BAFFIN LAUNCHES PROTECTIVE FOOTWEAR DESIGNED FOR FIRST RESPONDERS
BAFFIN LAUNCHES PROTECTIVE FOOTWEAR DESIGNED FOR FIRST RESPONDERS
INTRODUCING THE HERO COLLECTION, AVAILABLE NOW
特色板塊HERO系列現已上市
STONEY CREEK, ON, Oct. 24, 2024 /PRNewswire/ - Canadian footwear brand Baffin is excited to announce the launch of the Hero Collection, a protective footwear range designed specifically for technical and emergency services. The Hero Collection debuts ICE HERO, available in Safety Toe and Plate or Plain Toe, in men's and women's sizes. Built for comfort, durability and protection in any condition, ICE HERO thrives when every second counts. With easy access for urgent situations, monochromatic styling for versatile uniform use, and made to withstand diverse climates and conditions, ICE HERO is engineered to meet the extreme demands of a first responder's job.
安大略省STONEy CREEk,2024年10月24日 / PRNewswire / - 加拿大鞋類品牌Baffin很高興宣佈推出HERO系列,這是專爲技術和緊急服務設計的防護鞋類系列。 HERO系列推出了ICE HERO,提供安全頭部和板或普通頭部,在男性和女性尺寸中可用。 ICE HERO專爲舒適性、耐用性和保護性而設計,無論在任何條件下,它都能立足。在緊急情況下能夠輕鬆使用,單色設計適用於多樣化的制服使用,並且經得起各種氣候和條件的考驗,ICE HERO被設計來滿足急救人員工作的極端需求。
"For decades Baffin has stood strong in the cold-climate footwear industry, gaining a loyal community of customers who trust our products to shield them from the elements so they can stay focused on the task at hand and the path ahead. The launch of the Hero Collection is part of Baffin's commitment to creating inclusive, high-performance gear for all professionals working in extreme conditions," says Mark Hubner, Senior Vice President at Baffin. "We are eager to serve a new community with these products, introducing Baffin's legendary quality to dedicated first responders. We know how critical it is to have reliable, protective footwear when working in extreme climates and in high-pressure situations. ICE HERO provides confidence in your footwear so you can focus on the challenging shift ahead."
「幾十年來,Baffin一直在寒冷氣候鞋類行業中屹立不倒,獲得了一群忠實顧客,他們信賴我們的產品,使他們免受外部環境的影響,以便專注於手頭的任務和未來的道路。推出HERO系列是Baffin承諾爲在極端條件下工作的所有專業人士創建包容性、高性能裝備的一部分,」Baffin高級副總裁Mark Hubner表示。「我們渴望用這些產品服務新的社群,向專注的急救人員介紹Baffin傳奇質量。我們知道,在極端氣候和高壓環境中工作時擁有可靠的防護鞋類是多麼重要。ICE HERO讓您對鞋類充滿信心,以便您可以專注於艱鉅的輪班工作。」
Developed for experiencing snow-covered environments, ICE HERO's mid-height upper is made of waterproof leather with breathable membrane and a comfort padded top collar. The closure combines a waterproof side zipper for quick access and corrosion resistant lacing for a secure fit. Featuring Baffin's Fixed-Fit multi-layer inner boot system, ICE HERO contains proprietary technology including Thermawick comfortable, hi-wick next-to-foot lining material for greater breathability and improved thermal regulation, B-Tek Heat lightweight, 4-channel hollow-fibre insulation for high-loft breathability in a broad range of temperatures, form-fitting B-Tek Foam lining for comfort and a waterproof breathable membrane with booty construction for regulated wet protection.
爲體驗覆蓋雪的環境而開發,ICE HERO的中筒鞋面採用防水皮革和透氣膜,配有舒適的加厚鞋口。閉合設計結合了防水側拉鍊以便快速穿脫,以及耐腐蝕繫帶以確保緊密貼合。ICE HERO採用Baffin的固定配合多層內部靴系統,包含特有技術,包括保暖的Thermawick內裏舒適、高吸溼性的靠近腳部內襯材料,可提供更大的透氣性和更好的熱調節億.Tek Heat輕質、4通道中空纖維隔熱,提供高閣樓透氣性以適應廣泛溫度範圍,貼合式b-Tek Foam內襯帶來舒適,配備防水透氣膜和布靴結構,以保持溼度受控。
To ensure the Hero Collection withstands harsh conditions, ICE HERO boasts a powerful base joining Baffin's IceBite Grip with a rubber toe guard, Thermoplastic Polyurethane (TPU) external heel counter and Oil & Acid resistant rubber outsole with flexible tread pattern. IceBite Grip provides greater slip-resistance on ice than conventional rubber, ensuring this collection provides ultimate protection. For added comfort and performance, the base includes a lightweight Polyurethane (PU) midsole and removable thermal insole with aluminum reflective layer and waffle-comb footbed.
爲了確保英雄系列可以抵禦惡劣條件,ICE HERO採用強大的基座,結合Baffin的IceBite Grip、橡膠護趾、熱塑性聚氨酯(TPU)外部後跟支撐以及耐油酸橡膠外底,具有靈活的花紋。IceBite Grip在冰面上提供了比傳統橡膠更好的防滑性,確保該系列提供了最終保護。爲了提供額外的舒適性和性能,基座包括輕量級聚氨酯(PU)中底和可拆卸的具有鋁反光層和華夫印花鞋牀的保暖鞋墊。
The Hero Collection is Real-World Tested* (RWT) Tundra Rated, made to withstand harsh environments including hardy winds and serious cold where uneven terrains and diverse conditions are endured. From plunging temperatures to deep snowfalls, the Hero Collection provides comfort for those experiencing the coldest season, no matter the hemisphere. Cold comfort is best achieved with moderate to high levels of activity and has been proven by Baffin at latitudes and altitudes during Canadian winters.
英雄系列經過現實世界測試*(RWT)評定爲苦寒等級,旨在經受惡劣環境的考驗,包括強勁的風和嚴寒,適應不規則的地形和多樣的條件。從降溫到大雪,英雄系列讓在最寒冷季節中的人們享受舒適,無論在哪個半球。在加拿大冬季的緯度和海拔上,Baffin已經證實冷舒適最好是在適度到高水平的活動中實現的。
Classified as B-Tek Dry Waterproof Breathable, a powerful waterproof technology, offering high wet protection with increased breathability, the Hero Collection is intentionally breathable for outdoor activity, where elements such as rain and melting snow are present. The Hero Collection is waterproof from the base to the collar and protects from wetness, while supporting comfortable movement.
英雄系列被分類爲b-Tek Dry防水透氣,這是一種強大的防水技術,提供高溼潤保護和增加透氣性,專爲戶外活動而設計,適用於雨雪融化等元素存在的情況。英雄系列從底部到領口都是防水的,並保護免受潮溼,同時支持舒適的移動。
The Hero Collection is offered in men's sizes 7-14 (+8.5, 9.5,10.5) and women's sizes 6-11. Available now through Baffin.com and retailers across North America, ICE HERO (STP) retails for $320 CAD/$290 USD and ICE HERO (PLN) retails for $300 CAD/$270 USD.
英雄系列提供男性尺碼7-14(+8.5、9.5、10.5)和女性尺碼6-11。現在可通過Baffin.com和北美各地的零售商購買,ICE HERO(STP)零售價爲$320加元/$290美元,ICE HERO(PLN)零售價爲$300加元/$270美元。
*Real-World Tested (RWT) level evolution is a vehicle to bridging the gap between product and application. RWT is a system which helps to recommend cold comfort levels associated with Baffin footwear. Each level has been determined by extensive use of Baffin product in real-world application on expeditions and jobsites around the world.
*現實世界測試(RWT)級別演變是連接產品和應用之間差距的工具。RWT是一個系統,幫助推薦與Baffin鞋類相關的冷舒適水平。每個級別都是通過對實地遠征和世界各地工地上廣泛使用Baffin產品來確定的。
Baffin Ltd. is an innovative, leading outerwear company based in Stoney Creek, Ontario, Canada with a core focus on technically advanced footwear and high-performance apparel. Baffin designs, develops, and field tests footwear in the most demanding environments on the planet and is focused on being a global leader in footwear within the Outdoor, Industrial and Hunt and Fish categories. Baffin Ltd. is a wholly owned subsidiary of Canada Goose Holdings Inc.
Baffin有限公司是一家總部位於加拿大安大略省斯通尼克的創新領先的戶外服裝公司,其核心專注於技術先進的鞋類和高性能服裝。Baffin在地球上最苛刻的環境中設計、開發和現場測試鞋類,並致力於成爲戶外、工業和狩獵與漁業領域鞋類的全球領導者。Baffin有限公司是加拿大雪鵝控股公司的全資子公司。
SOURCE Baffin Limited
資訊來源:Baffin有限公司
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。