EMX Royalty Partner, Zijin Mining, Provides an Update on Expanded Copper and Gold Production in Serbia
EMX Royalty Partner, Zijin Mining, Provides an Update on Expanded Copper and Gold Production in Serbia
Vancouver, British Columbia--(Newsfile Corp. - October 23, 2024) - EMX Royalty Corporation (NYSE American: EMX) (TSXV: EMX) (FSE: 6E9) (the "Company" or "EMX") is pleased to announce that its royalty partner at Timok in Serbia, Zijin Mining Group Co., Ltd. ("Zijin"), released unaudited interim results that show markedly increased levels of copper and gold production at Timok in the first half of 2024. Zijin reported 90,008 tonnes of copper and 2,894 kilograms of gold produced from Timok's Cukaru Peki Mine in H1, 2024 (see Zijin Mining Group Co., Ltd. Interim Report 2024). This aligns with the record Q2 royalty revenues of $1,586,000 reported by EMX in its Q2 MD&A filings. On page seven of its 2024 Interim Report, Zijin also states that the combined Serbia Zijin Copper (which includes Zijin's Bor operations, which are not covered by EMX's royalties) and Serbia Zijin Mining projects (which includes the Timok/Cukaru Peki Mine which is covered by an EMX royalty), now have a capacity to produce 450,000 tonnes of copper on an annual basis. This is a significant increase compared with previous years.
卑詩省溫哥華-(新聞資訊簡稱corp - 2024年10月23日) - emx royalty corp(紐交所美國股票代碼:emx)(tsxv:emx)(法蘭克福證券交易所:6e9)(以下簡稱「公司」或「emx」) 高興地宣佈,其在塞爾維亞 Timok 的版稅合作伙伴紫金礦業股份有限公司(「紫金」)發佈了未經審計的2024年上半年 Timok 銅和黃金產量顯著增加的中期成果。紫金報告了2024年上半年 Timok 的 Cukaru Peki 礦山生產的銅90,008噸和黃金2,894千克 (請查看紫金礦業股份有限公司2024年中期報告)。這與emx在其2024年第二季度管理討論與分析文件中報告的創紀錄第二季度版稅收入158.6萬美元相一致。在其2024年中期報告的第七頁上,紫金還表示塞爾維亞紫金銅(包括未被emx版稅覆蓋的紫金波爾項目)和塞爾維亞紫金採礦項目(包括emx版稅覆蓋的Timok/Cukaru Peki礦山)現在有能力年產45萬噸銅。與往年相比,這是一個顯著增長。
Zijin has previously announced that the throughput of its processing plant at Cukaru Peki is being expanded from 12,000 tonnes per day to 15,000 tonnes per day1. The expansion of capacity and production at Cukaru Peki is part of an ongoing effort by Zijin to de-bottleneck their operations in Serbia, and by doing so, will unlock additional potential in the greater district. In addition to the ongoing production from the Upper Zone at Cukaru Peki, Zijin is also working to develop the underlying Lower Zone porphyry copper-gold deposit. The Lower Zone at Cukaru Peki will be developed through block caving, and EMX believes that the Cukaru Peki Mine will become one of the more important block cave development projects in the world.
紫金此前宣佈其位於Cukaru Peki的處理廠的處理能力從每天12,000噸擴大到每天15,000噸1。Cukaru Peki的產能和生產擴張是紫金不斷努力消除塞爾維亞業務瓶頸的一部分,這樣一來,將開發大區域的額外潛力。除了Cukaru Peki上層區的持續生產之外,紫金還致力於開發基礎的下層斑岩銅金礦牀。Cukaru Peki的下層區將通過塊狀開採進行開發,emx認爲Cukaru Peki礦山將成爲世界上更重要的塊狀開採開發項目之一。
On page 6 of the interim report, Zijin also highlights high grade copper gold exploration potential at its "MG Zone" in the "southern part of the Cukaru Peki Copper and Gold Mine". We do not yet know whether Zijin's exploration efforts will be successful and become material to EMX. However, it is notable that a discussion of the newly described MG Zone appeared in the interim report.
在中期報告的第6頁,紫金還強調了其在"Cukaru Peki銅金礦的南部"的"MG區"的高品位銅黃金勘探潛力。我們還不知道紫金的勘探工作是否會取得成功並對EMX產生重大影響。但值得注意的是,新描述的MG區的討論出現在中期報告中。
EMX congratulates Zijin on its outstanding performance in the Bor and Timok districts in Serbia. EMX currently holds a 0.3625% NSR royalty over Zijin's Brestovac exploration permit area (including the Cukaru Peki Mining licenses), as well as portions of Zijin's Jasikovo-Durlan Potak exploration license north of the currently active Bor Mine. EMX also owns a 2% NSR royalty on precious metals and a 1% NSR royalty on base metals on the Brestovac West License, which lies immediately adjacent and to the west of the Brestovac Mining License and the Cukaru Peki Mine (see Figure 1). All of EMX's Timok royalties are uncapped and cannot be repurchased or reduced. The Company is currently receiving quarterly royalty payments from Zijin for copper and gold production from the Cukaru Peki Mine.
EMX祝賀紫金礦業在塞爾維亞的博爾和蒂莫克地區取得的出色表現。EMX目前在紫金礦業Brestovac勘探許可區(包括Cukaru Peki礦業許可證)持有0.3625%的NSR版稅,以及持有紫金礦業Bor礦場目前活躍區域北部Jasikovo-Durlan Potak勘探許可區的部分版稅。EMX還在Brestovac西礦許可證上擁有2%的貴金屬NSR版稅和1%的基本金屬NSR版稅,該許可證位於Brestovac礦業許可證和Cukaru Peki礦業許可證西側緊鄰處(見第1圖)。EMX的蒂莫克所有版稅都沒有上限,也不可回購或減少。公司目前從紫金礦業處收到來自Cukaru Peki礦場的銅和黃金生產的季度版稅支付。
Dr. Eric P. Jensen, CPG, a Qualified Person as defined by National Instrument 43-101 and employee of the Company, has reviewed, verified and approved the disclosure of the technical information contained in this news release.
本新聞發佈中提供的技術信息由Dr. Eric P. Jensen,CPG,是定義爲43-101號國家規定的有資格人員和本公司的僱員所審核、驗證和批准的。
About EMX. EMX is a precious and base metals royalty company. EMX's investors are provided with discovery, development, and commodity price optionality, while limiting exposure to risks inherent to operating companies. The Company's common shares are listed on the NYSE American Exchange and TSX Venture Exchange under the symbol "EMX". Please see for more information.
關於emx。EMX是一家專注於貴金屬和基本金屬版稅公司。EMX的投資者可以獲得發現、開發和商品價格選擇性,同時限制暴露於運營公司固有風險的風險。公司的普通股在紐約美國交易所和tsx創業公司交易所上市,代碼爲"EMX"。請參閱 獲取更多信息。
For further information contact:
有關更多信息,請聯繫:
David M. Cole
President and CEO
Phone: (303) 973-8585
Dave@EMXroyalty.com
David M. Cole
總裁和首席執行官
電話:(303) 973-8585
Dave@EMXroyalty.com
Isabel Belger
Investor Relations
Phone: +49 178 4909039
IBelger@EMXroyalty.com
Isabel Belger
投資者關係
電話:+49 178 4909039
IBelger@EMXroyalty.com
Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Services Provider (as that term is defined in policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release
TSX Venture Exchange及其監管服務提供商(如TSX Venture Exchange政策中所定義的)不對此發佈的充分性或準確性負責。
Forward-Looking Statements
This news release may contain "forward looking statements" that reflect the Company's current expectations and projections about its future results. These forward-looking statements may include statements regarding perceived merit of properties, exploration results and budgets, mineral reserves and resource estimates, work programs, capital expenditures, timelines, strategic plans, market prices for precious and base metal, or other statements that are not statements of fact. When used in this news release, words such as "estimate," "intend," "expect," "anticipate," "will", "believe", "potential" and similar expressions are intended to identify forward-looking statements, which, by their very nature, are not guarantees of the Company's future operational or financial performance, and are subject to risks and uncertainties and other factors that could cause the Company's actual results, performance, prospects or opportunities to differ materially from those expressed in, or implied by, these forward-looking statements. These risks, uncertainties and factors may include, but are not limited to unavailability of financing, failure to identify commercially viable mineral reserves, fluctuations in the market valuation for commodities, difficulties in obtaining required approvals for the development of a mineral project, increased regulatory compliance costs, expectations of project funding by joint venture partners and other factors.
前瞻性聲明
本新聞稿可能包含反映公司對未來業績的期望和預測的"前瞻性聲明"。這些前瞻性聲明可能包括關於資產的潛在價值、勘探結果和預算、礦藏儲量和資源估計、工作計劃、資本支出、時間表、戰略計劃、貴金屬和基本金屬市場價格等內容,或其他非事實性的聲明。在本新聞稿中使用"估計"、"打算"、"期望"、"預計"、"將會"、"相信"、"潛在"等詞語的用意是爲了識別前瞻性聲明,這些前瞻性聲明本質上並不代表公司未來的運營或財務表現的保證,並可能受到風險、不確定性和其他因素的影響,這些因素可能導致公司實際業績、表現、前景或機會與這些前瞻性聲明中所表達或暗示的有實質性差異。這些風險、不確定性和因素可能包括但不限於難以獲得融資、未能找到商業可行的礦藏儲備、大宗商品市值的波動、難以獲得礦山項目開發所需的批准、增加的監管合規成本、項目融資預期來自合資夥伴等因素。
Readers are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of the date of this news release or as of the date otherwise specifically indicated herein. Due to risks and uncertainties, including the risks and uncertainties identified in this news release, and other risk factors and forward-looking statements listed in the Company's MD&A for the quarter ended June 30, 2024 (the "MD&A"), and the most recently filed Annual Information Form ("AIF") for the year ended December 31, 2023, actual events may differ materially from current expectations. More information about the Company, including the MD&A, the AIF and financial statements of the Company, is available on SEDAR at and on the SEC's EDGAR website at www.sec.gov.
讀者應該謹慎對待這些前瞻性聲明,這些聲明僅代表新聞發佈日期或在此明確指示日期的觀點。由於風險和不確定性,包括本新聞發佈中確定的風險和不確定性,以及公司2024年6月30日結束的季度管理討論和分析報告("MD&A")中列出的其他風險因素和前瞻性聲明,以及最近提交的截至2023年12月31日年度信息表("AIF"),實際事件可能與當前預期有實質性差異。有關公司的更多信息,包括MD&A、AIF和公司的財務報表,可在SEDAR網站和美國證券交易委員會(SEC)EDGAR網站www.sec.gov上獲取。
Figure 1
圖1。麥金太爾布魯克項目區域,紅線爲邊界(111公里
1 According to the Čukaru Peki Copper-Gold Mine Operations Page on the Zijinmining.com website.
根據紫金礦業官網上的Čukaru Peki銅金礦運營頁面。
譯文內容由第三人軟體翻譯。