股,佔其已發行股份的約9.9%。
Puma's President and CEO Marcel Robillard stated, "We believe in the region's potential to host Canada's next major gold camp. I am delighted to welcome Kinross, the first major gold producer to establish a presence in New Brunswick. I look forward to working with its first-in-class exploration and development team to grow the region's potential". Most of the first $2M will be directed towards drilling (5,000 metres) and other identified targets on the Williams Brook property. The drilling program will continue to test and define the Lynx Gold Zone previously intersected by Puma (5.55 g/t Au over 50.15 m, 2.49 g/t Au over 63.05 m, 5.15 g/t Au over 23.15 m, 2.77 g/t Au over 42.80 m, 1.24 g/t Au over 98.05 m, 3.97 g/t Au over 22.10 m, 3.12 g/t Au over 35.35 m)".
Puma的總裁兼首席執行官Marcel Robillard表示:"我們相信該地區有潛力成爲加拿大下一個重要黃金礦區。我很高興歡迎金羅斯,第一家在新不倫瑞克省建立存在的主要黃金生產商。我期待與其一流的勘探和開發團隊合作,發展該地區的潛力"。最初的$200萬將主要用於Williams Brook項目上已確定的鑽探(5000米)和其他目標。該鑽探計劃將繼續測試和定義之前由Puma打到的猞猁黃金區(5.55 g/t Au達到5015萬, 2.49 g/t Au達到6305萬, 5.15 g/t Au達到2315萬, 2.77 g/t Au達到4280萬, 1.24 g/t Au達到9805萬, 3.97 g/t Au達到2210萬, 3.12 g/t Au達到35.35 m)"。
He also emphasized the financial benefits of the agreement, "Within four (4) years and with only $12.75 M of expenditures (as of May 31, 2024), Puma successfully defined a high-grade gold zone at the Williams Brook property, the Lynx Gold Zone that attracted a Tier One gold producer. With juniors still struggling despite gold's all-time high price, this significant injection of cash over the next five years, especially Kinross's firm commitment over the next 18 months, will significantly accelerate exploration and unlock the Project's value. Kinross' commitment represents a stamp of approval on Williams Brook's potential, and having Puma as the operator speaks to Kinross' confidence in the strength of our exploration team."
他還強調了協議的財務益處,"在四(4)年內,並且只需支出$1275萬(截至2024年5月31日),Puma成功地在Williams Brook項目中定義了一個高品位黃金區,引來了一家一流的黃金生產商,即猞猁黃金區。儘管金價創歷史新高,但初創公司仍然困難重重,未來五年,特別是金羅斯在接下來18個月內的堅定承諾,將大大加速勘探並釋放項目的價值。金羅斯的承諾代表了對Williams Brook潛力的認可,而Puma作爲運營商,表明金羅斯對我們勘探團隊實力的信心。"
Under the Option Agreement, Puma will act as the Operator and will be assisted by a technical committee comprised of two (2) representatives of each company. The Option Agreement confirms Kinross's trust in Puma's expertise and skill in driving exploration forward. As Operator, Puma will also receive management fees that will contribute directly to Puma's treasury.
根據選擇協議,Puma將充當運營商,並將得到一個由每家公司兩(2)名代表組成的技術委員會的協助。選擇協議確認了金羅斯對Puma在推動勘探方面的專業知識和技能的信任。作爲運營商,Puma還將獲得管理費,這將直接有助於Puma的資金。
Option Agreement Highlights
選擇協議要點
To earn a 65% interest in the Project, Kinross will have to fund $16.75M in exploration expenditures as follows:
爲了獲得該項目65%的利益,金羅斯將不得不出資1675萬美元用於勘探支出,具體安排如下:
- $2.0 M in the first 18 months with a commitment for 5,000 metres of drilling (Firm Commitment);
- $3.0 M in the second year;
- $3.0M in the third year;
- $4.0M in the fourth year; and
- $4.75M in the fifth year.
- 首18個月內投資200萬美元,並承諾進行5000米鑽探(確定性承諾);
- 第二年投資300萬美元;
- 第三年投資300萬美元;
- 第四年投資400萬美元;並
- 第五年投資475萬美元。
As Operator, Puma will receive management fees on an annual basis equal to 10% of annual expenditures until a cumulative amount of $1,000,000 has been incurred, and (ii) 5% of annual expenditures for any expenditures in excess of such cumulative amount of $1,000,000.
作爲運營商,Puma將按照每年支出的10%收取管理費,直到累計支出達到$1,000,000,並且(ii)對於超過該累計金額$1,000,000的支出部分的10%。
Upon exercise of the option, Kinross and Puma will form a joint venture on an initial basis of 65% for Kinross and 35% for Puma. Both companies will have to contribute in accordance with their respecting participating interest or be diluted under a customary dilution clause. Under certain circumstances, including if a participant's interest in the joint venture is diluted to ten percent (10%) or less, its interest will automatically convert to a 2% net smelter returns (NSR) royalty, half of which (1%) can be purchased for US$1,500,000.
行使期權後,金羅斯和Puma將按照初始比例組建創業公司,金羅斯佔65%,Puma佔35%。兩家公司將根據各自的參與比例進行貢獻,否則會根據慣例稀釋條款被稀釋。在某些情況下,包括如果參與方在創業公司中的利益被稀釋至不足百分之十(10%)以下,則其利益將自動轉換爲2%的淨冶煉回報(NSR)權利,其中一半(1%)可以以150萬美元購買。
Concurrent Private Placement of $1,011,473.47
同時進行了1,011,473.47美元的定向增發
As part of the Option Agreement, Kinross has agreed to subscribe under a non-brokered private placement for 16,857,891 treasury common shares of the Company at a price of $0.06 per share for aggregate gross proceeds of $1,011,473.47 (the "Offering"). The net proceeds of the Offering will be used by the Company to explore its other projects and for general corporate and working capital purposes.
作爲期權協議的一部分,金羅斯已同意以非經紀商方式定向增發公司的16,857,891股庫存普通股,價格爲每股0.06美元,總額淨收益爲1,011,473.47美元("發行")。發行所得淨額將被公司用於探索其其他項目,以及用於一般公司事務和營運資本用途。
Puma and Kinross have also agreed on the terms of an investor rights agreement (the "IRA"), pursuant to which, among other things, Kinross will be granted on the closing date of the Offering the right to participate in future equity financings in order to maintain its ownership percentage in the Company or acquire up to 19.9% of the total of common shares of the Company issued and outstanding after issuance of new securities.
Puma和Kinross還就投資者權益協議("IRA")的條款達成一致,根據該協議,Kinross將在定向增發的結束日期被授予參與未來股權融資的權利,以維持其在公司中的所有權比例或收購公司發行及流通後的全部普通股的19.9%。
The Option Agreement and Private Placement were negotiated at arms' length, and there were no finder's fees associated therewith. Closing of both the Option Agreement and the Offering remains subject to certain closing conditions, including the approval of the TSX Venture Exchange. All securities issued under the Offering will have a statutory hold period of four months and one day.
期權協議和定向增發均是在獨立協商的基礎上達成的,並且沒有與之相關的中介費用。定向增發和期權協議的完成仍須滿足一定的條件,包括獲得tsx創業板交易所的批准。定向增發所發行的所有證券將有四個月加一天的法定義務期。
The transaction with Kinross is aligned with the Company's DEAR business model of Discovery, Exploration, Acquisition and Royalties to generate maximum value for shareholders with low share dilution. The Company expects to release news regarding its short to medium-term strategy for its other 100% held properties in the coming weeks.
與Kinross的交易符合公司的DEAR業務模式(發現、勘探、收購和版稅),旨在通過最小化股份攤薄來爲股東創造最大價值。公司預計將在未來幾周發佈有關其持有的其他100%產權物業的短中期策略的新聞。
Qualified Person
合格人士
The content of this press release was prepared by Marcel Robillard, President and Dominique Gagné, P.Geo., qualified persons as defined by NI 43-101, who supervised the preparation of technical information that forms part of this news release.
本新聞稿內容由Marcel Robillard,總裁,和Dominique Gagné,P.Geo.準則定義下的合格人員,負責監督組成本新聞稿的技術信息的準備。
About Puma's Assets in New Brunswick
關於Puma在新不倫瑞克省的資產
Puma has accumulated an impressive portfolio of prospective gold landholdings in Northern New Brunswick – the Williams Brook, JonPol, Portage, TIMM and Jacquet River properties. They are all located near the Rocky Brook Millstream Fault ("RBMF"), a major regional structure formed during the Appalachian Orogeny and a significant control for gold deposition in the region. Puma's work to date has focused on the Williams Brook property, but prospecting and surface exploration work on the other properties have confirmed their potential for significant gold mineralization. Puma retains its 100% interest in the TIMM and Jacquet River properties and will continue to advance their development.
Puma在新不倫瑞克省北部積累了令人印象深刻的具潛力的黃金地塊組合-Williams Brook,JonPol,Portage,TIMm和Jacquet River物業。它們都位於Rocky Brook Millstream Fault("RBMF")附近,這是在阿巴拉契亞造山運動期間形成的一個重要區域構造,也是該地區黃金沉積的重要控制因素。Puma迄今爲止主要關注Williams Brook物業,但對其他物業進行的勘探和地表勘探工作已確認了它們具有重要的黃金礦化潛力。Puma保留了對TIMm和Jacquet River物業的100%權益,並將繼續推進其發展。
About Puma Exploration
關於Puma Exploration
Puma Exploration is a Canadian-based mineral exploration company with precious metals projects in New Brunswick, near Canada's Famous Bathurst Mining Camp. Puma has a long history in Northern New Brunswick, having worked on regional projects for over 15 years. Puma's successful exploration methodology, which combines old prospecting methods with detailed trenching and up-to-date technology such as Artificial Intelligence, has been instrumental in facilitating an understanding of the geology and associated mineralized systems in the region. Armed with geophysical surveys, geochemical data and consultants' expertise, Puma has developed a perfect low-cost exploration tool to discover gold at shallow depths and maximize drilling results.
Puma Exploration是一家總部位於加拿大的貴金屬勘探公司,其在新不倫瑞克省擁有貴金屬項目,位於加拿大著名的巴斯特礦業營地附近。 Puma在新不倫瑞克北部有悠久的歷史,已在該地區的區域項目上工作了15年以上。 Puma成功的勘探方法,結合了老式的勘探方法與詳細的探溝以及人工智能等最新技術,對於促進對地質學和相關礦化系統的理解起到了關鍵作用。 憑藉地球物理勘測、地球化學數據和顧問的專業知識,Puma已開發出完美的低成本勘探工具,以發現淺層的金礦並最大化鑽探成果。
Connect with us on Facebook / X/ LinkedIn.
Visit for more information or contact:
在Facebook / X/ LinkedIn上關注我們。
訪問explorationpuma.com獲取更多信息或聯繫:Marcel Robillard. 總裁兼首席執行官(418) 750-8510;president@explorationpuma.comMia Boiridy。 投資者關係和企業發展總監(250) 575-3305 ;mboiridy@explorationpuma.com
Marcel Robillard, President and CEO.
(418) 750-8510; president@explorationpuma.com
Puma的總統兼首席執行官Marcel Robillard。
(418) 750-8510;president@explorationpuma.com
Mia Boiridy, Head of Investor Relations and Corporate Development.
(250) 575-3305; mboiridy@explorationpuma.com
Mia Boiridy,投資者關係和公司發展負責人。
(250) 575-3305;mboiridy@explorationpuma.com
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release.
TSX創業公司交易所或其監管服務提供商(如TSX創業公司政策中定義的那樣)不對本公告的充分性或準確性負責。
Forward-Looking Statements: This press release may contain forward-looking statements. Such forward-looking statements involve several known and unknown risks, uncertainties, and other factors that may cause the actual results, performance, or achievements of Puma to be materially different from actual future results and achievements expressed or implied by such forward-looking statements. Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of the date the statements were made, except as required by law. Puma undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements. The quarterly and annual reports and the documents submitted to the securities administration describe these risks and uncertainties.
前瞻性陳述:本新聞稿可能包含前瞻性陳述。此類前瞻性陳述涉及數個已知和未知的風險、不確定性和其他因素,可能導致Puma的實際結果、績效或業績與此類前瞻性陳述表達或暗示的實際未來結果、績效或業績存在實質性差異。讀者被告知不要過度依賴這些前瞻性陳述,在未來的時間點上表達或暗示,除非法律規定,Puma不承擔任何公開更新或修訂任何前瞻性陳述的義務。季度和年度報告以及提交給證券管理機構的文件描述了這些風險和不確定性。
A photo accompanying this announcement is available at
此公告附帶的照片
譯文內容由第三人軟體翻譯。