share_log

Telecoms Embrace Digital Transformation Amid Changing Landscape

Telecoms Embrace Digital Transformation Amid Changing Landscape

電信公司在不斷變化的格局中擁抱數字化轉型
Business Today ·  10/23 10:51

The telecommunications sector has made notable strides, particularly with the recent announcement of the 5G spectrum recipient, which is expected to bring an end to the long-standing impasse affecting the industry.

電信板塊取得了顯著進展,特別是最近宣佈的5g概念頻譜獲得者,預計將結束持續已久影響該行業的僵局。

RHB Investment Bank Bhd (RHB Research) has maintained a NEUTRAL outlook on the sector, indicating that while this development is promising, uncertainties regarding its overall impact on sector earnings and costs remain.

RHb投資銀行有限公司(RHb研究)維持該板塊的中立看法,表示儘管這一發展令人鼓舞,但對該行業收入和成本的整體影響仍存在不確定性。

RHB Research recommended Telekom Malaysia Bhd (TM), Axiata Group Bhd and CelcomDigi Bhd as their top picks, highlighting a balanced view with four buy ratings and two neutrals among the six stocks covered. The competitive landscape among mobile network operators (MNOs) continues to intensify, with companies focusing on tactical promotions to sustain their market shares. The research house noted that this tight competition is likely to suppress mobile data yields, particularly as unlimited offers dominate promotional efforts.

RHb研究推薦馬來西亞電訊(TM),Axiata集團和CelcomDigi有限公司作爲他們的首選股,強調在覆蓋的六支股票中,買入評級有四支,中立評級有兩支,呈現出一種平衡的觀點。移動網絡運營商之間的競爭格局繼續加劇,公司專注於戰術促銷以保持市場份額。研究機構指出,這種激烈的競爭可能會壓制移動數據收入,尤其是在無限優惠佔據促銷活動的情況下。

Although 5G adoption is gaining momentum, driven by attractive device campaigns, the lack of retail use cases and high data quotas indicate that monetisation may take time. Migration activities and the upselling of fibre broadband packages could provide some support for average revenue per user (ARPU).

儘管5g概念的採用勢頭正在增強,受吸引人的設備活動推動,但零售使用案例的缺乏和高數據配額表明商業化可能需要一些時間。遷移活動和光纖寬帶套餐的推廣可能會爲每用戶平均營業收入(ARPU)提供一些支持。

As interest rates enter a down cycle, digital infrastructure assets are witnessing increased valuations, which may lead to corporate actions and mergers and acquisitions within the sector in 2025.

隨着利率期貨進入下行週期,數字基礎設施資產的估值不斷增加,這可能導致2025年內該行業出現企業行動和併購。

RHB Research identifies TM as a key beneficiary of the growing demand for data centres and artificial intelligence (AI), bolstered by its stronghold over fibre and digital infrastructure assets in Malaysia. The expansion of its dual-core data centre facilities in Cyberjaya and Iskandar Puteri is expected to meet rising co-location demands, with the potential for data centre EBITDA to double by FY27.

RHb研究確定Tm是數據中心和人工智能(AI)需求增長的重要受益者,受其在馬來西亞光纖和數字基礎設施資產上的控制增強。預計在Cyberjaya和Iskandar Puteri擴展雙核數據中心設施可滿足不斷增長的協作需求,有望使數據中心EBITDA到FY27年翻番。

Furthermore, TM's joint venture with Singtel to develop a 64MW AI data centre in Johor could contribute RM80-RM85 million in earnings, approximately 4% of FY27's PATAMI and 37 sen to TM's discounted cash flow (DCF) valuation, according to RHB Research's estimates.

此外,根據RHb研究的估計,TM與新電信合資在柔佛發展64MW人工智能數據中心可爲公司貢獻8千萬至8千5百萬令吉的收入,約佔FY27的PATAMI的4%,對TM的貼現現金流估值貢獻37仙。

Despite the anticipated resolution of the 5G spectrum tender, the research house cautions that the outcome may not resolve all existing challenges. The new framework introduces uncertainties around wholesale costs, the cost to serve and capital expenditure, which could limit the potential upside for MNOs.

儘管預期5g概念頻譜招標問題將得到解決,但研究機構警告稱,結果可能無法解決所有現有挑戰。新框架引入了關於批發成本、服務成本和資本支出的不確定性,這可能限制移動網絡運營商的上行潛力。

The success of these outcomes will depend on network collaborations established with non-5G spectrum holders. The dual 5G network framework shifts the sector from a single wholesale network model, and additional spending on the second 5G network provider, along with site densification efforts, is expected to benefit infrastructure players like TM and OCK Group Bhd.

這些結果的成功將取決於與非5g概念頻譜持有者建立的網絡協作。雙5g概念網絡框架將該板塊從單一批發網絡模式轉變,第二個5g概念網絡提供商的額外支出,以及站點密集化工作預計將使像Tm和OCk集團有利的創業公司獲益。

The stocks mentioned in the report are as follows, alongside their target prices (TP):

報告中提到的股票如下,以及它們的目標價格(TP):

  • Axiata — Buy, TP RM3.40
  • CelcomDigi — Buy, TP RM4.55
  • OCK — Buy, TP 78 sen
  • TM — Buy, RM8.40
  • Maxis — Neutral, TP RM3.86
  • Time dotCom — Neutral, TP RM5.10
  • Axiata — 買入,目標價RM3.40
  • CelcomDigi — 買入,目標價RM4.55
  • OCk — 買入,目標價78仙
  • Tm — 買入,目標價RM8.40
  • Maxis — 中立,目標價RM3.86
  • Time dotCom — 中立,目標價5.10馬幣

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論