KLCI Loses Over 9 Points, Closes Below 1640
KLCI Loses Over 9 Points, Closes Below 1640
Around midday session, KLCI fell below the 1640 psychological threshold due to profit taking on YTL-series stocks, sending YTL Power International Bhd down 16 sen and YTL Corporation Bhd down 8 sen. The Kuala Lumpur exchange today was engulfed by negative sentiment and profit taking, with its benchmark index KLCI trimming 9.30 points, or 0.57%, to settle at 1,632.23 points.
吉隆坡交易所今天被負面情緒和獲利回吐所籠罩，其基準指數KLCI下跌9.30點，跌幅0.57％，收於1,632.23點。
The 9.30-point reduction is the largest intraday loss after four trading days this week, and KLCI today settled at the day's low, also the lowest settlement this week so far.
下跌9.30點是本週四個交易日後最大的盤中跌幅，KLCI今天收於當日低點，也是本週迄今爲止的最低結算價。
Throughout the day, the benchmark index traded between the low of 1,632.23 points and the high of 1,643.08 points.
基準指數全天在1,632.23點的低點和1,643.08點的高點之間交易。
Around midday session, KLCI fell below the 1640 psychological threshold due to profit taking on YTL-series stocks, sending YTL Power International Bhd down 16 sen and YTL Corporation Bhd down 8 sen.
中午左右，由於YTL系列股票的獲利回吐，KLCI跌破了1640的心理門檻，這使YTL Power International Bhd下跌了16仙，YTL Corporation Bhd下跌了8仙。
At closing at 5pm, YTL Power International lost a massive 22 sen, or 6.40%, to end the day at RM6.40, while YTL Corporation lost 9 sen in total, or 4.05%, to settle at RM2.13.
在下午5點收盤時，YTL Power International大幅下跌22仙，跌幅6.40％，收於6.40令吉，而YTL公司總共下跌9仙，跌幅4.05％，收於2.13令吉。
Coming to sector indices, only the Healthcare Index, Plantation Index and Telecommunications & Media Index held on, rising by slight margins of 0.20%, 0.06% and and 0.03%, respectively, to settle at 2,084.84, 7,292.57 points and 558.70 points.
就行業指數而言，只有醫療保健指數、種植園指數和電信與媒體指數保持不變，分別小幅上漲0.20％、0.06％和0.03％，收於2,084.84點、7,292.57點和558.70點。
The Property Index was the top decliner among all sector indices, shedding 1.12% to close at 1,090.64, followed by the Technology Index, trimming 0.83% to settle at 59.53, and the Utilities Index, decreasing by 0.81% to end the day at 1680.23 points.
房地產指數是所有行業指數中跌幅最大的指數，跌幅爲1.12％，收於1,090.64點，其次是科技指數，下跌0.83％，收於59.53；公用事業指數下跌0.81％，收於1680.23點。
All other sector indices maintained by the exchange ended in the red zone, losing 0.03%-0.78% after today's trading sessions.
該交易所維持的所有其他行業指數均收於紅色區域，在今天的交易時段後下跌0.03％-0.78％。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
