First Quantum Minerals Ltd. (FQVLF) Q3 2024 Earnings Call Transcript Summary
First Quantum Minerals Ltd. (FQVLF) Q3 2024 Earnings Call Transcript Summary
C1 cash costs decreased by 9% to average $1.57 per pound due to higher production and lower fuel costs.The following is a summary of the First Quantum Minerals Ltd. (FQVLF) Q3 2024 Earnings Call Transcript:
以下是第一量子礦業有限公司（FQVLF）2024年第三季度業績電話會議記錄摘要：
Financial Performance:
金融業績：
Strong operational performance in Q3 led to increased copper production guidance for the year to 400,000-420,000 tons and gold production guidance to between 90,000 and 100,000 ounces for Kansanshi and 120,000 to 135,000 ounces at the group level.
Q3 revenue and EBITDA increased by 4% and 55%, respectively, with net earnings attributable to shareholders improving to $108 million.
C1 cash costs decreased by 9% to average $1.57 per pound due to higher production and lower fuel costs.
第三季度業務表現強勁，導致銅產量指引年份增至40萬至42萬噸，坎桑希金產量指引爲9萬至10萬盎司，集團水平爲12萬至13.5萬盎司。
第三季度營業收入和EBITDA分別增長了4%和55%，股東應占淨收益提高至10800萬美元。
C1現金成本降低了9%，平均每磅1.57美元，這是由於產量增加和燃料成本下降。
Business Progress:
業務進展：
In response to power restrictions in Zambia, the company successfully managed power sourcing to minimize production disruptions, maintaining strong copper production levels.
Advanced discussions with independent power producers to secure power for future expansions in Zambia, enhancing energy security.
Continued preservation and safe management at Cobre Panama, maintaining the mine area to high environmental standards despite operational pause, with plans for engagement and arbitration with the new Panamanian government.
S3 expansion at Kansanshi is on track with significant progress in installations, targeting first production in the second half of 2025.
針對贊比亞的電力限制，公司成功管理電力採購以最小化生產中斷，保持強勁的銅產量水平。
與獨立電力生產商進行高級討論，以確保未來在贊比亞的擴張中獲得電力，提高能源安全性。
即使在運營暫停期間，Cobre Panama仍然繼續保護並安全管理礦區，保持高環保標準，並計劃與新的巴拿馬政府就此展開協商和仲裁。
Kansanshi的S3擴建計劃進展順利，在安裝方面取得重大進展，目標在2025年下半年實現首次生產。
Opportunities:
機會：
The medium-term energy strategies include securing power from three independent power producers for solar and natural gas projects to add nearly 800 megawatts of power in-country, aligning with increased production capacities.
中期能源戰略包括從三家獨立電力生產商處獲取太陽能和天然氣項目的電力，爲國內新增近800兆瓦的電力，與增加的生產能力相一致。
Risks:
風險：
Challenges in the Panama operations remain as government approval for the preservation and safe management plan is pending, affecting the start-up and management of the Cobre Panama Mine.
Zambian power restrictions potentially impacting operations, although mitigated by current contracts and proactive management.
巴拿馬業務仍面臨挑戰，因政府尚未批准保護和安全管理計劃，影響Cobre Panama礦山的啓動和管理。
尚比亞的電力限制可能會影響運營，儘管目前合同和積極管理已經減輕了影響。
Tips: For more comprehensive details, please refer to the IR website. The article is only for investors' reference without any guidance or recommendation suggestions.
提示：如需更全面的詳情，請參閱投資人關係網站。本文僅供投資者參考，不作任何指引或建議。
譯文內容由第三人軟體翻譯。
