EXPLORING THE EDGE: BAFFIN TAKES PRODUCT TESTING TO ICELAND
EXPLORING THE EDGE: BAFFIN TAKES PRODUCT TESTING TO ICELAND
UNPREDICTABLE WEATHER AND CHALLENGING TERRAIN SET THE STAGE FOR BAFFIN'S LATEST EXPEDITION, ICELANDIC VOYAGE
變幻莫測的天氣和具有挑戰性的地形爲Baffin最新的探險奠定了基礎,冰島之行
STONEY CREEK, ON, Oct. 23, 2024 /PRNewswire/ - Canadian cold-climate footwear and apparel brand Baffin is set to embark on an exciting new product testing expedition, this time heading to the stunning and rugged landscapes of Iceland. From October 23 to October 27, 2024, a team of Baffin executives and brand ambassadors will set out on Icelandic Voyage — a journey that will see them traverse some of the country's most challenging terrains, using this immersive environment to put products to the ultimate test.
加拿大寒冷氣候鞋類和服裝品牌Baffin計劃開始一次激動人心的新產品測試探險,這一次他們將前往冰島壯麗而崎嶇的景觀。從2024年10月23日到10月27日,一個Baffin高管團隊和品牌大使將開始冰島之行——一次穿越該國一些最具挑戰性地形的旅程,利用這個沉浸式環境來對產品進行最終測試。
Baffin's President Paul Hubner, Senior Vice President Mark Hubner and Brand Director Jessica Liut will be joined by Brand Ambassadors Connor Emeny and Meg O'Hara as they product test 19 different designs, including existing in-line products and upcoming new releases. This expedition builds on Baffin's legacy of rigorous product trials and Real-World Tested philosophy. Since 1979, Baffin has built a reputation as a leader in cold-climate footwear, delivering high-performance products that adventurers can trust to shield them from the harshest elements. At Baffin, product testing goes beyond lab certifications, taking place in the real-world environments where these boots will be used. From the coldest moments on Earth to some of the world's most extreme landscapes, Baffin ensures its products stand up to the test. This commitment to performance has led the brand on expeditions across the globe, including the North and South Poles, Machu Picchu, Lake Ontario, the Rocky Mountains, South Africa, the Bruce Trail and the Appalachian Trail, pushing Baffin products to their limits.
Baffin總裁Paul Hubner、高級副總裁Mark Hubner和品牌總監李美馨將與品牌大使Connor Emeny和Meg O'Hara一起對19種不同設計進行產品測試,包括現有產品和即將推出的新產品。此次探險延續了Baffin嚴格產品試驗和真實測試理念的傳統。自1979年以來,Baffin已經建立起在寒冷氣候鞋類領域的聲譽,推出了高性能產品,冒險家們可以信賴這些產品來保護他們免受最嚴峻的環境侵害。在Baffin,產品測試超越了實驗室認證,進行在真實世界環境中使用這些靴子的地方。從地球上最寒冷的時刻到世界上最極端的景觀,Baffin確保其產品經得起考驗。這種對性能的承諾已經帶領該品牌進行了全球探險,包括南北極、馬丘比丘、安大略湖、落基山脈、南非、布魯斯小徑和阿帕拉契小徑,將Baffin的產品推向極限。
"Trekking in Iceland offers a unique opportunity to test the versatility of our product in a concentrated geography. The extreme environment and varied climates, elements, and terrain, found across the country will help us push our products to their limits, making sure they stand up to the toughest conditions our customers may face," says Mark Hubner, Senior Vice President at Baffin. "With its volcanic landscapes, hot springs, glaciers, and unpredictable weather, Iceland offers a chance to test both the durability and intentionally designed attributes of Baffin's latest innovations in footwear. This excursion not only underscores Baffin's dedication to real-world testing but also reflects the brand's commitment to delivering quality high-performance boots that meet the demands of outdoor enthusiasts worldwide."
「在冰島徒步旅行爲我們提供了一個獨特的機會,在一個集中的地理區域測試我們產品的多功能性。這個國家各地發現的極端環境和多變氣候、元素和地形將幫助我們將我們的產品推向極限,確保它們能經受得住我們的客戶可能遇到的最艱難條件,」 Baffin的高級副總裁Mark Hubner說。「冰島的火山地貌、溫泉、冰川和變幻莫測的天氣爲測試Baffin最新的鞋類創新的耐久性和特意設計屬性提供了機會。這次遠足不僅彰顯了Baffin對真實世界測試的承諾,也體現了該品牌對提供符合全球戶外愛好者需求的優質高性能靴子的承諾。」
Baffin Brand Ambassadors Connor Emeny and Meg O'Hara have both worn Baffin product on their own adventures but are joining a Baffin owned expedition for the first time. Emeny, the only person to complete an Iron-distance triathlon on all seven continents, wore Baffin footwear and apparel as he conquered his final continent, Antarctica, while O'Hara, an artist and environmentalist, has sported Baffin gear on expeditions to both Iceland and Greenland. This expedition will provide the opportunity to receive real-time feedback and perspective on product performance from them both.
Baffin品牌大使Connor Emeny和Meg O'Hara曾在自己的探險中穿着Baffin產品,但這是他們第一次加入由Baffin組織的探險隊。Emeny是唯一一位完成世界七大洲鐵人三項全程比賽的人,他在征服最後一個大洲南極洲時穿着Baffin的鞋類和服裝,而藝術家兼環保人士O'Hara則在前往冰島和格陵蘭的探險中穿着Baffin的裝備。這次探險將爲他們提供實時反饋和產品性能方面的觀點。
Through days of challenging hikes and travels through diverse elements, each moment will provide a chance to refine and enhance products, ensuring Baffin remains the benchmark for performance in extreme conditions. New products tested during this expedition will lay the foundation for a new hiking category that Baffin is developing, anticipated to launch next year.
經過多天的具有挑戰性的徒步旅行和在各種環境中的旅行,每一個時刻都將提供完善和提升產品的機會,確保Baffin在極端條件下保持性能的標杆。在這次探險中測試的新產品將爲Baffin正在開發的新徒步類別奠定基礎,預計將於明年推出。
Baffin Ltd. is an innovative, leading outerwear company based in Stoney Creek, Ontario, Canada with a core focus on technically advanced footwear and high-performance apparel. Baffin designs, develops, and field tests footwear in the most demanding environments on the planet and is focused on being a global leader in footwear within the Outdoor, Industrial and Hunt and Fish categories. Baffin Ltd. is a wholly owned subsidiary of Canada Goose Holdings Inc.
Baffin有限公司是一家總部位於加拿大安大略省斯通尼克的創新領先的戶外服裝公司,其核心專注於技術先進的鞋類和高性能服裝。Baffin在地球上最苛刻的環境中設計、開發和現場測試鞋類,並致力於成爲戶外、工業和狩獵與漁業領域鞋類的全球領導者。Baffin有限公司是加拿大雪鵝控股公司的全資子公司。
SOURCE Baffin Limited
資訊來源:Baffin有限公司
WANT YOUR COMPANY'S NEWS FEATURED ON PRNEWSWIRE.COM?
想要您公司的新聞在PRNEWSWIRE.COM上特色呈現嗎?
譯文內容由第三人軟體翻譯。