Battery Energy Storage Becomes A Reality In Malaysia
Battery Energy Storage Becomes A Reality In Malaysia
The utilities sector in Malaysia is witnessing significant advancements in battery energy storage systems (BESS), evolving from concept to reality with notable projects underway. The first large-scale BESS project is currently being constructed in Sabah, a pivotal development for the country's energy landscape. This project, developed by MSR Green Energy, will boast a capacity of 100MW/400MWh, positioning it as one of the largest BESS installations in the ASEAN region. Scheduled for completion by mid-2025, the project utilises equipment sourced from the global leader, Sungrow.
馬來西亞的公用事業行業正在見證電池儲能系統(BESS)的重大進步,正在從概念變爲現實,重大項目正在進行中。沙巴州目前正在建設第一個大型BESS項目,這是該國能源格局的關鍵發展。該項目由MSR綠色能源開發,將擁有100兆瓦/400兆瓦時的容量,使其成爲東盟地區最大的BESS裝置之一。該項目計劃於2025年中期完成,使用了來自全球領導者Sungrow的設備。
Maybank Investment Bank Bhd has maintained a NEUTRAL call regarding the sector, highlighting the potential of solar energy in conjunction with BESS. Companies associated with this emerging market include Tenaga Nasional Berhad (TNB, HOLD, CP: RM14.46, TP: RM14.00), which previously announced a potential development of a 400MWh BESS project in early 2024. However, no updates have been provided, suggesting that the project may still be in the feasibility assessment phase. Additionally, Seal Inc is directly involved in the Sabah project, while the Genetec-Citaglobal joint venture manufactures BESS units locally under the "MYBESS" brand.
馬來亞銀行投資銀行有限公司對該行業保持中立態度,強調了太陽能與BESS合作的潛力。與這個新興市場相關的公司包括Tenaga Nasional Berhad(TnB,HOLD,CP:14.46令吉,目標價:14.00令吉),該公司此前曾宣佈可能在2024年初開發一個400兆瓦時的BESS項目。但是,尚未提供任何更新,這表明該項目可能仍處於可行性評估階段。此外,Seal Inc直接參與了沙巴項目,而Genetec-Citaglobal的合資企業則以 「MYBESS」 品牌在當地生產BESS設備。
As the BESS market continues to evolve, solar players are expected to benefit significantly from the integration of BESS requirements in future solar projects. The regulatory framework surrounding BESS remains an important factor for market growth. Although BESS are typically regarded as generation assets that can be deployed at solar farms or as standalone facilities connected to the grid, there is currently no publicly disclosed revenue model for these systems. The regulator has indicated a supportive approach, evidenced by the design of the electricity third-party access scheme (CRESS) rates, which includes a MYR0.20/kWh fee difference between firm and intermittent system access charges. This fee difference may serve as a reference for BESS monetisation.
隨着BESS市場的持續發展,預計太陽能公司將從未來太陽能項目中整合BESS要求中受益匪淺。圍繞BESS的監管框架仍然是市場增長的重要因素。儘管BESS通常被視爲可以部署在太陽能發電場或與電網連接的獨立設施的發電資產,但這些系統目前沒有公開披露的收入模式。監管機構已經表明了一種支持性方針,電力第三方接入方案(CRESS)費率的設計就證明了這一點,其中包括公司和間歇性系統接入費用之間的0.20馬幣/千瓦時費用差額。這種費用差異可以作爲BESS獲利的參考。
In recent months, notable progress has been made in the deployment of BESS, with projects like the one in Sabah setting the stage for further investments and innovations in Malaysia's renewable energy sector. The commitment to enhancing the country's renewable energy infrastructure signals a promising transition toward a more sustainable energy landscape.
最近幾個月,BESS的部署取得了顯著進展,沙巴州等項目爲馬來西亞可再生能源領域的進一步投資和創新奠定了基礎。加強該國可再生能源基礎設施的承諾預示着向更可持續的能源格局轉型前景光明。
譯文內容由第三人軟體翻譯。