UOB Issues Three-year $923.9m Bond
UOB Issues Three-year $923.9m Bond
The company will apply for the bond to be listed on SGX.
該公司將申請該債券在新加坡交易所上市。
UOB has successfully priced a $923.9m (RMB5b) three-year bond at 2.3%, marking the bank's first panda bond since 2019 and the largest issued bond amongst foreign issuers.
大華銀行成功將9.239億美元（人民幣50億元）的三年期債券定價爲2.3％，這是該銀行自2019年以來的第一筆熊貓債券，也是外國發行人中發行的最大債券。
The issuance marked the fifth Chinese interbank bond offering by UOB and reopened the Panda bond market for global financial institution issuers.
此次發行標誌着大華銀行第五次在中國發行銀行間債券，併爲全球金融機構發行人重新開放了熊貓債券市場。
The offering garnered a subscription ratio of 1.73 times from both onshore and offshore investors. Onshore investors in China accounted for 64% whilst offshore investors accounted for 36%.
此次發行獲得了境內和離岸投資者的1.73倍的認購率。中國的境內投資者佔64％，而離岸投資者佔36％。
The bond was also well-received by both existing and new investors. This includes banks (80%), securities firms (12%) and wealth management companies (8%).
該債券也受到現有和新投資者的好評。這包括銀行（80％）、證券公司（12％）和财富管理公司（8％）。
The company will apply for the bond to be listed on the Singapore Exchange (SGX) becoming the first financial institution to list a Panda bond on SGX.
該公司將申請該債券在新加坡交易所（SGX）上市，成爲第一家在新加坡交易所上市熊貓債券的金融機構。
($1=¥5.41)
($1=¥5.41)
譯文內容由第三人軟體翻譯。
